A	B			E	D	N		P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all		index-francais/	index-strokes
	painful	1434	1434	pah
1	picture  page R014	Picture  page R014	图片页R014	Túpiàn yè R014	página de imagem R014	page photo R014	画像 ページ R 014	がぞう ページ r 014	gazō pēji R 014
2	pah	pah	帕	pà	pah	pah	パ	パ	pa
3	帕	pà	帕	pà	Pa	Pa	Pa	ぱ	Pa
4	exclamation used to represent the sound that people make when they disagree with sth or disap prove of sth strongly	exclamation used to represent the sound that people make when they disagree with sth or disap prove of sth strongly	感叹号曾经代表人们不同意或强烈证明某物时发出的声音	gǎntànhào céngjīng dàibiǎo rénmen bù tóngyì huò qiángliè zhèngmíng mǒu wù shí fāchū de shēngyīn	exclamação usada para representar o som que as pessoas emitem quando discordam de sth ou disap provam sth fortemente	exclamation utilisée pour représenter le son que les gens font lorsqu'ils sont en désaccord avec qch ou disparaissent prouvent fortement qqch	感嘆 符 は 、 人々 が sth に 同意 しない 場合 、 またはsth を 強く 証明 する 場合 に 発する 音 を 表す ため に使用 されていました 。	かんたん ふ わ 、 ひとびと が sth に どうい しない ばあい 、 または sth お つよく しょうめい する ばあい に はっする おと お あらわす ため に しよう されていました 。	kantan fu wa , hitobito ga sth ni dōi shinai bāi , mataha stho tsuyoku shōmei suru bāi ni hassuru oto o arawasu tame nishiyō sareteimashita .
5	(表示强烈不满或不伺意）哼！	(biǎoshì qiángliè bùmǎn huò bù cì yì) hēng!	（表示强烈不满或不等待意）哼！	(biǎoshì qiángliè bùmǎn huò bù děngdài yì) hēng!	(Expressando forte insatisfação ou desinteresse) Huh!	(Exprimant une forte insatisfaction ou un désintérêt) Huh!	（ 強い 不満 や 無 関心 を 表現 する ） ハァッ ！	（ つよい ふまん や む かんしん お ひょうげん する ） はあtう ！	（ tsuyoi fuman ya mu kanshin o hyōgen suru ） hātu ！
6	感叹号曾经代表人们不同意或强烈证明某物时发出的声音	Gǎntànhào céngjīng dàibiǎo rénmen bù tóngyì huò qiángliè zhèngmíng mǒu wù shí fāchū de shēngyīn	感叹号曾经代表人们不同意或强烈证明某物时发出的声音	Gǎntànhào céngjīng dàibiǎo rénmen bù tóngyì huò qiángliè zhèngmíng mǒu wù shí fāchū de shēngyīn	O ponto de exclamação usado para representar o som de pessoas discordando ou fortemente provando algo	Le point d'exclamation utilisé pour représenter le son des personnes en désaccord ou prouvant fortement quelque chose	人々 の 意見 の 不一致 または 強力な 証拠 を 表す ために 使用 される 感嘆 符	ひとびと の いけん の ふいっち または きょうりょくな しょうこ お あらわす ため に しよう される かんたん ふ	hitobito no iken no fuicchi mataha kyōryokuna shōko oarawasu tame ni shiyō sareru kantan fu
7	paid	paid	已付	yǐ fù	pago	payé	支払った	しはらった	shiharatta
8	of work, etc..	of work, etc..	工作等等。	gōngzuò děng děng.	de trabalho, etc.	de travail, etc.	仕事 など の	しごと など の	shigoto nado no
9	工相等	Gōng xiāngděng	工范	Gōng fàn	Trabalho igual	Travail égal	平等な 仕事	びょうどうな しごと	byōdōna shigoto
10	for which people receive money	for which people receive money	人们为此收到钱	rénmen wèi cǐ shōu dào qián	para o qual as pessoas recebem dinheiro	pour lesquels les gens reçoivent de l'argent	人々 が お金 を 受け取る	ひとびと が おかね お うけとる	hitobito ga okane o uketoru
11	有偿的；，付费的：	yǒucháng de;, fùfèi de:	有偿的；，估价的：	yǒucháng de;, gūjià de:	Pago; pago	Payé; payé	有料 、 有料	ゆうりょう 、 ゆうりょう	yūryō , yūryō
12	Neither of them is currently in paid employment.	Neither of them is currently in paid employment.	他们俩目前都没有带薪工作。	Tāmen liǎ mùqián dōu méiyǒu dài xīn gōngzuò.	Nenhum deles está atualmente com emprego remunerado.	Aucun d'entre eux n'a actuellement d'emploi rémunéré.	現在 どちら も 有給 雇用 で は ありません 。	げんざい どちら も ゆうきゅう こよう で わ ありません 。	genzai dochira mo yūkyū koyō de wa arimasen .
13	他们俩目前都没有挣钱的差事	Tāmen liǎ mùqián dōu méiyǒu zhèng qián de chāishì	他们俩目前都没有挣钱的差事	Tāmen liǎ mùqián dōu méiyǒu zhèng qián de chāishì	Nenhum deles está atualmente ganhando dinheiro	Aucun d'eux ne gagne actuellement d'argent	どちら も 現在 お金 を 稼いでいない	どちら も げんざい おかね お かせいでいない	dochira mo genzai okane o kaseideinai
14	他们俩目前都没有带薪工作	tāmen liǎ mùqián dōu méiyǒu dài xīn gōngzuò	他们俩目前都没有带薪工作	tāmen liǎ mùqián dōu méiyǒu dài xīn gōngzuò	Nenhum deles atualmente tem um emprego remunerado	Aucun d'entre eux n'a actuellement d'emploi rémunéré	現在 、 どちら も 有給 の 仕事 は ありません	げんざい 、 どちら も ゆうきゅう の しごと わ ありません	genzai , dochira mo yūkyū no shigoto wa arimasen
15	a well paid job	a well paid job	高薪工作	gāoxīn gōngzuò	um emprego bem pago	un travail bien rémunéré	給与 の 高い 仕事	きゅうよ の たかい しごと	kyūyo no takai shigoto
16	报酬不菲的工作	bàochóu bù fěi de gōngzuò	报酬不菲的工作	bàochóu bù fěi de gōngzuò	Trabalho bem remunerado	Travail bien rémunéré	よく 支払われた 仕事	よく しはらわれた しごと	yoku shiharawareta shigoto
17	一份高薪的工作	yī fèn gāoxīn de gōngzuò	一份高薪的工作	yī fèn gāoxīn de gōngzuò	Um trabalho bem remunerado	Un travail bien rémunéré	給与 の 高い 仕事	きゅうよ の たかい しごと	kyūyo no takai shigoto
18	(of a person 人）receiving money for doing work	(of a person rén)receiving money for doing work	（某人的）工作收入	(mǒu rén de) gōngzuò shōurù	(de uma pessoa) recebendo dinheiro por trabalhar	(d'une personne) recevant de l'argent pour faire du travail	（ 人 の ） 仕事 を する ため の お金 を 受け取る	（ ひと の ） しごと お する ため の おかね お うけとる	（ hito no ） shigoto o suru tame no okane o uketoru
19	有报酬的,有薪金的	yǒu bàochóu de, yǒu xīnjīn de	有报酬的，有薪金的	yǒu bàochóu de, yǒu xīnjīn de	Pago	Payé	有料	ゆうりょう	yūryō
20	Men still outnumber women in the paid workforce,	Men still outnumber women in the paid workforce,	在有薪劳动力中，男人仍然比女人多，	zài yǒu xīn láodònglì zhōng, nánrén réngrán bǐ nǚrén duō,	Os homens ainda superam as mulheres na força de trabalho remunerada,	Les hommes sont toujours plus nombreux que les femmes sur le marché du travail,	有給 労働力 の 中 で 男性 は 依然として 女性 を上回っており 、	ゆうきゅう ろうどうりょく の なか で だんせい わ いぜんとして じょせい お うわまわっており 、	yūkyū rōdōryoku no naka de dansei wa izentoshite josei ouwamawatteori ,
21	在土班挣钱的人口中，男性仍然多于女性	zài tǔ bān zhèng qián de rénkǒu zhōng, nánxìng réngrán duō yú nǚxìng	在土班挣钱的人口中，男性仍然多于女性	zài tǔ bān zhèng qián de rénkǒu zhōng, nánxìng réngrán duō yú nǚxìng	Homens ainda ganham mais do que mulheres nos ganhadores de Tuban	Les hommes gagnent toujours plus que les femmes dans les revenus de Tuban	トゥバン の 稼ぎ手 で 、 男性 は まだ 女性 より も 多く稼いでいます	tうばん の かせぎしゅ で 、 だんせい わ まだ じょせい より も おうく かせいでいます	tuban no kasegishu de , dansei wa mada josei yori mo ōkukaseideimasu
22	在有薪劳动力中，男人仍然比女人多，	zài yǒu xīn láodònglì zhōng, nánrén réngrán bǐ nǚrén duō,	在有薪劳动力中，男人仍然比女人多，	zài yǒu xīn láodònglì zhōng, nánrén réngrán bǐ nǚrén duō,	Ainda há mais homens do que mulheres na força de trabalho remunerada,	Il y a encore plus d'hommes que de femmes dans la main-d'œuvre rémunérée,	有給 労働力 に は まだ 女性 より も 男性 が 多く 、	ゆうきゅう ろうどうりょく に わ まだ じょせい より も だんせい が おうく 、	yūkyū rōdōryoku ni wa mada josei yori mo dansei ga ōku ,
23	a poorly paid teacher	a poorly paid teacher	工资低的老师	gōngzī dī de lǎoshī	um professor mal pago	un enseignant mal payé	給料 の 低い 先生	きゅうりょう の ひくい せんせい	kyūryō no hikui sensei
24	攸入微薄的教师	yōu rù wéibó de jiàoshī	攸入微薄的老师	yōu rù wéibó de lǎoshī	Um professor escasso	Un maigre professeur	貧弱な 教師	ひんじゃくな きょうし	hinjakuna kyōshi
25	opposé	opposé	反对	fǎnduì	oposto	opposé	反対	はんたい	hantai
26	unpaid	unpaid	未付	wèi fù	não remunerado	impayé	未払い	みはらい	miharai
28	put paid to sth (informal) to stop or destroy sth，especially what sb plans or wants to do	put paid to sth (informal) to stop or destroy sth,especially what sb plans or wants to do	付给某人（非正式）以制止或破坏某物，特别是某人计划或想要做的事情	fù gěi mǒu rén (fēi zhèngshì) yǐ zhìzhǐ huò pòhuài mǒu wù, tèbié shì mǒu rén jìhuà huò xiǎng yào zuò de shìqíng	colocar pago ao sth (informal) para parar ou destruir o sth, especialmente o que a sb planeja ou quer fazer	mettre à la charge de qc (informel) pour arrêter ou détruire qc, en particulier ce que sb prévoit ou veut faire	sth を 停止 または 破壊 する ため に sth （ 非公式 ） に支払われた 、 特に sb が 計画 または 実行 したい こと	sth お ていし または はかい する ため に sth （ ひこうしき） に しはらわれた 、 とくに sb が けいかく または じっこう したい こと	sth o teishi mataha hakai suru tame ni sth （ hikōshiki ） nishiharawareta , tokuni sb ga keikaku mataha jikkō shitaikoto
29	使终止；使（希望等）破灭	shǐ zhōngzhǐ; shǐ (xīwàng děng) pòmiè	使终止；使（希望等）破灭	shǐ zhōngzhǐ; shǐ (xīwàng děng) pòmiè	Terminar (esperar, etc.)	Terminer (espérer, etc.)	終了 する （ 希望 する など ）	しゅうりょう する （ きぼう する など ）	shūryō suru （ kibō suru nado ）
30	paid-up	paid-up	已付清	yǐ fù qīng	pago	libéré	支払 済	しはらい すみ	shiharai sumi
31	having paid all the money necessary to be a member of a club or an organ­ization	having paid all the money necessary to be a member of a club or an organ­ization	支付了成为俱乐部或组织会员所需的所有金钱	zhīfùle chéngwéi jùlèbù huò zǔzhī huìyuán suǒ xū de suǒyǒu jīnqián	ter pago todo o dinheiro necessário para ser sócio de um clube ou organização	avoir payé tout l'argent nécessaire pour être membre d'un club ou d'une organisation	クラブ または 組織 の 会員 に なる ため に 必要なすべて の お金 を 支払った	クラブ または そしき の かいいん に なる ため に ひつような すべて の おかね お しはらった	kurabu mataha soshiki no kaīn ni naru tame ni hitsuyōnasubete no okane o shiharatta
32	已 付清会费的； 已缴款的	yǐ fù qīng huìfèi de; yǐ jiǎo kuǎn de	已付清会费的；已缴款的	yǐ fù qīng huìfèi de; yǐ jiǎo kuǎn de	Pagou a taxa de associação; pago	Payé la cotisation; payé	会費 の 支払い 、 支払い済み	かいひ の しはらい 、 しはらいずみ	kaihi no shiharai , shiharaizumi
33	a fully paid-up member	a fully paid-up member	全额付费会员	quán é fùfèi huìyuán	um membro totalmente pago	un membre entièrement payé	完全 に 支払われた メンバー	かんぜん に しはらわれた メンバー	kanzen ni shiharawareta menbā
34	会费完全付清的会员	huìfèi wánquán fù qīng de huìyuán	会费完全付清的会员	huìfèi wánquán fù qīng de huìyuán	Membro cuja taxa de associação é totalmente paga	Membre dont la cotisation est entièrement payée	会費 が 全額 支払われている 会員	かいひ が ぜんがく しはらわれている かいいん	kaihi ga zengaku shiharawareteiru kaīn
35	全额付费会员	quán é fùfèi huìyuán	全额投标会员	quán é tóubiāo huìyuán	Membro pago integralmente	Membre à part entière	有料 会員	ゆうりょう かいいん	yūryō kaīn
36	(informal) strongly supporting sb/sth	(informal) strongly supporting sb/sth	（非正式）大力支持某人/某事	(fēi zhèngshì) dàlì zhīchí mǒu rén/mǒu shì	(informal) apoiando fortemente sb / sth	(informel) soutenant fortement sb / sth	（ 非公式 ） sb / sth を 強力 に サポート	（ ひこうしき ） sb / sth お きょうりょく に サポート	（ hikōshiki ） sb / sth o kyōryoku ni sapōto
37	坚決支持的,付出全部心力的	jiān jué zhīchí de, fùchū quánbù xīnlì de	坚决支持的，付出全部心力的	jiānjué zhīchí de, fùchū quánbù xīnlì de	Resolutamente suportado	Résolument soutenu	確実 に サポート	かくじつ に サポート	kakujitsu ni sapōto
38	（非正式）大力支持某人/某事	(fēi zhèngshì) dàlì zhīchí mǒu rén/mǒu shì	（非正式）大力支持某人/某事	(fēi zhèngshì) dàlì zhīchí mǒu rén/mǒu shì	(Informalmente) apóia fortemente alguém / algo	Soutenir (informellement) fortement quelqu'un / quelque chose	（ 非公式 ） 誰 か / 何 か を 強く サポート する	（ ひこうしき ） だれ か / なに か お つよく サポート する	（ hikōshiki ） dare ka / nani ka o tsuyoku sapōto suru
39	paid-up environment campaigner	paid-up environment campaigner	付费环境活动家	fùfèi huánjìng huódòng jiā	campanha de ambiente pago	militant environnement payé	有料 環境 キャンペーン	ゆうりょう かんきょう キャンペーン	yūryō kankyō kyanpēn
40	全力投挟入的环保运动者	quánlì tóu xié rù de huánbǎo yùndòng zhě	全力投挟入的环保运动者	quánlì tóu xié rù de huánbǎo yùndòng zhě	Atletas ambientais entusiastas	Athlètes environnementaux enthousiastes	熱狂 的な 環境 アスリート	ねっきょう てきな かんきょう あすりいと	nekkyō tekina kankyō asurīto
41	付费环境活动家	fùfèi huánjìng huódòng jiā	投标环境活动家	tóubiāo huánjìng huódòng jiā	Ativista ambiental pago	Militant environnemental rémunéré	有給 の 環境 活動家	ゆうきゅう の かんきょう かつどうか	yūkyū no kankyō katsudōka
42	pail	pail	桶	tǒng	balde	seau	バケツ	バケツ	baketsu
43	pailful	pailful	有桶	yǒu tǒng	cheio de culpa	sournois	ail しい	あいr しい	ail shī
44	(old- fashioned)	(old- fashioned)	（老式的）	(lǎoshì de)	(antiquado)	(à l'ancienne)	（ 旧式 ）	（ きゅうしき ）	（ kyūshiki ）
45	bucket	bucket	桶	tǒng	balde	seau	バケツ	バケツ	baketsu
46	bucketful	bucketful	bucket	bucket	balde	seau	バケツ 一 杯	バケツ いち はい	baketsu ichi hai
47	pain	pain	疼痛	téngtòng	dor	la douleur	苦痛	くつう	kutsū
48	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	veja também	voir aussi	また 見なさい	また みなさい	mata minasai
49	pains	pains	痛苦	tòngkǔ	dores	des douleurs	苦痛	くつう	kutsū
50	the feelings that you have in your body when you have been hurt or when you are iU/sick	the feelings that you have in your body when you have been hurt or when you are iU/sick	当您受伤或患病时，您的身体感觉	dāng nín shòushāng huò huàn bìng shí, nín de shēntǐ gǎnjué	os sentimentos que você tem em seu corpo quando se machucou ou quando está doente / UI	les sentiments que vous avez dans votre corps lorsque vous avez été blessé ou lorsque vous êtes malade / malade	怪我 を した とき や 、 iU / 病気 の とき の 身体 の 感情	けが お した とき や 、 いう / びょうき の とき の しんたいの かんじょう	kega o shita toki ya , iU / byōki no toki no shintai no kanjō
51	(身体上的)疼痛	(shēntǐ shàng de) téngtòng	（身体上的）疼痛	(shēntǐ shàng de) téngtòng	Dor física	Douleur physique	身体 の 痛み	しんたい の いたみ	shintai no itami
52	a cry of pain	a cry of pain	痛苦的叫声	tòngkǔ de jiào shēng	um grito de dor	un cri de douleur	痛み の 叫び	いたみ の さけび	itami no sakebi
53	痛苦的喊叫	tòngkǔ de hǎnjiào	痛苦的喊叫	tòngkǔ de hǎnjiào	Grito doloroso	Cri douloureux	痛い 叫び	いたい さけび	itai sakebi
54	She was clearly in a lot of pain	She was clearly in a lot of pain	她显然很痛苦	tā xiǎnrán hěn tòngkǔ	Ela estava claramente com muita dor	Elle souffrait clairement de beaucoup de douleur	彼女 は 明らか に 多く の 痛み を 感じていた	かのじょ わ あきらか に おうく の いたみ お かんじていた	kanojo wa akiraka ni ōku no itami o kanjiteita
55	她显然疼痛万分	tā xiǎnrán téngtòng wànfēn	她明显疼痛万分	tā míngxiǎn téngtòng wànfēn	Ela está obviamente com dor	Elle a visiblement mal	彼女 は 明らか に 苦しんでいます	かのじょ わ あきらか に くるしんでいます	kanojo wa akiraka ni kurushindeimasu
56	她显然很痛苦	tā xiǎnrán hěn tòngkǔ	她明显很痛苦	tā míngxiǎn hěn tòngkǔ	Ela está obviamente com dor	Elle a visiblement mal	彼女 は 明らか に 苦しんでいます	かのじょ わ あきらか に くるしんでいます	kanojo wa akiraka ni kurushindeimasu
57	he felt a sharp pain in his knee	he felt a sharp pain in his knee	他的膝盖剧烈疼痛	tā de xīgài jùliè téngtòng	ele sentiu uma dor aguda no joelho	il a ressenti une vive douleur au genou	彼 は 膝 に 鋭い 痛み を 感じた	かれ わ ひざ に するどい いたみ お かんじた	kare wa hiza ni surudoi itami o kanjita
58	他感到膝盖一阵剧痛	tā gǎndào xīgài yīzhèn jù tòng	他感到患有一阵剧痛	tā gǎndào huàn yǒu yīzhèn jù tòng	Ele sentiu uma dor aguda no joelho	Il a ressenti une vive douleur au genou	彼 は 膝 に 鋭い 痛み を 感じました	かれ わ ひざ に するどい いたみ お かんじました	kare wa hiza ni surudoi itami o kanjimashita
59	他的膝盖感到剧烈疼痛	tā de xīgài gǎndào jùliè téngtòng	他的高血压感到疼痛	tā de gāo xiěyā gǎndào téngtòng	Dor intensa no joelho	Douleur intense au genou	ひざ の 激しい 痛み	ひざ の はげしい いたみ	hiza no hageshī itami
60	patients suffering from acute back pain	patients suffering from acute back pain	患有急性背痛的患者	huàn yǒu jíxìng bèi tòng de huànzhě	pacientes que sofrem de dor nas costas aguda	patients souffrant de maux de dos aigus	急性 腰痛 に 苦しむ 患者	きゅうせい ようつう に くるしむ かんじゃ	kyūsei yōtsū ni kurushimu kanja
61	患剧烈背癌的病人	huàn jùliè bèi ái de bìngrén	患心脏病背癌的病人	huàn xīnzàng bìng bèi ái de bìngrén	Pacientes com câncer nas costas grave	Patients atteints d'un cancer du dos sévère	重度 の 背部 がん 患者	じゅうど の はいぶ がん かんじゃ	jūdo no haibu gan kanja
62	stomach/chest pains	stomach/chest pains	胃/胸痛	wèi/xiōngtòng	dores de estômago / peito	douleurs à l'estomac / à la poitrine	胃 / 胸 の 痛み	い / むね の いたみ	i / mune no itami
63	胃 / 胸痛	wèi/ xiōngtòng	胃/胸痛	wèi/xiōngtòng	Dor de estômago / peito	Douleurs à l'estomac / à la poitrine	胃 / 胸 の 痛み	い / むね の いたみ	i / mune no itami
64	You get more aches and pains as you get older	You get more aches and pains as you get older	随着年龄的增长，您会遇到更多的痛苦和痛苦	suízhe niánlíng de zēngzhǎng, nín huì yù dào gèng duō de tòngkǔ hé tòngkǔ	Você fica com mais dores à medida que envelhece	Vous obtenez plus de maux et de douleurs en vieillissant	年 を とる につれて 痛み と 痛み が 増す	とし お とる につれて いたみ と いたみ が ます	toshi o toru nitsurete itami to itami ga masu
65	年纪越大，疼痛就越多	niánjì yuè dà, téngtòng jiù yuè duō	年纪矛盾，疼痛就越多	niánjì máodùn, téngtòng jiù yuè duō	Quanto mais velho você fica, mais dor	Plus vous vieillissez, plus vous souffrez	年 を とる ほど 痛み が 増す	とし お とる ほど いたみ が ます	toshi o toru hodo itami ga masu
66	随着年龄的增长，您会遇到更多的痛苦和痛苦	suízhe niánlíng de zēngzhǎng, nín huì yù dào gèng duō de tòngkǔ hé tòngkǔ	随着年龄的增长，您会遇到更多的痛苦和痛苦	suízhe niánlíng de zēngzhǎng, nín huì yù dào gèng duō de tòngkǔ hé tòngkǔ	À medida que envelhece, você experimentará mais dor e sofrimento	En vieillissant, vous ressentirez plus de douleur et de souffrance	年 を とる につれて 、 あなた は より 多く の 痛み と苦しみ を 経験 するでしょう	とし お とる につれて 、 あなた わ より おうく の いたみと くるしみ お けいけん するでしょう	toshi o toru nitsurete , anata wa yori ōku no itami tokurushimi o keiken surudeshō
67	the booklet contains information on pain relief during labour	the booklet contains information on pain relief during labour	该手册包含有关分娩过程中疼痛缓解的信息	gāi shǒucè bāohán yǒuguān fēnmiǎn guòchéng zhōng téngtòng huǎnjiě de xìnxī	o livreto contém informações sobre o alívio da dor durante o parto	la brochure contient des informations sur le soulagement de la douleur pendant le travail	冊子 に は 、 分娩 中 の 痛み の 緩和 に関する 情報 が含まれています	さっし に わ 、 ぶんべん ちゅう の いたみ の かんわ にかんする じょうほう が ふくまれています	sasshi ni wa , bunben chū no itami no kanwa nikansuru jōhōga fukumareteimasu
68	这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识	zhè běn xiǎo cèzi jièshàole jiǎnqīng fēnmiǎn téngtòng de zhīshì	这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识	zhè běn xiǎo cèzi jièshàole jiǎnqīng fēnmiǎn téngtòng de zhīshì	Este livreto fornece o conhecimento para reduzir a dor no parto	Cette brochure vous donne les connaissances nécessaires pour réduire la douleur de l'accouchement	この 小 冊子 は 、 出産 の 痛み を 軽減 する ため の知識 を 提供 します	この しょう さっし わ 、 しゅっさん の いたみ お けいげんする ため の ちしき お ていきょう します	kono shō sasshi wa , shussan no itami o keigen suru tameno chishiki o teikyō shimasu
69	this cream should help to relieve the pain	this cream should help to relieve the pain	这种面霜应该有助于减轻疼痛	zhè zhǒng miànshuāng yīnggāi yǒu zhù yú jiǎnqīng téngtòng	este creme deve ajudar a aliviar a dor	cette crème devrait aider à soulager la douleur	この クリーム は 痛み を 和らげる の に 役立つ はずです	この クリーム わ いたみ お やわらげる の に やくだつ はずです	kono kurīmu wa itami o yawarageru no ni yakudatsuhazudesu
70	这种药膏应有助于止痛	zhè zhǒng yàogāo yīng yǒu zhù yú zhǐtòng	这种药膏应有助于止痛	zhè zhǒng yàogāo yīng yǒu zhù yú zhǐtòng	Esta pomada deve ajudar com a dor	Cette pommade devrait aider à soulager la douleur	この 軟膏 は 痛み を 和らげる はずです	この なんこう わ いたみ お やわらげる はずです	kono nankō wa itami o yawarageru hazudesu
71	vocabulary notes on page R025	vocabulary notes on page R025	R025页上的词汇表	R025 yè shàng de cíhuì biǎo	notas de vocabulário na página R025	notes de vocabulaire à la page R025	R 025 ページ の 語彙 ノート	r 025 ページ の ごい ノート	R 025 pēji no goi nōto
72	see also growing pains	see also growing pains	也看到成长的烦恼	yě kàn dào chéngzhǎng de fánnǎo	veja também dores de crescimento	voir aussi des douleurs de croissance	成長痛 も ご覧 ください	せいちょうつう も ごらん ください	seichōtsū mo goran kudasai
73	mental or emotional suffering	mental or emotional suffering	精神或情感上的痛苦	jīngshén huò qínggǎn shàng de tòngkǔ	sofrimento mental ou emocional	souffrance mentale ou émotionnelle	精神 的 または 感情 的な 苦痛	せいしん てき または かんじょう てきな くつう	seishin teki mataha kanjō tekina kutsū
74	痛苦；苦恼；烦恼	tòngkǔ; kǔnǎo; fánnǎo	痛苦；苦恼；烦恼	tòngkǔ; kǔnǎo; fánnǎo	Dor	La douleur	痛み	いたみ	itami
75	the pain of separation	the pain of separation	分离的痛苦	fēnlí de tòngkǔ	a dor da separação	la douleur de la séparation	分離 の 痛み	ぶんり の いたみ	bunri no itami
76	离别的痛苦	líbié de tòngkǔ	离别的痛苦	líbié de tòngkǔ	Dor de despedida	Douleur de séparation	別れ の 痛み	わかれ の いたみ	wakare no itami
77	I never meant to cause her pain	I never meant to cause her pain	我从没想过要让她痛苦	wǒ cóng méi xiǎngguò yào ràng tā tòngkǔ	Eu nunca quis causar sua dor	Je n'ai jamais voulu lui causer de douleur	彼女 の 痛み を 引き起こす つもり は なかった	かのじょ の いたみ お ひきおこす つもり わ なかった	kanojo no itami o hikiokosu tsumori wa nakatta
78	我从没有让她痛苦之意	wǒ cóng méiyǒu ràng tā tòngkǔ zhī yì	我从没有让她痛苦之意	wǒ cóng méiyǒu ràng tā tòngkǔ zhī yì	Eu nunca quis fazê-la infeliz	Je n'ai jamais voulu la mettre malheureuse	彼女 を 悲惨 に する つもり は なかった	かのじょ お ひさん に する つもり わ なかった	kanojo o hisan ni suru tsumori wa nakatta
79	the pleasures and pains of growing old	the pleasures and pains of growing old	变老的乐趣和痛苦	biàn lǎo de lèqù hé tòngkǔ	os prazeres e dores de envelhecer	les plaisirs et les douleurs de vieillir	年 を とる 喜び と 痛み	とし お とる よろこび と いたみ	toshi o toru yorokobi to itami
80	变老的乐趣和痛苦	biàn lǎo de lèqù hé tòngkǔ	变老的乐趣和痛苦	biàn lǎo de lèqù hé tòngkǔ	Diversão e dor de envelhecer	Amusement et douleur de vieillir	年 を とる 楽し さ と 痛み	とし お とる たのし さ と いたみ	toshi o toru tanoshi sa to itami
81	变老的苦与乐	biàn lǎo de kǔ yǔ lè	变老的苦与乐	biàn lǎo de kǔ yǔ lè	Amargura e alegria envelhecidas	Amertume et joie vieillies	高齢者 の 苦味 と 喜び	こうれいしゃ の にがみ と よろこび	kōreisha no nigami to yorokobi
82	(informal) a person or thing that is very annoying	(informal) a person or thing that is very annoying	（非正式）非常烦人的人或事物	(fēi zhèngshì) fēicháng fánrén de rén huò shìwù	(informal) uma pessoa ou coisa que é muito chata	(informel) une personne ou une chose très ennuyeuse	（ 非公式 ） 非常 に 迷惑な 人 または 物	（ ひこうしき ） ひじょう に めいわくな ひと または もの	（ hikōshiki ） hijō ni meiwakuna hito mataha mono
83	讨厌釦人（或事）；令人头痛的人(或事)	tǎoyàn kòu rén (huò shì); lìng rén tóutòng de rén (huò shì)	讨厌扣人（或事）；令人头痛的人（或事）	tǎoyàn kòu rén (huò shì); lìng rén tóutòng de rén (huò shì)	Odeio pessoas (ou coisas); dores de cabeça (ou coisas)	Déteste les gens (ou les choses); maux de tête (ou les choses)	人 （ または 物 ） が 嫌い 、 頭痛 （ または 物 ）	ひと （ または もの ） が きらい 、 ずつう （ または もの）	hito （ mataha mono ） ga kirai , zutsū （ mataha mono ）
84	She can be a real pain when she's in a bad mood	She can be a real pain when she's in a bad mood	心情不好的时候她会很痛苦	xīnqíng bù hǎo de shíhòu tā huì hěn tòngkǔ	Ela pode ser uma verdadeira dor quando está de mau humor	Elle peut être une vraie douleur quand elle est de mauvaise humeur	彼女 は 機嫌 が 悪いと 本当に 痛み を 感じる こと があります	かのじょ わ きげん が わるいと ほんとうに いたみ お かんじる こと が あります	kanojo wa kigen ga waruito hontōni itami o kanjiru koto gaarimasu
85	她脾气本好时，真是令人头痛	tā píqì běn hǎo shí, zhēnshi lìng rén tóutòng	她脾气本好时，真是令人头痛	tā píqì běn hǎo shí, zhēnshi lìng rén tóutòng	Foi uma dor de cabeça quando ela teve um bom humor	C'était un mal de tête quand elle était de bonne humeur	彼女 が 良い 気分 を 持っていた とき 、 それ は頭痛でした	かのじょ が よい きぶん お もっていた とき 、 それ わ ずつうでした	kanojo ga yoi kibun o motteita toki , sore wa zutsūdeshita
86	it's a pain having to go all that way for just one meeting	it's a pain having to go all that way for just one meeting	不得不一次开会只好走很痛苦	bùdé bù yīcì kāihuì zhǐhǎo zǒu hěn tòngkǔ	é uma dor ter que percorrer todo o caminho por apenas uma reunião	c'est une douleur d'avoir à faire tout ce chemin pour une seule réunion	ただ 一 回 の 会議 で その よう に 行かなければならないの は 苦痛です	ただ いち かい の かいぎ で その よう に いかなければならない の わ くつうです	tada ichi kai no kaigi de sono yō ni ikanakerebanaranai nowa kutsūdesu
87	就为了见一次面，要跑那么远的路，真烦死人了	jiù wèile jiàn yīcì miàn, yào pǎo nàme yuǎn de lù, zhēn fán sǐrénle	就为了见一次面，要跑那么远的路，真烦死人了	jiù wèile jiàn yīcì miàn, yào pǎo nàme yuǎn de lù, zhēn fán sǐrénle	É chato correr até agora apenas para encontrar uma vez	C'est ennuyeux de courir jusqu'à présent juste pour se rencontrer une fois	一度 会う ため だけ に 今 まで 走る の は 面倒です	いちど あう ため だけ に いま まで はしる の わ めんどうです	ichido au tame dake ni ima made hashiru no wamendōdesu
88	no, pain, no gain (saying) used to say that you need to suffer if you want to achieve sth	no, pain, no gain (saying) used to say that you need to suffer if you want to achieve sth	不，痛苦，没有收获（说）曾经说过，如果你想实现某件事，就需要受苦	bù, tòngkǔ, méiyǒu shōuhuò (shuō) céngjīng shuōguò, rúguǒ nǐ xiǎng shíxiàn mǒu jiàn shì, jiù xūyào shòukǔ	não, dor, não há ganho (dizendo) costumava dizer que você precisa sofrer se deseja obter sth	non, douleur, pas de gain (en disant) disait que vous devez souffrir si vous voulez atteindre qc	いいえ 、 痛み 、 利益 を 得る こと は 、 あなた が sthを 達成 したいなら 苦しむ 必要 が ある と言っていました	いいえ 、 いたみ 、 りえき お える こと わ 、 あなた がsth お たっせい したいなら くるしむ ひつよう が ある といっていました	īe , itami , rieki o eru koto wa , anata ga sth o tasseishitainara kurushimu hitsuyō ga aru to itteimashita
89	不劳则无获*费	bù láo zé wú huò*fèi	不劳则无获*费	bù láo zé wú huò*fèi	Sem taxa se você não trabalhar *	Pas de frais si vous ne travaillez pas *	働いていない 場合 は 無料 *	はたらいていない ばあい わ むりょう *	hataraiteinai bāi wa muryō *
90	不，痛苦，没有收获（说）曾经说过，如果你想实现某件事，就需要受苦	bù, tòngkǔ, méiyǒu shōuhuò (shuō) céngjīng shuōguò, rúguǒ nǐ xiǎng shíxiàn mǒu jiàn shì, jiù xūyào shòukǔ	不，痛苦，没有收获（说）曾经说过，如果你想实现某件事，就需要受苦	bù, tòngkǔ, méiyǒu shōuhuò (shuō) céngjīng shuōguò, rúguǒ nǐ xiǎng shíxiàn mǒu jiàn shì, jiù xūyào shòukǔ	Não, dor, nenhum ganho (digamos) disse uma vez que se você deseja alcançar algo, precisa sofrer	Non, la douleur, pas de gain (disons) a dit une fois que si vous voulez réaliser quelque chose, vous devez souffrir	いいえ 、 痛み 、 利益 なし （ たとえば ） 一 度 、 何か を 達成 したいなら 、 苦しむ 必要 が ある と言いました	いいえ 、 いたみ 、 りえき なし （ たとえば ） いち ど 、なに か お たっせい したいなら 、 くるしむ ひつよう が ある と いいました	īe , itami , rieki nashi （ tatoeba ） ichi do , nani ka o tasseishitainara , kurushimu hitsuyō ga aru to īmashita
91	on/under pain .of: sth (format) with the threat of having sth done to you as a punishment if you do not obey	on/under pain.Of: Sth (format) with the threat of having sth done to you as a punishment if you do not obey	痛苦/痛苦：某事（格式），如果您不遵守，可能会对您造成伤害	tòngkǔ/tòngkǔ: Mǒu shì (géshì), rúguǒ nín bù zūnshǒu, kěnéng huì duì nín zàochéng shānghài	on / under pain .of: sth (formato) com a ameaça de ter sth feito como uma punição se você não obedecer	on / under pain .of: sth (format) avec la menace de vous être fait punir si vous n'obéissez pas	on / under pain . of ： sth （ format ） で 、従わなければ 罰 として sth が 行われる 恐れ が ある	おん / うんでr ぱいん 。 おf ： sth （ ふぉrまt ） で 、 したがわなければ ばち として sth が おこなわれる おそれ が ある	on / under pain . of ： sth （ format ） de ,shitagawanakereba bachi toshite sth ga okonawareru osorega aru
92	违则受到某种惩罚；违则以…论处	wéi zé shòudào mǒu zhǒng chéngfá; wéi zé yǐ…lùnchù	违则受到某种惩罚；违则以...论处	wéi zé shòudào mǒu zhǒng chéngfá; wéi zé yǐ... Lùnchù	A violação é punida de alguma maneira;	La violation est punie d'une manière ou d'une autre;	違反 は 何らかの 形 で 罰せられます 。	いはん わ なんらかの かたち で ばっせられます 。	ihan wa nanrakano katachi de basseraremasu .
93	They were required to cut pollution levels, on pain of a £10 000 fine if they disobeyed	They were required to cut pollution levels, on pain of a £10 000 fine if they disobeyed	他们被要求削减污染水平，如果他们不服从，将被处以1万英镑的罚款。	tāmen bèi yāoqiú xuējiǎn wūrǎn shuǐpíng, rúguǒ tāmen bù fúcóng, jiāng bèi chǔ yǐ 1 wàn yīngbàng de fákuǎn.	Eles foram obrigados a reduzir os níveis de poluição, sob pena de multa de £ 10.000 se desobedecessem	Ils devaient réduire les niveaux de pollution, sous peine d'une amende de 10 000 £ s'ils désobéissaient	彼ら は 、 従わなければ 罰金 £ 10000 の 痛み で 、 汚染レベル を 削減 する こと を 要求 されました	かれら わ 、 したがわなければ ばっきん ぽんど 10000 のいたみ で 、 おせん レベル お さくげん する こと お ようきゅう されました	karera wa , shitagawanakereba bakkin pondo 10000 noitami de , osen reberu o sakugen suru koto o yōkyūsaremashita
94	他们被要求降低污染水平，违则罚款1万英镑	tāmen bèi yāoqiú xiáng dī wūrǎn shuǐpíng, wéi zé fákuǎn 1 wàn yīngbàng	他们被要求降低污染水平，违则罚款1万英镑	Tāmen bèi yāoqiú xiáng dī wūrǎn shuǐpíng, wéi zé fákuǎn 1 wàn yīngbàng	Eles foram convidados a reduzir os níveis de poluição e multaram £ 10.000 por violações	Il leur a été demandé de réduire les niveaux de pollution et une amende de 10 000 £ pour violations	彼ら は 汚染 レベル を 下げる よう に 求められ 、 違反に対して 10 , 000 ポンド の 罰金 を 科されました	かれら わ おせん レベル お さげる よう に もとめられ 、いはん にたいして 10 、 000 ポンド の ばっきん お かされました	karera wa osen reberu o sageru yō ni motomerare , ihannitaishite 10 , 000 pondo no bakkin o kasaremashita
95	他们被要求削减污染水平，如果他们不服从，将被处以1万英镑的罚款	tāmen bèi yāoqiú xuējiǎn wūrǎn shuǐpíng, rúguǒ tāmen bù fúcóng, jiāng bèi chǔ yǐ 1 wàn yīngbàng de fákuǎn	他们被要求削减污染水平，如果他们不服从，将被处以1万英镑的分数	tāmen bèi yāoqiú xuējiǎn wūrǎn shuǐpíng, rúguǒ tāmen bù fúcóng, jiāng bèi chǔ yǐ 1 wàn yīngbàng de fēnshù	Eles foram convidados a reduzir os níveis de poluição e seriam multados em 10.000 libras se não cumprissem.	On leur a demandé de réduire les niveaux de pollution, et ils seraient condamnés à une amende de 10 000 £ s'ils ne se conformaient pas.	彼ら は 汚染 レベル を 削減 する よう に 求められ 、遵守 しなければ £ 10 , 000 の 罰金 が 科せられます 。	かれら わ おせん レベル お さくげん する よう に もとめられ 、 じゅんしゅ しなければ ぽんど 10 、 000 の ばっきんが かせられます 。	karera wa osen reberu o sakugen suru yō ni motomerare ,junshu shinakereba pondo 10 , 000 no bakkin gakaseraremasu .
96	a pain in the neck	a pain in the neck	脖子上的疼痛	bózi shàng de téngtòng	uma dor no pescoço	une douleur dans le cou	首 の 痛み	くび の いたみ	kubi no itami
97	also	also	也	yě	também	aussi	また	また	mata
98	a pain in the arse	a pain in the arse	屁股痛	pìgu tòng	uma dor na bunda	une douleur dans le cul	お 尻 の 痛み	お しり の いたみ	o shiri no itami
99	a pain in the backside	a pain in the backside	背面疼痛	bèimiàn téngtòng	uma dor nas costas	une douleur dans le dos	裏側 の 痛み	うらがわ の いたみ	uragawa no itami
100	also a pain in the ass	also a pain in the ass	屁股也疼	pìgu yě téng	também uma dor na bunda	aussi une douleur dans le cul	また 、 お 尻 の 痛み	また 、 お しり の いたみ	mata , o shiri no itami
	a pain in the ass	a pain in the ass	屁股痛	pìgu tòng	uma dor na bunda	une douleur dans le cul	お 尻 の 痛み	お しり の いたみ	o shiri no itami
102	a pain in the butt	a pain in the butt	屁股痛	pìgu tòng	uma dor na bunda	une douleur dans le cul	お 尻 の 痛み	お しり の いたみ	o shiri no itami
103	(informal) a person or thing that is very annoying	(informal) a person or thing that is very annoying	（非正式）非常烦人的人或事物	(fēi zhèngshì) fēicháng fánrén de rén huò shìwù	(informal) uma pessoa ou coisa que é muito chata	(informel) une personne ou une chose très ennuyeuse	（ 非公式 ） 非常 に 迷惑な 人 または 物	（ ひこうしき ） ひじょう に めいわくな ひと または もの	（ hikōshiki ） hijō ni meiwakuna hito mataha mono
104	极讨戾的人(或事物）	jí tǎo lì de rén (huò shìwù)	极讨戾的人（或事物）	jí tǎo lì de rén (huò shìwù)	Uma pessoa ou coisa	Une personne ou une chose	人 または 物	ひと または もの	hito mataha mono
105	not used in the progressive tenses	not used in the progressive tenses	不用于渐进式时态	bùyòng yú jiànjìn shì shí tài	não usado nos tempos progressivos	non utilisé aux temps progressifs	進行形 で は 使用 されません	しんこうがた で わ しよう されません	shinkōgata de wa shiyō saremasen
106	木角于进行时	mù jiǎo yú jìnxíng shí	木角于进行时	mù jiǎo yú jìnxíng shí	Cantos de madeira em andamento	Coins en bois en cours	進行 中 の 木製 コーナー	しんこう ちゅう の もくせい コーナー	shinkō chū no mokusei kōnā
107	to cause sb pain or make them unhappy	to cause sb pain or make them unhappy	使某人痛苦或使他们不快乐	shǐ mǒu rén tòngkǔ huò shǐ tāmen bù kuàilè	causar dor sb ou torná-los infelizes	pour causer des douleurs sb ou les rendre malheureux	sb の 痛み を 引き起こす か 不幸 に する	sb の いたみ お ひきおこす か ふこう に する	sb no itami o hikiokosu ka fukō ni suru
108	使痛苦；使苦恼	shǐ tòngkǔ; shǐ kǔnǎo	使痛苦；使苦恼	shǐ tòngkǔ; shǐ kǔnǎo	Angústia	Angoisse	苦悩	くのう	kunō
109	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	sinônimo	synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
110	hurt	hurt	伤害	shānghài	ferir	mal	傷つける	きずつける	kizutsukeru
111	She was deeply pained by the accusation	She was deeply pained by the accusation	指控使她深感痛苦	zhǐkòng shǐ tā shēn gǎn tòngkǔ	Ela ficou profundamente magoada com a acusação	Elle a été profondément peinée par l'accusation	彼女 は 告発 に 深く 苦しんでいた	かのじょ わ こくはつ に ふかく くるしんでいた	kanojo wa kokuhatsu ni fukaku kurushindeita
112	这一指控使她极为痛苦	zhè yī zhǐkòng shǐ tā jíwéi tòngkǔ	这一指控使她极为痛苦	zhè yī zhǐkòng shǐ tā jíwéi tòngkǔ	Esta alegação causou-lhe extrema dor	Cette allégation lui a causé une douleur extrême	この 申し立て は 彼女 の 極度 の 痛み を引き起こしました	この もうしたて わ かのじょ の きょくど の いたみ お ひきおこしました	kono mōshitate wa kanojo no kyokudo no itami ohikiokoshimashita
113	(old use)	(old use)	（旧用途）	(jiù yòngtú)	(uso antigo)	(ancienne utilisation)	（ 古い 使用 ）	（ ふるい しよう ）	（ furui shiyō ）
114	The wound still pained him occasionally	The wound still pained him occasionally	伤口仍然偶尔使他感到疼痛	shāngkǒu réngrán ǒu'ěr shǐ tā gǎndào téngtòng	A ferida ainda o machucava ocasionalmente	La blessure lui faisait encore parfois mal	傷 は まだ 時々 彼 を 苦しめた	きず わ まだ ときどき かれ お くるしめた	kizu wa mada tokidoki kare o kurushimeta
115	他还是感到伤口不时疼痛	tā háishì gǎndào shāngkǒu bùshí téngtòng	他还是感到伤口不时疼痛	tā háishì gǎndào shāngkǒu bùshí téngtòng	Ele ainda sente dor de vez em quando	Il ressent toujours de la douleur de temps en temps	彼 は まだ 時々 痛み を 感じる	かれ わ まだ ときどき いたみ お かんじる	kare wa mada tokidoki itami o kanjiru
116	it pains me to see you like this	it pains me to see you like this	看到你这样我很痛苦	kàn dào nǐ zhèyàng wǒ hěn tòngkǔ	me dói ver você assim	ça me fait mal de te voir comme ça	この よう に あなた を 見る の は 私 を 苦しめます	この よう に あなた お みる の わ わたし お くるしめます	kono yō ni anata o miru no wa watashi o kurushimemasu
117	着到你这副模样真令我难过	zhe dào nǐ zhè fù múyàng zhēn lìng wǒ nánguò	着到你这副模样真令我难过	zhe dào nǐ zhè fù múyàng zhēn lìng wǒ nánguò	Fico triste em vê-lo	Ça me rend triste de te voir	お 会いできて 悲しいです	お あいできて かなしいです	o aidekite kanashīdesu
118	pain barrier	pain barrier	疼痛屏障	téngtòng píngzhàng	barreira da dor	barrière contre la douleur	痛み の 障壁	いたみ の しょうへき	itami no shōheki
119	the moment at which sb doing hard physical activity feels the greatest pain, after which the pain becomes less	the moment at which sb doing hard physical activity feels the greatest pain, after which the pain becomes less	某人进行艰苦的体育锻炼感到最大的痛苦，此刻痛苦减轻的那一刻	mǒu rén jìnxíng jiānkǔ de tǐyù duànliàn gǎndào zuìdà de tòngkǔ, cǐkè tòng kǔ jiǎnqīng dì nà yīkè	o momento em que sb fazendo atividade física intensa sente a maior dor, após o qual a dor se torna menos	le moment où sb faisant une activité physique intense ressent la plus grande douleur, après quoi la douleur diminue	sb が ハードな 身体 活動 を している とき に 最大 の痛み を 感じた 瞬間 、 その後 痛み が 小さく なる	sb が はあどな しんたい かつどう お している とき に さいだい の いたみ お かんじた しゅんかん 、 そのご いたみが ちいさく なる	sb ga hādona shintai katsudō o shiteiru toki ni saidai noitami o kanjita shunkan , sonogo itami ga chīsaku naru
120	痛苦极限，痛障（艰苦体力活动的最痛苦时刻，此后疼痛会减轻)	Tòngkǔ jíxiàn, tòng zhàng (jiānkǔ tǐlì huódòng de zuì tòngkǔ shíkè, cǐhòu téngtòng huì jiǎnqīng)	痛苦极限，痛苦障（艰苦身体力活动的最痛苦时刻，此后疼痛会缓解）	Tòngkǔ jíxiàn, tòngkǔ zhàng (jiānkǔ shēntǐ lì huódòng de zuì tòngkǔ shíkè, cǐhòu téngtòng huì huǎnjiě)	Limite de dor, dor (o momento mais doloroso da atividade física intensa, após o qual a dor será reduzida)	Limite de la douleur, de la douleur (le moment le plus douloureux d'une activité physique intense, après quoi la douleur sera réduite)	痛み の 限界 、 痛み	いたみ の げんかい 、 いたみ	itami no genkai , itami
121	He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon	He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon	他在25公里处突破了疼痛障碍，并赢得了他的第一次马拉松比赛	tā zài 25 gōnglǐ chù túpòle téngtòng zhàng'ài, bìng yíngdéle tā de dì yīcì mǎlāsōng bǐsài	Ele rompeu a barreira da dor a 25 quilômetros e venceu sua primeira maratona	Il a franchi la barrière de la douleur à 25 kilomètres et a remporté son premier marathon	彼 は 25 キロメートル で 痛み の 壁 を 突破 し 、 最初の マラソン で 優勝 しました	かれ わ 25 キロメートル で いたみ の かべ お とっぱ し 、さいしょ の マラソン で ゆうしょう しました	kare wa 25 kiromētoru de itami no kabe o toppa shi , saishono marason de yūshō shimashita
122	他克服了 25公里时的痛苦极限，进而贏得了他的第一个马拉松冠军	tā kèfúle 25 gōnglǐ shí de tòngkǔ jíxiàn, jìn'ér yíngdéle tā de dì yīgè mǎlāsōng guànjūn	他克服了25公里时的痛苦极限，长靴赢得了他的第一个马拉松冠军	tā kèfúle 25 gōnglǐ shí de tòngkǔ jíxiàn, zhǎng xuē yíngdéle tā de dì yīgè mǎlāsōng guànjūn	Ele supera o limite de dor em 25 km e vence seu primeiro campeonato de maratona	Il dépasse la limite de la douleur à 25 km et remporte son premier championnat de marathon	彼 は 25 km の 痛み の 限界 を 克服 し 、 彼 の 最初 のマラソン チャンピオンシップ を 獲得 します 。	かれ わ 25 km の いたみ の げんかい お こくふく し 、 かれ の さいしょ の マラソン チャンピオンシップ お かくとく します 。	kare wa 25 km no itami no genkai o kokufuku shi , kare nosaisho no marason chanpionshippu o kakutoku shimasu .
123	他突破了25公里的疼痛障碍，并赢得了他的第一次马拉松比赛	tā túpòle 25 gōnglǐ de téngtòng zhàng'ài, bìng yíngdéle tā de dì yīcì mǎlāsōng bǐsài	他突破了25公里的疼痛障碍，并赢得了他的第一次马拉松比赛	tā túpòle 25 gōnglǐ de téngtòng zhàng'ài, bìng yíngdéle tā de dì yīcì mǎlāsōng bǐsài	Ele rompeu a barreira da dor de 25 km e venceu sua primeira maratona	Il a franchi la barrière de la douleur de 25 km et a remporté son premier marathon	彼 は 25 km の 痛み の 壁 を 突破 し 、 彼 の 最初 のマラソン に 勝ちました	かれ わ 25 km の いたみ の かべ お とっぱ し 、 かれ の さいしょ の マラソン に かちました	kare wa 25 km no itami no kabe o toppa shi , kare no saishono marason ni kachimashita
124	pained	pained	痛苦的	tòngkǔ de	dolorido	peiné	痛い	いたい	itai
125	showing that sb is feeling annoyed or upset	showing that sb is feeling annoyed or upset	表明某人感到烦恼或沮丧	biǎomíng mǒu rén gǎndào fánnǎo huò jǔsàng	mostrando que sb está se sentindo irritado ou chateado	montrant que sb se sent agacé ou contrarié	sb が イライラ し たり 動揺 し たり している こと を示す	sb が イライラ し たり どうよう し たり している こと おしめす	sb ga iraira shi tari dōyō shi tari shiteiru koto o shimesu
126	显出痛苦（或难过、苦恼）的	xiǎn chū tòngkǔ (huò nánguò, kǔnǎo) de	显出痛苦（或难过，苦恼）的	xiǎn chū tòngkǔ (huò nánguò, kǔnǎo) de	Mostrando dor (ou tristeza, angústia)	Montrer de la douleur (ou de la tristesse, de la détresse)	痛み （ または 悲しみ 、 苦痛 ） を 示す	いたみ （ または かなしみ 、 くつう ） お しめす	itami （ mataha kanashimi , kutsū ） o shimesu
127	a pained expression/voice	a pained expression/voice	痛苦的表情/声音	tòngkǔ de biǎoqíng/shēngyīn	uma expressão / voz dolorida	une expression / voix douloureuse	苦しい 表情 /声	くるしい ひょうじょう ごえ	kurushī hyōjō goe
128	痛苦的表情/声音	tòngkǔ de biǎoqíng/shēngyīn	痛苦的表情/声音	tòngkǔ de biǎoqíng/shēngyīn	Expressão dolorosa / voz	Expression / voix douloureuse	痛み を 伴う 表現 /声	いたみ お ともなう ひょうげん ごえ	itami o tomonau hyōgen goe
129	painful	painful	痛苦	tòngkǔ	doloroso	douloureux	痛い	いたい	itai
130	causing you pain	causing you pain	使你痛苦	shǐ nǐ tòngkǔ	causando dor	vous faire mal	痛み を 引き起こす	いたみ お ひきおこす	itami o hikiokosu
131	令人疼痛的	lìng rén téngtòng de	令人疼痛的	lìng rén téngtòng de	Doloroso	Douloureux	痛い	いたい	itai
132	Is your back still painful?	Is your back still painful?	背部还疼吗？	bèibù hái téng ma?	Suas costas ainda estão doloridas?	Votre dos est-il toujours douloureux?	背中 は まだ 痛いです か ？	せなか わ まだ いたいです か ？	senaka wa mada itaidesu ka ？
133	你知背还疼吗？	Nǐ zhī bèi hái téng ma?	你知背还疼吗？	Nǐ zhī bèi hái téng ma?	Você sabe que suas costas estão doendo?	Savez-vous que votre dos vous fait mal?	背中 が 痛い の を ご存知です か ？	せなか が いたい の お ごぞんじです か ？	senaka ga itai no o gozonjidesu ka ？
134	背部还疼吗	Bèibù hái téng ma	前面还疼吗	Qiánmiàn hái téng ma	Suas costas doem?	Votre dos vous fait mal?	背中 が 痛いです か ？	せなか が いたいです か ？	senaka ga itaidesu ka ？
135	a painful  death	a painful  death	痛苦的死亡	tòngkǔ de sǐwáng	uma morte dolorosa	une mort douloureuse	痛み を 伴う 死	いたみ お ともなう し	itami o tomonau shi
136	痛苦的死亡	tòngkǔ de sǐwáng	痛苦的死亡	tòngkǔ de sǐwáng	Morte dolorosa	Mort douloureuse	痛み を 伴う 死	いたみ お ともなう し	itami o tomonau shi
137	My ankle is still too painful to walk on	My ankle is still too painful to walk on	我的脚踝仍然很疼，无法行走	wǒ de jiǎohuái réngrán hěn téng, wúfǎ xíngzǒu	Meu tornozelo ainda está dolorido demais para andar	Ma cheville est encore trop douloureuse pour marcher	足首 が 痛すぎて 歩けません	あしくび が いたすぎて あるけません	ashikubi ga itasugite arukemasen
138	我的脚腕子还是疼得不能走路	wǒ de jiǎo wàn zǐ huán shì téng dé bùnéng zǒulù	我的脚腕子还是疼得不能走路	wǒ de jiǎo wàn zǐ huán shì téng dé bùnéng zǒulù	Meu tornozelo ainda dói	Ma cheville me fait toujours mal	足首 が まだ 痛い	あしくび が まだ いたい	ashikubi ga mada itai
139	〜(for sb) (to do sth)	〜(for sb) (to do sth)	〜（为了某人）（做某事）	〜(wèile mǒu rén)(zuò mǒu shì)	~ (Para sb) (para fazer sth)	~ (Pour sb) (faire qc)	〜 （ sb の 場合 ） （ sth を 行う ため ）	〜 （ sb の ばあい ） （ sth お おこなう ため ）	〜 （ sb no bāi ） （ sth o okonau tame ）
140	~ (doing sth) causing you to feel upset or embarrassed	~ (doing sth) causing you to feel upset or embarrassed	〜（做某事）使您感到沮丧或尴尬	〜(zuò mǒu shì) shǐ nín gǎndào jǔsàng huò gāngà	~ (fazendo sth) fazendo com que você se sinta chateado ou envergonhado	~ (faire qc) vous faisant vous sentir bouleversé ou embarrassé	〜 （ sth を 行う ） 動揺 または 恥ずかし さ を 感じる	〜 （ sth お おこなう ） どうよう または はずかし さ お かんじる	〜 （ sth o okonau ） dōyō mataha hazukashi sa o kanjiru
141	令人痛苦（或难过、难堪）的	lìng rén tòngkǔ (huò nánguò, nánkān) de	令人痛苦（或难过，难堪）的	lìng rén tòngkǔ (huò nánguò, nánkān) de	Doloroso (ou triste, embaraçoso)	Douloureux (ou triste, embarrassant)	痛み を 伴う （ または 悲しい 、 恥ずかしい ）	いたみ お ともなう （ または かなしい 、 はずかしい ）	itami o tomonau （ mataha kanashī , hazukashī ）
142	a painful experience/memory	a painful experience/memory	痛苦的经历/记忆	tòngkǔ de jīnglì/jìyì	uma experiência / memória dolorosa	une expérience / mémoire douloureuse	痛み を 伴う 経験 / 記憶	いたみ お ともなう けいけん / きおく	itami o tomonau keiken / kioku
143	痛苦的经历/囪忆	tòngkǔ de jīnglì/cōng yì	痛苦的经历	tòngkǔ de jīnglì	Experiência dolorosa	Expérience douloureuse	痛み を 伴う 経験	いたみ お ともなう けいけん	itami o tomonau keiken
144	their efforts were painful to watch	their efforts were painful to watch	他们的努力令人痛苦	tāmen de nǔlì lìng rén tòngkǔ	seus esforços foram dolorosos de assistir	leurs efforts ont été pénibles à regarder	彼ら の 努力 は 見る の が 辛かった	かれら の どりょく わ みる の が つらかった	karera no doryoku wa miru no ga tsurakatta
145	看着他们辛苦蒡真是令人心痛	kànzhe tāmen xīnkǔ bàng zhēnshi lìng rén xīntòng	看着他们辛苦蒡真是令人心痛	kànzhe tāmen xīnkǔ bàng zhēnshi lìng rén xīntòng	É comovente vê-los trabalhar duro	C'est navrant de les voir travailler dur	彼ら が 一生懸命 働く の を 見る の は 悲痛です	かれら が いっしょうけんめい はたらく の お みる の わ ひつうです	karera ga isshōkenmei hataraku no o miru no wa hitsūdesu
146	It's heartbreaking to watch them work hard	It's heartbreaking to watch them work hard	看着他们努力工作真令人伤心	kànzhe tāmen nǔlì gōngzuò zhēn lìng rén shāngxīn	É comovente vê-los trabalhar duro	C'est navrant de les voir travailler dur	彼ら が 一生懸命 働く の を 見る の は 悲痛です	かれら が いっしょうけんめい はたらく の お みる の わ ひつうです	karera ga isshōkenmei hataraku no o miru no wa hitsūdesu
147	他们的努力令人痛苦	tāmen de nǔlì lìng rén tòngkǔ	他们的努力令人痛苦	tāmen de nǔlì lìng rén tòngkǔ	Seus esforços são dolorosos	Leurs efforts sont douloureux	彼ら の 努力 は つらい	かれら の どりょく わ つらい	karera no doryoku wa tsurai
148	unpleasant or difficult to do	unpleasant or difficult to do	不愉快或难做	bùyúkuài huò nán zuò	desagradável ou difícil de fazer	désagréable ou difficile à faire	不快 また はやり にくい	ふかい また はやり にくい	fukai mata hayari nikui
149	不愉快的；困难的；艰难的	bùyúkuài de; kùnnán de; jiānnán de	不愉快的；困难的；艰难的	bùyúkuài de; kùnnán de; jiānnán de	Desagradável; difícil; difícil	Désagréable; difficile; difficile	不快 、 難しい 、 難しい	ふかい 、 むずかしい 、 むずかしい	fukai , muzukashī , muzukashī
150	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	sinônimo	synonyme	同義語	どうぎご	dōgigo
151	trying	trying	试	shì	tentando	essayer	しよう と している	しよう と している	shiyō to shiteiru
152	Applying for jobs am be a long and painful process	Applying for jobs am be a long and painful process	求职是一个漫长而痛苦的过程	qiúzhí shì yīgè màncháng ér tòngkǔ de guòchéng	Candidatar-se a empregos sou um processo longo e doloroso	Postuler pour un emploi est un processus long et douloureux	仕事 に 応募 する の は 長くて つらい プロセスです	しごと に おうぼ する の わ ながくて つらい ぷろせすです	shigoto ni ōbo suru no wa nagakute tsurai purosesudesu
153	求职可能是一个漫长而又艰难的历程	qiúzhí kěnéng shì yīgè màncháng ér yòu jiānnán de lìchéng	求职可能是一个漫长而又艰难的历程	qiúzhí kěnéng shì yīgè màncháng ér yòu jiānnán de lìchéng	Candidatar-se a um emprego pode ser um processo longo e difícil	Postuler à un emploi peut être un processus long et difficile	仕事 に 応募 する の は 長くて 難しい プロセスです	しごと に おうぼ する の わ ながくて むずかしい ぷろせすです	shigoto ni ōbo suru no wa nagakute muzukashīpurosesudesu
154	求职是一个漫长而痛苦的过程	qiúzhí shì yī gè màncháng ér tòngkǔ de guòchéng	求职是一个漫长而痛苦的过程	qiúzhí shì yī gè màncháng ér tòngkǔ de guòchéng	Candidatar-se a um emprego é um processo longo e doloroso	Postuler pour un emploi est un processus long et douloureux	仕事 に 応募 する の は 長くて つらい プロセスです	しごと に おうぼ する の わ ながくて つらい ぷろせすです	shigoto ni ōbo suru no wa nagakute tsurai purosesudesu
155	synonyms	synonyms	同义词	tóngyìcí	sinónimos	synonymes	同義語	どうぎご	dōgigo
156	同义词辨析	tóngyìcí biànxī	名词	míngcí	Análise de sinônimos	Analyse des synonymes	同義語 の 分析	どうぎご の ぶんせき	dōgigo no bunseki
157	painful	painful	痛苦	tòngkǔ	doloroso	douloureux	痛い	いたい	itai
158	sore	sore	疮	chuāng	dolorido	endolori	痛い 生 の	いたい せい の	itai sei no
159	raw	raw	生的	shēng de	cru	brut	耐え 難い	たえ がたい	tae gatai
160	excruciating	excruciating	难受的	nánshòu de	excruciante	atroce	燃える	もえる	moeru
161	burning	burning	燃烧的	ránshāo de	queimando	brûlant	これら の 言葉 は すべて 、 身体 的な 痛み を引き起こす もの を 表しています 。	これら の ことば わ すべて 、 しんたい てきな いたみ おひきおこす もの お あらわしています 。	korera no kotoba wa subete , shintai tekina itami ohikiokosu mono o arawashiteimasu .
162	These words all describe sth that causes you physical pain.	These words all describe sth that causes you physical pain.	这些词都形容导致您身体痛苦的事物。	zhèxiē cí dōu xíngróng dǎozhì nín shēntǐ tòngkǔ de shìwù.	Todas essas palavras descrevem o que causa dor física.	Ces mots décrivent tous ce qui vous cause des douleurs physiques.	上記 の すべて の 言葉 は 肉体 的な 痛み を 指します	じょうき の すべて の ことば わ にくたい てきな いたみ おさします	jōki no subete no kotoba wa nikutai tekina itami osashimasu
163	以上各词均指使人肉体上疼痛的	Yǐshàng gè cí jūn zhǐshǐ rén ròutǐ shàng téngtòng de	以上各词均指使人肉体上疼痛的	Yǐshàng gè cí jūn zhǐshǐ rén ròutǐ shàng téngtòng de	Todas as palavras acima se referem à dor física	Tous les mots ci-dessus se réfèrent à la douleur physique	痛い	いたい	itai
164	painful	painful	痛苦	tòngkǔ	doloroso	douloureux	肉体 的な 痛み を 引き起こす	にくたい てきな いたみ お ひきおこす	nikutai tekina itami o hikiokosu
165	causing you physical pain	causing you physical pain	引起你身体上的痛苦	yǐnqǐ nǐ shēntǐ shàng de tòngkǔ	causando-lhe dor física	vous causant des douleurs physiques	肉体 的な 痛み を 引き起こす	にくたい てきな いたみ お ひきおこす	nikutai tekina itami o hikiokosu
166	指使人肉体上疼痛的	zhǐshǐ rén ròutǐ shàng téngtòng de	指使人肉体上疼痛的	zhǐshǐ rén ròutǐ shàng téngtòng de	Causar dor física	Pour provoquer des douleurs physiques	肉体的な痛みを引き起こす	肉体的な痛みを引き起こす	Nikutai-tekina itami o hikiokosu
167	Painful can describe a part of the body,illness, injury, treatment or death	Painful can describe a part of the body,illness, injury, treatment or death	痛苦可以描述身体的一部分，疾病，受伤，治疗或死亡	tòngkǔ kěyǐ miáoshù shēntǐ de yībùfèn, jíbìng, shòushāng, zhìliáo huò sǐwáng	Doloroso pode descrever uma parte do corpo, doença, lesão, tratamento ou morte	Douloureux peut décrire une partie du corps, une maladie, une blessure, un traitement ou la mort	痛み を 伴う もの は 、 身体 の 一部 、 病気 、 怪我 、治療 または 死 を 表す こと が できます	いたみ お ともなう もの わ 、 しんたい の いちぶ 、 びょうき 、 けが 、 ちりょう または し お あらわす こと が できます	itami o tomonau mono wa , shintai no ichibu , byōki , kega ,chiryō mataha shi o arawasu koto ga dekimasu
168	painful	painful	痛苦	tòngkǔ	doloroso	douloureux	痛い	いたい	itai
169	痛苦	tòngkǔ	痛苦	tòngkǔ	Dor	La douleur	痛み	いたみ	itami
170	可用手身体部位、疾病、受伤、治疗或死亡等	kěyòng shǒu shēntǐ bùwèi, jíbìng, shòushāng, zhìliáo huò sǐwáng děng	可用手身体部位，疾病，受伤，治疗或死亡等	kěyòng shǒu shēntǐ bùwèi, jíbìng, shòushāng, zhìliáo huò sǐwáng děng	Partes do corpo, doenças, lesões, tratamento ou morte disponíveis, etc.	Parties du corps disponibles, maladies, blessures, traitement ou décès, etc.	利用 可能な 身体 部位 、 病気 、 怪我 、 治療 または死亡 など	りよう かのうな しんたい ぶい 、 びょうき 、 けが 、 ちりょう または しぼう など	riyō kanōna shintai bui , byōki , kega , chiryō mataha shibōnado
171	痛苦可以描述身体的一部分，疾病，受伤，治疗或死亡	tòngkǔ kěyǐ miáoshù shēntǐ de yībùfèn, jíbìng, shòushāng, zhìliáo huò sǐwáng	痛苦可以描述身体的一部分，疾病，受伤，治疗或死亡	tòngkǔ kěyǐ miáoshù shēntǐ de yībùfèn, jíbìng, shòushāng, zhìliáo huò sǐwáng	A dor pode descrever uma parte do corpo, doença, lesão, tratamento ou morte	La douleur peut décrire une partie du corps, une maladie, une blessure, un traitement ou la mort	痛み は 、 身体 の 一部 、 病気 、 怪我 、 治療 または死 を 表す こと が できます	いたみ わ 、 しんたい の いちぶ 、 びょうき 、 けが 、 ちりょう または し お あらわす こと が できます	itami wa , shintai no ichibu , byōki , kega , chiryō mataha shio arawasu koto ga dekimasu
172	is your knee still painful	is your knee still painful	你的膝盖还疼吗	nǐ de xīgài hái téng ma	seu joelho ainda está dolorido	ton genou est-il toujours douloureux	あなた の 膝 は まだ 痛いです か	あなた の ひざ わ まだ いたいです か	anata no hiza wa mada itaidesu ka
173	你的膝盖达疼吗?	nǐ de xīgài dá téng ma?	你的血浆达疼吗？	nǐ de xiějiāng dá téng ma?	Seu joelho dói?	Votre genou vous fait mal?	膝 が 痛いです か ？	ひざ が いたいです か ？	hiza ga itaidesu ka ？
174	a series of painful injections	A series of painful injections	一系列痛苦的注射	Yī xìliè tòngkǔ de zhùshè	uma série de injeções dolorosas	une série d'injections douloureuses	痛み を 伴う 一連 の 注射	いたみ お ともなう いちれん の ちゅうしゃ	itami o tomonau ichiren no chūsha
175	一次又一次令人痛苦的注射	yīcì yòu yī cì lìng rén tòngkǔ de zhùshè	一次又一次令人痛苦的注射	yī cì yòu yī cì lìng rén tòngkǔ de zhùshè	Injeções dolorosas repetidas vezes	Des injections douloureuses encore et encore	何 度 も 痛み を 伴う 注射	なん ど も いたみ お ともなう ちゅうしゃ	nan do mo itami o tomonau chūsha
176	一系列痛苦的注射	yī xìliè tòngkǔ de zhùshè	单一痛苦的注射	dānyī tòngkǔ de zhùshè	Uma série de injeções dolorosas	Une série d'injections douloureuses	痛み を 伴う 一連 の 注射	いたみ お ともなう いちれん の ちゅうしゃ	itami o tomonau ichiren no chūsha
177	a slow and painful death	a slow and painful death	缓慢而痛苦的死亡	huǎnmàn ér tòngkǔ de sǐwáng	uma morte lenta e dolorosa	une mort lente et douloureuse	ゆっくり と 痛み を 伴う 死	ゆっくり と いたみ お ともなう し	yukkuri to itami o tomonau shi
178	缓慢画痛苦的死亡	huǎnmàn huà tòngkǔ de sǐwáng	缓慢画痛苦的死亡	huǎnmàn huà tòngkǔ de sǐwáng	Lentamente, causando morte dolorosa	Dessiner lentement la mort douloureuse	痛み を 伴う 死 を ゆっくり 描く	いたみ お ともなう し お ゆっくり えがく	itami o tomonau shi o yukkuri egaku
179	sore	sore	疮	chuāng	dolorido	endolori	痛い	いたい	itai
180	(of a part of the body) painful arid often red, especially because of infection or because a muscle has been used too much	(of a part of the body) painful arid often red, especially because of infection or because a muscle has been used too much	（身体的一部分）疼痛且经常发红，尤其是由于感染或由于肌肉使用过多而引起的	(shēntǐ de yībùfèn) téngtòng qiě jīngcháng fà hóng, yóuqí shì yóuyú gǎnrǎn huò yóuyú jīròu shǐyòngguò duō ér yǐnqǐ de	(de uma parte do corpo) dolorosa e freqüentemente vermelha, especialmente por causa de infecção ou porque um músculo foi usado demais	(d'une partie du corps) douloureuse et souvent rouge, en particulier à cause d'une infection ou parce qu'un muscle a été trop utilisé	（ 体 の 一部 の ） 痛み を 伴う 乾燥 、 しばしば 赤 、特に 感染 または 筋肉 が 使いすぎた ため	（ からだ の いちぶ の ） いたみ お ともなう かんそう 、しばしば あか 、 とくに かんせん または きんにく が つかいすぎた ため	（ karada no ichibu no ） itami o tomonau kansō ,shibashiba aka , tokuni kansen mataha kinniku gatsukaisugita tame
181	指（身体部位）发炎疼痛的、肌肉酸痛的	zhǐ (shēntǐ bùwèi) fāyán téngtòng de, jīròu suāntòng de	指（身体部位）发炎疼痛的，肌肉酸痛的	zhǐ (shēntǐ bùwèi) fāyán téngtòng de, jīròu suāntòng de	Músculos inflamados (dolorosos) ou doloridos	Muscles enflammés (douloureux) ou endoloris	炎症 を 起こした （ 痛み を 伴う ） 筋肉痛	えんしょう お おこした （ いたみ お ともなう ） きんにくつう	enshō o okoshita （ itami o tomonau ） kinnikutsū
182	a sore throat	a sore throat	喉咙痛	hóulóng tòng	dor de garganta	un mal de gorge	喉 の 痛み	のど の いたみ	nodo no itami
183	咽喉疼	yānhóu téng	咽喉疼	yānhóu téng	Dor de garganta	Maux de gorge	のど の 痛み	のど の いたみ	nodo no itami
184	their feet were sore after hours of walking	their feet were sore after hours of walking	经过数小时的步行，他们的脚酸了	jīngguò shù xiǎoshí de bùxíng, tāmen de jiǎo suānle	seus pés estavam doloridos depois de horas andando	leurs pieds étaient douloureux après des heures de marche	何 時間 も 歩いた 後 、 彼ら の 足 は 痛かった	なん じかん も あるいた のち 、 かれら の あし わ いたかった	nan jikan mo aruita nochi , karera no ashi wa itakatta
185	他们走了几小时的路把脚都走疼了	tāmen zǒule jǐ xiǎoshí de lù bǎ jiǎo dōu zǒu téngle	他们走了几小时的路把脚都走疼了	tāmen zǒule jǐ xiǎoshí de lù bǎ jiǎo dōu zǒu téngle	Eles andaram por horas e machucaram os pés.	Ils ont marché pendant des heures et se sont blessés aux pieds.	彼ら は 何 時間 も 歩いて 足 を 傷つけました 。	かれら わ なん じかん も あるいて あし お きずつけました。	karera wa nan jikan mo aruite ashi o kizutsukemashita .
186	经过数小时的步行，他们的脚酸了	jīngguò shù xiǎoshí de bùxíng, tāmen de jiǎo suānle	经过数小时的步行，他们的脚酸了	jīngguò shù xiǎoshí de bùxíng, tāmen de jiǎo suānle	Depois de horas de caminhada, seus pés estão doloridos	Après des heures de marche, leurs pieds sont douloureux	何 時間 も 歩いた 後 、 足 が 痛い 生 の	なん じかん も あるいた のち 、 あし が いたい せい の	nan jikan mo aruita nochi , ashi ga itai sei no
187	raw	raw	生的	shēng de	cru	brut
188	(of a part of the body) red and painful, for example because of an infection or because the skin has been damaged	(of a part of the body) red and painful, for example because of an infection or because the skin has been damaged	（身体的一部分）发红和疼痛，例如由于感染或皮肤受损	(shēntǐ de yībùfèn) fà hóng hé téngtòng, lìrú yóuyú gǎnrǎn huò pífū shòu sǔn	(de uma parte do corpo) vermelha e dolorosa, por exemplo, devido a uma infecção ou porque a pele foi danificada	(d'une partie du corps) rouge et douloureuse, par exemple à cause d'une infection ou parce que la peau a été endommagée	（ 体 の 一部 の ） 赤くて 痛み を 伴う 、 例えば 感染症や 皮膚 が 損傷 した ため	（ からだ の いちぶ の ） あかくて いたみ お ともなう 、たとえば かんせんしょう や ひふ が そんしょう した ため	（ karada no ichibu no ） akakute itami o tomonau , tatoebakansenshō ya hifu ga sonshō shita tame
189	指（身体部位）红肿疼痛、破损、擦伤	zhǐ (shēntǐ bùwèi) hóngzhǒng téngtòng, pòsǔn, cā shāng	指（身体部位）红肿疼痛，破损，擦伤	zhǐ (shēntǐ bùwèi) hóngzhǒng téngtòng, pòsǔn, cā shāng	Dedos (partes do corpo) vermelhidão, inchaço, dor, quebra, abrasão	Doigts (parties du corps) rougeur, gonflement, douleur, casse, abrasion	指 （ 体 の 部分 ） 発赤 、 腫れ 、 痛み 、 破損 、 摩耗	ゆび （ からだ の ぶぶん ） はっせき 、 はれ 、 いたみ 、はそん 、 まもう	yubi （ karada no bubun ） hasseki , hare , itami , hason ,mamō
190	The skin on her feet had been rubbed raw.	The skin on her feet had been rubbed raw.	她脚上的皮肤已被生擦。	tā jiǎo shàng de pífū yǐ bèi shēng cā.	A pele de seus pés estava esfregada.	La peau de ses pieds avait été frottée à vif.	彼女 の 足 の 皮膚 は 生で 擦られていた 。	かのじょ の あし の ひふ わ なまで こすられていた 。	kanojo no ashi no hifu wa namade kosurareteita .
191	她脚上的皮磨破了	Tā jiǎo shàng de pí mó pòle	她脚上的皮磨破了	Tā jiǎo shàng de pí mó pòle	A pele dos pés está desgastada	La peau sur ses pieds est effilochée	彼女 の 足 の 皮膚 が 擦り切れている	かのじょ の あし の ひふ が すりきれている	kanojo no ashi no hifu ga surikireteiru
192	excrudating extremely painful	excrudating extremely painful	痛苦极了	tòngkǔ jíle	excrudando extremamente doloroso	atroce extrêmement douloureux	非常 に 苦痛 を 取り除く	ひじょう に くつう お とりのぞく	hijō ni kutsū o torinozoku
193	指极痛苦、极苦恼	zhǐ jí tòngkǔ, jí kǔnǎo	指极痛苦，极苦恼	zhǐ jí tòngkǔ, jí kǔnǎo	Extremamente angustiado, angustiado	Extrêmement en détresse, en détresse	非常 に 苦しんでいる 、 苦しんでいる	ひじょう に くるしんでいる 、 くるしんでいる	hijō ni kurushindeiru , kurushindeiru
194	痛苦极了	tòngkǔ jíle	痛苦极了	tòngkǔ jíle	Extremamente doloroso	Extrêmement douloureux	非常 に 痛み を 伴う	ひじょう に いたみ お ともなう	hijō ni itami o tomonau
195	Excruciating can describe feelings, treatments or death but not parts of the body. excruciating	Excruciating can describe feelings, treatments or death but not parts of the body. Excruciating	激怒可以描述感觉，治疗或死亡，但不能描述身体的一部分。难受的	jīnù kěyǐ miáoshù gǎnjué, zhìliáo huò sǐwáng, dàn bùnéng miáoshù shēntǐ de yībùfèn. Nánshòu de	Excruciante pode descrever sentimentos, tratamentos ou morte, mas não partes do corpo.	Atroce peut décrire des sentiments, des traitements ou la mort, mais pas des parties du corps.	排泄 は 、 感情 、 治療 、 または 死 について 説明 すること が できますが 、 体 の 一部 で は ありません 。	はいせつ わ 、 かんじょう 、 ちりょう 、 または し について せつめい する こと が できますが 、 からだ の いちぶで わ ありません 。	haisetsu wa , kanjō , chiryō , mataha shi nitsuite setsumeisuru koto ga dekimasuga , karada no ichibu de waarimasen .
196	可用于情感、待遇或死亡，而非身体部位	kěyòng yú qínggǎn, dàiyù huò sǐwáng, ér fēi shēntǐ bùwèi	可用于情感，后果或死亡，而非身体部位	kěyòng yú qínggǎn, hòuguǒ huò sǐwáng, ér fēi shēntǐ bùwèi	Pode ser usado para emoção, tratamento ou morte, não para partes do corpo	Peut être utilisé pour l'émotion, le traitement ou la mort, pas pour les parties du corps	感情 、 治療 、 または 死 に 使用 できますが 、 身体 の部分 に は 使用 できません	かんじょう 、 ちりょう 、 または し に しよう できますが、 しんたい の ぶぶん に わ しよう できません	kanjō , chiryō , mataha shi ni shiyō dekimasuga , shintai nobubun ni wa shiyō dekimasen
197	burning	burning	燃烧的	ránshāo de	queimando	brûlant	燃える	もえる	moeru
198	燃烧的	ránshāo de	燃烧的	ránshāo de	Queimando	Brûlant	燃える	もえる	moeru
199	painful and giving a feeling of being very hot	painful and giving a feeling of being very hot	痛苦并给人以非常热的感觉	tòngkǔ bìng jǐ rén yǐ fēicháng rè de gǎnjué	doloroso e dando uma sensação de estar muito quente	douloureux et donnant une sensation d'avoir très chaud	痛み を 伴い 、 非常 に 暑い という 感覚 を 与える	いたみ お ともない 、 ひじょう に あつい という かんかく お あたえる	itami o tomonai , hijō ni atsui toiu kankaku o ataeru
200	指辣辣的痛、发烫	zhǐ là là de tòng, fā tàng	指辣辣的痛，发烫	zhǐ là là de tòng, fā tàng	Refere-se a dor e calor quentes	Désigne la douleur et la sensation de chaleur	熱い 痛み と 暑 さ を 指します	あつい いたみ と あつ さ お さします	atsui itami to atsu sa o sashimasu
201	痛苦并给人以非常热的感觉	tòngkǔ bìng jǐ rén yǐ fēicháng rè de gǎnjué	痛苦并给人以非常热的感觉	tòngkǔ bìng jǐ rén yǐ fēicháng rè de gǎnjué	Dor e dá uma sensação muito quente	Douleur et donne une sensation très chaude	痛み と 非常 に 暑い 感じ を 与えます	いたみ と ひじょう に あつい かんじ お あたえます	itami to hijō ni atsui kanji o ataemasu
202	she felt  a burning sensationin her throat	she felt  a burning sensationin her throat	她喉咙里有一种灼热的感觉	tā hóulóng li yǒuyī zhǒng zhuórè de gǎnjué	ela sentiu uma sensação de queimação na garganta	elle a ressenti une sensation de brûlure dans la gorge	彼女 は 喉 に burning熱感 を 感じた	かのじょ わ のど に ねつかん お かんじた	kanojo wa nodo ni netsukan o kanjita
203	她感到咽喉火辣辣的疼	tā gǎndào yānhóu huǒlàlà de téng	她感到咽喉火辣辣的疼	tā gǎndào yānhóu huǒlàlà de téng	Ela sente uma dor de garganta	Elle ressent un mal de gorge	彼女 は の どの 痛み を 感じます	かのじょ わ の どの いたみ お かんじます	kanojo wa no dono itami o kanjimasu
204	patterns and colocations	patterns and colocations	模式和共置	móshì hé gòng zhì	padrões e colocações	motifs et colocations	パターン と コロケーション	パターン と ころけえしょん	patān to korokēshon
205	painful/sore/raw skin	painful/sore/raw skin	疼痛/酸痛/生皮	téngtòng/suāntòng/shēngpí	pele dolorida / dolorida / crua	peau douloureuse / douloureuse / crue	痛み / 痛み /生 肌	いたみ / いたみ せい はだ	itami / itami sei hada
206	painful/sore eyes	painful/sore eyes	眼睛疼痛/疼痛	yǎnjīng téngtòng/téngtòng	olhos doloridos / doloridos	yeux douloureux / douloureux	痛み を 伴う / 痛い 目	いたみ お ともなう / いたい め	itami o tomonau / itai me
207	a sore throat	a sore throat	喉咙痛	hóulóng tòng	dor de garganta	un mal de gorge	喉 の 痛み	のど の いたみ	nodo no itami
208	a painful/an excruciating death/procedure	a painful/an excruciating death/procedure	痛苦/痛苦的死亡/程序	tòngkǔ/tòngkǔ de sǐwáng/chéngxù	uma morte dolorosa / excruciante / procedimento	une mort / procédure douloureuse / atroce	痛み を 伴う / 耐え難い 死 / 手順	いたみ お ともなう / たえがたい し / てじゅん	itami o tomonau / taegatai shi / tejun
209	a painful/burning sensation	a painful/burning sensation	痛苦/灼热的感觉	tòngkǔ/zhuórè de gǎnjué	uma sensação dolorosa / ardente	une sensation douloureuse / brûlante	痛み を 伴う / burning熱感	いたみ お ともなう / ねつかん	itami o tomonau / netsukan
210	excruciating/burning pain	excruciating/burning pain	极度痛苦	jídù tòngkǔ	dor excruciante / ardente	douleur atroce / brûlante	耐え 難い / 燃える ような 痛み	たえ がたい / もえる ような いたみ	tae gatai / moeru yōna itami
211	really/pretty/quite painful/sore/raw/excruciating	really/pretty/quite painful/sore/raw/excruciating	真的/很漂亮/很痛苦/很痛苦/很原始/令人难过	zhēn de/hěn piàoliang/hěn tòngkǔ/hěn tòngkǔ/hěn yuánshǐ/lìng rén nánguò	realmente / bonito / bastante doloroso / dolorido / cru / torturante	vraiment / joli / assez douloureux / douloureux / brut / atroce	本当に / かなり / 非常 に 痛み を 伴う / 痛み /生 /耐え難い	ほんとうに / かなり / ひじょう に いたみ お ともなう / いたみ せい / たえがたい	hontōni / kanari / hijō ni itami o tomonau / itami sei / taegatai
212	very/extremely/slightly/a bit/a little painful/sore/ raw	very/extremely/slightly/a bit/a little painful/sore/ raw	非常/非常/轻微/有点/有点痛苦/疼痛/原始	fēicháng/fēicháng/qīngwéi/yǒudiǎn/yǒudiǎn tòngkǔ/téngtòng/yuánshǐ	muito / extremamente / ligeiramente / um pouco / um pouco doloroso / dolorido / cru	très / extrêmement / légèrement / un peu / un peu douloureux / douloureux / brut	非常 に / 非常 に / わずか に / 少し / 少し 痛い / 痛い /生	ひじょう に / ひじょう に / わずか に / すこし / すこし いたい / いたい せい	hijō ni / hijō ni / wazuka ni / sukoshi / sukoshi itai / itai sei
213	painfully	painfully	痛苦地	tòngkǔ de	dolorosamente	douloureusement	痛々しい ほど	いたいたしい ほど	itaitashī hodo
214	extremely, and in a way that makes you feel annoyed, upset, etc.	extremely, and in a way that makes you feel annoyed, upset, etc.	极端，并且以某种方式让您感到烦恼，沮丧等。	jíduān, bìngqiě yǐ mǒu zhǒng fāngshì ràng nín gǎndào fánnǎo, jǔsàng děng.	extremamente, e de uma maneira que faz você se sentir irritado, chateado, etc.	extrêmement, et d'une manière qui vous rend agacé, contrarié, etc.	極端 に 、 そして あなた が イライラ し たり 、 動揺 したり する ような 方法 で	きょくたん に 、 そして あなた が イライラ し たり 、 どうよう し たり する ような ほうほう で	kyokutan ni , soshite anata ga iraira shi tari , dōyō shi tarisuru yōna hōhō de
215	非常地；令人烦恼地；令人烦恼地	Fēicháng de; lìng rén fánnǎo de; lìng rén fánnǎo de	非常地；令人烦恼地；令人烦恼地	Fēicháng de; lìng rén fánnǎo de; lìng rén fánnǎo de	Muito irritantemente irritantemente	Très ennuyeusement ennuyeux	とても うるさい	とても うるさい	totemo urusai
216	极端，并且以某种方式让您感到烦恼，沮丧等	jíduān, bìngqiě yǐ mǒu zhǒng fāngshì ràng nín gǎndào fánnǎo, jǔsàng děng	极端，并且以某种方式让您感到烦恼，并发症等	jíduān, bìngqiě yǐ mǒu zhǒng fāngshì ràng nín gǎndào fánnǎo, bìngfā zhèng děng	Extrema, e de alguma forma incomoda, frustra, etc.	Extrême, et vous dérange en quelque sorte, frustrant, etc.	極端で 、 どういう わけ か あなた 、 イライラ など を混乱 させます 。	きょくたんで 、 どういう わけ か あなた 、 イライラ などお こんらん させます 。	kyokutande , dōiu wake ka anata , iraira nado o konransasemasu .
217	their son was painfully shy	their son was painfully shy	他们的儿子很害羞	tāmen de érzi hěn hàixiū	o filho deles era dolorosamente tímido	leur fils était douloureusement timide	彼ら の 息子 は 痛々しい ほど 内気でした	かれら の むすこ わ いたいたしい ほど うちきでした	karera no musuko wa itaitashī hodo uchikideshita
218	他们的儿子非常害羞	tāmen de érzi fēicháng hàixiū	他们的儿子非常害羞	tāmen de érzi fēicháng hàixiū	O filho deles é muito tímido	Leur fils est très timide	彼ら の 息子 は とても 恥ずかしがり屋です	かれら の むすこ わ とても はずかしがりやです	karera no musuko wa totemo hazukashigariyadesu
219	他们的儿子很害羞	tāmen de érzi hěn hàixiū	他们的儿子很害羞	tāmen de érzi hěn hàixiū	O filho deles é tímido	Leur fils est timide	彼ら の 息子 は 恥ずかしがり屋です	かれら の むすこ わ はずかしがりやです	karera no musuko wa hazukashigariyadesu
220	the dog was painfuly thin	the dog was painfuly thin	那只狗很瘦	nà zhǐ gǒu hěn shòu	o cachorro estava dolorosamente magro	le chien était douloureusement mince	犬 は 痛い ほど thinせていた	いぬ わ いたい ほど せていた	inu wa itai hodo seteita
221	那条狗瘦得可怜	nà tiáo gǒu shòu dé kělián	那条狗瘦得可怜	nà tiáo gǒu shòu dé kělián	Aquele cachorro é tão magro	Ce chien est si maigre	あの 犬 は とても 細い	あの いぬ わ とても ほそい	ano inu wa totemo hosoi
222	He was painfully aware of his lack of experience	He was painfully aware of his lack of experience	他痛苦地意识到自己缺乏经验	tā tòngkǔ de yìshí dào zìjǐ quēfá jīngyàn	Ele estava dolorosamente consciente de sua falta de experiência	Il était douloureusement conscient de son manque d'expérience	彼 は 経験 不足 を 痛感 していました	かれ わ けいけん ふそく お つうかん していました	kare wa keiken fusoku o tsūkan shiteimashita
223	他痛苦地意识到自己缺乏经验	tā tòngkǔ de yìshí dào zìjǐ quēfá jīngyàn	他痛苦地造成自己缺乏经验	tā tòngkǔ de zàochéng zìjǐ quēfá jīngyàn	Ele estava dolorosamente consciente de sua inexperiência	Il était douloureusement conscient de son inexpérience	彼 は 自分 の 経験 不足 を 痛感 していました	かれ わ じぶん の けいけん ふそく お つうかん していました	kare wa jibun no keiken fusoku o tsūkan shiteimashita
224	Progress has been painfully slow	Progress has been painfully slow	进展缓慢	jìnzhǎn huǎnmàn	O progresso tem sido dolorosamente lento	Les progrès ont été douloureusement lents	進行 は 痛み を 伴う ほど 遅い	しんこう わ いたみ お ともなう ほど おそい	shinkō wa itami o tomonau hodo osoi
225	进度慢得令人焦急	jìndù màn dé lìng rén jiāojí	进度慢得令人焦急	jìndù màn dé lìng rén jiāojí	O progresso é tão ansioso	Le progrès est tellement anxieux	進歩 が とても 心配	しんぽ が とても しんぱい	shinpo ga totemo shinpai
226	in a way that causes you physical or emotional pain	in a way that causes you physical or emotional pain	以导致您身体或情感上的痛苦的方式	yǐ dǎozhì nín shēntǐ huò qínggǎn shàng de tòngkǔ de fāngshì	de uma maneira que lhe cause dor física ou emocional	d'une manière qui vous cause des douleurs physiques ou émotionnelles	身体 的 または 感情 的な 痛み を 引き起こす 方法 で	しんたい てき または かんじょう てきな いたみ お ひきおこす ほうほう で	shintai teki mataha kanjō tekina itami o hikiokosu hōhō de
227	使人疼痛地；.令人苦恼地	shǐ rén téngtòng de;. Lìng rén kǔnǎo de	使人疼痛地；。令人苦恼地	shǐ rén téngtòng de;. Lìng rén kǔnǎo de	Dolorosamente	Douloureusement	痛々しい	いたいたしい	itaitashī
228	以导致您身体或情感上的痛苦的方式	yǐ dǎozhì nín shēntǐ huò qínggǎn shàng de tòngkǔ de fāngshì	以导致您的身体或情感上的痛苦的方式	yǐ dǎozhì nín de shēntǐ huò qínggǎn shàng de tòngkǔ de fāngshì	De uma maneira que causa sua dor física ou emocional	D'une manière qui provoque votre douleur physique ou émotionnelle	身体 的 または 感情 的な 痛み を 引き起こす 方法 で	しんたい てき または かんじょう てきな いたみ お ひきおこす ほうほう で	shintai teki mataha kanjō tekina itami o hikiokosu hōhō de
229	he banged his knee painfully against the desk	he banged his knee painfully against the desk	他痛苦地用膝盖撞在桌子上	tā tòngkǔ de yòng xīgài zhuàng zài zhuōzi shàng	ele bateu o joelho dolorosamente contra a mesa	il se cogna douloureusement le genou contre le bureau	彼 は ひざ を 痛々しく 机 に ぶつけた	かれ わ ひざ お いたいたしく つくえ に ぶつけた	kare wa hiza o itaitashiku tsukue ni butsuketa
230	他的膝盖撞到桌子上，疼得很	tā de xīgài zhuàng dào zhuōzi shàng, téng dé hěn	他的视网膜撞到桌子上，疼得很	tā de shìwǎngmó zhuàng dào zhuōzi shàng, téng dé hěn	Ele bateu o joelho na mesa e estava com dor.	Il s'est cogné le genou sur la table et souffrait.	彼 は テーブル に ひざ を 打ち 、 痛み を感じていました 。	かれ わ テーブル に ひざ お うち 、 いたみ お かんじていました 。	kare wa tēburu ni hiza o uchi , itami o kanjiteimashita .
231	with a lot of effort and difficulty	with a lot of effort and difficulty	付出很多努力和困难	fùchū hěnduō nǔlì hé kùnnán	com muito esforço e dificuldade	avec beaucoup d'efforts et de difficultés	多く の 努力 と 困難 を 伴います	おうく の どりょく と こんなん お ともないます	ōku no doryoku to konnan o tomonaimasu
232	吃力地；艰难地	chīlì de; jiānnán de	吃力地；艰难地	chīlì de; jiānnán de	Esforçosamente	Avec acharnement	激しく	はげしく	hageshiku
233	painfully acquired  experience	painfully acquired  experience	痛苦的经验	tòngkǔ de jīngyàn	experiência dolorosamente adquirida	expérience douloureusement acquise	痛み を 伴う 経験	いたみ お ともなう けいけん	itami o tomonau keiken
234	艰难获得的经验	jiānnán huòdé de jīngyàn	艰难获得的经验	jiānnán huòdé de jīngyàn	Experiência difícil	Expérience difficile	困難な 経験	こんなんな けいけん	konnanna keiken
235	pain-killer	pain-killer	止痛药	zhǐtòng yào	analgésico	analgésique	鎮痛剤	ちんつうざい	chintsūzai
236	a drug that reduces pain	a drug that reduces pain	减轻疼痛的药物	jiǎnqīng téngtòng di yàowù	um medicamento que reduz a dor	un médicament qui réduit la douleur	痛み を 軽減 する 薬	いたみ お けいげん する くすり	itami o keigen suru kusuri
237	止痛药	zhǐtòng yào	止痛药	zhǐtòng yào	Analgésicos	Analgésiques	鎮痛剤	ちんつうざい	chintsūzai
238	She’s on ( taking) painkillers	She’s on (taking) painkillers	她正在服用止痛药	tā zhèngzài fúyòng zhǐtòng yào	Ela está tomando analgésicos	Elle prend des analgésiques	彼女 は 鎮痛剤 を 服用 しています	かのじょ わ ちんつうざい お ふくよう しています	kanojo wa chintsūzai o fukuyō shiteimasu
239	她在服止痛药	tā zài fú zhǐtòng yào	她在服止痛药	tā zài fú zhǐtòng yào	Ela está tomando analgésicos	Elle prend des analgésiques	彼女 は 鎮痛剤 を 服用 しています	かのじょ わ ちんつうざい お ふくよう しています	kanojo wa chintsūzai o fukuyō shiteimasu
240	painkilling	painkilling	止痛药	zhǐtòng yào	analgésico	analgésique	鎮痛剤	ちんつうざい	chintsūzai
241	painkilling  drugs/injections.db	painkilling  drugs/injections.Db	止痛药/jection.db	zhǐtòng yào/jection.Db	analgésicos drogas / injeções.db	médicaments analgésiques / injections.db	鎮痛剤 / injections . db	ちんつうざい / いんjえcてぃおんs 。 db	chintsūzai / injections . db
242	止痛药物/注射	zhǐtòng yàowù/zhùshè	止痛药物/注射	zhǐtòng yàowù/zhùshè	Analgésicos / Injeções	Antalgiques / injections	鎮痛剤 / 注射	ちんつうざい / ちゅうしゃ	chintsūzai / chūsha
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all		index-francais/	index-strokes
	painful	1434	1434	pah