D	E	P
	chinois	pynyin	FRANCAIS	PORTUGAIS	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all	actual
	perforation	1475	1475	peril
	francais	portugais	polonais	japonais
1	穿孔线（在纸上排成一排小孔，以便可以轻易地撕下一部分）	Chuānkǒng xiàn (zài zhǐ shàng pái chéng yī pái xiǎo kǒng, yǐbiàn kěyǐ qīngyì dì sī xià yībùfèn)	une ligne perforée (une rangée de petits trous dans le papier, faite pour qu'une pièce puisse être enlevée facilement)	uma linha perfurada (uma fileira de pequenos orifícios no papel, feitos para que uma peça possa ser cortada facilmente)	ana akisen （ kami no chīsana ana no retsu . buhin okantan ni kirihanaseru yō ni tsukurareteimasu ）
2	齿孔线	chǐ kǒng xiàn	Ligne de perforation	Linha de perfuração	mishinme
3	穿孔线（在纸上排成一排小孔，煞可以轻易地撕下一部分）	chuānkǒng xiàn (zài zhǐ shàng pái chéng yī pái xiǎo kǒng, shā kěyǐ qīngyì dì sī xià yībùfèn)	Lignes de perforation (aménagez de petits trous dans le papier pour pouvoir facilement déchirer une pièce)	Linhas de perfuração (organize pequenos furos no papel para que você possa rasgar facilmente uma peça)	mishinme （ kami ni chīsana ana o akete , buhin o kantanni hagaseru yō ni shimasu ）
4	穿孔	chuānkǒng	perforation	perfuração	mishinme
5	表面上的一个小孔，通常是一系列小孔中的一个	biǎomiàn shàng de yīgè xiǎo kǒng, tōngcháng shì yī xìliè xiǎo kǒng zhōng de yīgè	un petit trou dans une surface, souvent l'un d'une série de petits trous	um pequeno orifício na superfície, geralmente um de uma série de orifícios pequenos	hyōmen no chīsana ana , ōku no bāi , ichiren no chīsanaana no tsu
6	齿孔	chǐ kǒng	Perforation	Perfuração	mishinme
7	撕开孔的邮票	sī kāi kǒng de yóupiào	Déchirez la feuille de timbres dong les perforations	Rasgue a folha de selos e perfure as perfurações	mishinme kara sutanpu no shīto o hikisaku
8	沿齿孔把邮票撕开	yán chǐ kǒng bǎ yóupiào sī kāi	Déchirez le tampon le long des perforations	Rasgue o carimbo ao longo das perfurações	mishinme ni sotte sutanpu o hikisaku
9	医疗医	yīliáo yī	médical	médico	iryō no
10	裂开或撕裂的过程，以致留有孔	liè kāi huò sī liè de guòchéng, yǐzhì liú yǒu kǒng	le processus de fendre ou de déchirer de telle sorte qu'un trou est laissé	o processo de dividir ou rasgar de maneira a deixar um buraco	ana ga nokoru yō ni sake tari sake tari suru purosesu
11	穿孔；穿通	chuānkǒng; chuāntōng	Perforation	Perfuração	mishinme
12	压力过大可能导致胃壁穿孔	yālì guo dà kěnéng dǎozhì wèibì chuānkǒng	Une pression excessive peut entraîner une perforation de la paroi de l'estomac	Pressão excessiva pode levar à perfuração da parede do estômago	kado no atsuryoku wa , iheki no senkō ni tsunagaru kanōseiga arimasu
13	过大的压力会导致胃壁穿孔	guo dà de yā lì huì dǎozhì wèibì chuān kǒng	Une pression excessive peut provoquer une perforation de la paroi de l'estomac	Pressão excessiva pode causar perfuração da parede do estômago	kado no atsuryoku wa , iheki no senkō o hikiokosu kanōseiga arimasu
14	强制	qiángzhì	forcer	forçosamente	hakuryoku
15	（旧使用或正式使用）	(jiù shǐyòng huò zhèngshì shǐyòng)	(ancien usage ou formel)	(uso antigo ou formal)	（ furui shiyō mataha seishiki ）
16	因为有必要或无法避免	yīnwèi yǒu bìyào huò wúfǎ bìmiǎn	parce que c'est nécessaire ou ne peut pas être évité	porque é necessário ou não pode ser evitado	hitsuyōdearu ka , kaihi dekinai tame
17	必须；必定；势必	bìxū; bìdìng; shìbì	Doit, doit;	Deve; deve;	hissu ; hissu ;
18	代名词	dàimíngcí	synonyme	sinônimo	dōgigo
19	一定	yīdìng	nécessairement	necessariamente	hitsuzen teki ni
20	执行	zhíxíng	effectuer	executar	enjiru
21	做某事，例如工作，任务或职责	zuò mǒu shì, lìrú gōngzuò, rènwù huò zhízé	faire qc, comme un travail, une tâche ou un devoir	fazer algo, como um trabalho, tarefa ou dever	shigoto , shigoto , gimu nado no mokuteki o hatasu
22	做；总结；执行同义词	zuò; zǒngjié; zhíxíng tóngyìcí	Faire; exécuter; exécuter le synonyme	Executar; executar; executar sinônimo	dōgigo no jikkō , jikkō , jikkō
23	携带	xiédài	porter	levar	hakobu
24	出	chū	dehors	fora	auto
25	进行实验/奇迹/仪式	jìnxíng shíyàn/qíjī/yíshì	faire une expérience / un miracle / une cérémonie	realizar um experimento / um milagre / uma cerimônia	jikken / kiseki / shikiten o okonau tame ni
26	做实验；创奇迹；古董仪式	zuò shíyàn; chuàng qíjī; gǔdǒng yíshì	Faites des expériences, faites des miracles, organisez des cérémonies	Faça experimentos, faça milagres, realize cerimônias	jikken o okonai , kiseki o okoshimasu .
27	进行实验/奇迹/仪式	jìnxíng shíyàn/qíjī/yíshì	Mener des expériences / miracles / rituels	Realizar experiências / milagres / rituais	jikken / kiseki / gishiki no jisshi
28	她在我们的组织中扮演着重要的角色	tā zài wǒmen de zǔzhī zhōng bàn yǎn zhuó zhòngyào de juésè	Elle joue un rôle important dans notre organisation	Ela desempenha um papel importante em nossa organização	kanojo wa watashitachi no soshiki de jūyōna yakuwari ohatashimasu
29	她在我们的组织中发挥着重要的作用	tā zài wǒmen de zǔzhī zhōng fā huī zhuó zhòngyào de zuòyòng	Elle joue un rôle important dans notre organisation	Ela desempenha um papel importante em nossa organização	kanojo wa watashitachi no soshiki de jūyōna yakuwari ohatashiteimasu
30	这个手术从来没有在这个国家进行过	zhège shǒushù cónglái méiyǒu zài zhège guójiā jìnxíngguò	Cet opérarion n'a jamais été joué dans ce pays	Esta operação nunca foi realizada neste país	kono sōsa wa kono kuni de wa ichi do mo okonawareta kotoga arimasen
31	这个国家从未做过这种手术	zhège guójiā cóng wèi zuòguò zhè zhǒng shǒushù	Ce pays n'a jamais fait cette opération	Este país nunca fez esta cirurgia	kono kuni wa kono shujutsu o shita koto ga nai
32	一台计算机可以一次执行许多任务	yī tái jìsuànjī kěyǐ yīcì zhíxíng xǔduō rènwù	Un ordinateur peut effectuer de nombreuses tâches à la fois	Um computador pode executar várias tarefas ao mesmo tempo	konpyūtā wa ichi do ni ōku no tasuku o jikkō dekimasu
33	电脑能同时做多项工作	diànnǎo néng tóngshí zuò duō xiàng gōngzuò	L'ordinateur peut effectuer plusieurs tâches en même temps	O computador pode executar várias tarefas ao mesmo tempo	konpyūta wa dōjini fukusū no tasuku o jikkō dekimasu
34	通过播放音乐，表演等来娱乐听众	tōngguò bòfàng yīnyuè, biǎoyǎn děng lái yúlè tīngzhòng	pour divertir un public en jouant un morceau de musique, en jouant dans une pièce de théâtre, etc.	para entreter uma platéia tocando uma peça musical, atuando em uma peça, etc.	ongaku o ensō shi tari , engeki de engi shi tari shite ,kankyaku o tanoshimaseru
35	演出；表广	yǎnchū; biǎo guǎng	Performances	Desempenho	seinō
36	通过播放音乐，表演等来娱乐听众	tōngguò bòfàng yīnyuè, biǎoyǎn děng lái yúlè tīngzhòng	Divertissez les auditeurs en jouant de la musique, des performances, etc.	Divirta os ouvintes tocando música, apresentações etc.	ongaku o ensō shi tari , engi shi tari shite , risunā otanoshimasemasu .
37	进行翻筋斗/魔术	jìnxíng fān jīndǒu/móshù	pour effectuer des sauts périlleux / trieks magiques	para executar cambalhotas / truques mágicos	chūgaeri / mahō no torikku o jikkō suru
38	表演空翻/魔术	biǎoyǎn kōngfān/móshù	Effectuer Somersault / Magic	Fazendo Somersault / Magic	chūgaeri / mahō no jikkō
39	该剧于1987年首次演出	gāi jù yú 1987 nián shǒucì yǎnchū	la pièce a été jouée pour la première fois en 1987	a peça foi apresentada pela primeira vez em 1987	engeki wa 1987 nen ni hajimete jōen saremashita
40	这个剧于1987年首次上演	zhège jù yú 1987 nián shǒucì shàngyǎn	Cette pièce a été mise en scène pour la première fois en 1987	Esta peça foi encenada pela primeira vez em 1987	kono geki wa 1987 nen ni hajimete jōen saremashita
41	我想听听现场表演	wǒ xiǎng tīng tīng xiànchǎng biǎoyǎn	J'aimerais l'entendre en concert	Eu gostaria de ouvir ao vivo	raibu ensō o kikitai
42	我希望听现场演出	wǒ xīwàng tīng xiànchǎng yǎnchū	Je veux écouter une performance live	Eu quero ouvir uma performance ao vivo	raibu pafōmansu o kikitai
43	我想听听现场表演	wǒ xiǎng tīng tīng xiànchǎng biǎoyǎn	Je veux entendre une performance live	Eu quero ouvir uma performance ao vivo	raibu pafōmansu o kikitai
44	在长笛上表演	zài chángdí shàng biǎoyǎn	jouer sur la flûte	para tocar flauta	furūto de ensō suru
45	吹奏长笛	chuīzòu chángdí	Jouez de la flûte	Tocar flauta	furūto o ensō suru
46	在长笛上表演	zài chángdí shàng biǎoyǎn	Jouez sur la flûte	Toque na flauta	furūto de ensō suru
47	我期待着您的表演	wǒ qídàizhuó nín de biǎoyǎn	J'ai hâte de vous voir jouer	Estou ansioso para vê-lo executar	watashi wa anata ga jikkō suru no o tanoshimi ni shiteimasu
48	我期待着看你演出	wǒ qídàizhuó kàn nǐ yǎnchū	J'ai hâte de vous voir jouer	Estou ansioso para vê-lo executar	minasan no pafōmansu o tanoshimi ni shiteimasu
49	我期待着您的表演	wǒ qídàizhuó nín de biǎoyǎn	J'attends ta performance avec impatience	Aguardo com expectativa o seu desempenho	anata no pafōmansu o tanoshimi ni shiteimasu
50	〜（好/不好/差）工作或运作良好或不好	〜(hǎo/bù hǎo/chà) gōngzuò huò yùnzuò liánghǎo huò bù hǎo	~ (bien / mal / mal) travailler ou bien fonctionner ou mal	~ (bom / ruim / ruim) para funcionar ou funcionar bem ou mal	〜 （ umaku / hidoku / hidoku ） umaku kinō suru
51	工作，运转（好/不好）	gōngzuò, yùnzhuǎn (hǎo/bù hǎo)	Travailler, courir (bon / mauvais)	Trabalhe, corra (bom / ruim)	shigoto , jikkō （ yoi / warui ）
52	引擎似乎表现不错	yǐnqíng sìhū biǎoxiàn bùcuò	Le moteur semble bien fonctionner	O mecanismo parece estar funcionando bem	enjin wa umaku kinō shiteiru yōdesu
53	发动机似乎运转正常	fādòngjī sìhū yùnzhuǎn zhèngcháng	Le moteur semble fonctionner normalement	O mecanismo parece estar funcionando normalmente	enjin wa seijō ni dōsa shiteiru yōdesu
54	引擎似乎表现不错	yǐnqíng sìhū biǎoxiàn bùcuò	Le moteur semble bien fonctionner	O mecanismo parece ter um bom desempenho	enjin wa umaku kinō shiteiru yōdesu
55	该公司在过去一年中一直表现不佳。	gāi gōngsī zài guòqù yī nián zhōng yīzhí biǎoxiàn bù jiā.	L'entreprise a affiché de mauvais résultats au cours de la dernière année.	A empresa tem apresentado um desempenho ruim no ano passado.	dōsha wa kono 1 nenkan , gyōseki ga hikui .
56	这家公司过去一年业绩欠佳	Zhè jiā gōngsī guòqù yī nián yèjī qiàn jiā	Cette entreprise n'a pas bien performé au cours de la dernière année	Esta empresa não teve um bom desempenho no ano passado	kono kaisha wa kako 1 nenkan , gyōseki ga yokuarimasendeshita
57	见奇迹	jiàn qíjī	voir miracle	veja milagre	kiseki o miru
58	性能	xìngnéng	performance	performance	seinō
59	表演，音乐会或其他娱乐形式的行为	biǎoyǎn, yīnyuè huì huò qítā yúlè xíngshì de xíngwéi	l'acte de jouer une pièce de théâtre, un concert ou une autre forme de divertissement	o ato de executar uma peça, concerto ou alguma outra forma de entretenimento	engeki , konsāto , mataha sonota no keishiki noentāteimento o jikkō suru kōi
60	表演；清出	biǎoyǎn; qīng chū	Performances	Desempenho	seinō
61	表演从七点开始。	biǎoyǎn cóng qī diǎn kāishǐ.	La performance commence à sept heures.	A apresentação começa às sete.	pafōmansu wa 7 kara hajimarimasu .
62	演出七点开始	Yǎnchū qī diǎn kāishǐ	Le spectacle commence à sept heures	O show começa às sete	shō wa 7 kara hajimarimasu
63	晚上表演	wǎnshàng biǎoyǎn	une performance en soirée	uma performance noturna	yoru no kōen
64	晚场演出	wǎnchǎng yǎnchū	Spectacle en soirée	Show da noite	ibuningu shō
65	拉威尔的弦乐四重奏的表演	lā wēi ěr de xián yuè sìchóngzòu de biǎoyǎn	une performance du Quatuor à cordes de Ravel	uma performance do Quarteto de cordas de Ravel	raveru no gengaku yon jūsōdan no ensō
66	拉威尔弦乐四重奏的演出	lā wēi ěr xián yuè sìchóngzòu de yǎnchū	Ravel String Quartet Performance	Ravel String Quartet Performance	raveru gengaku yon jūsōdan no pafōmansu
67	拉威尔的弦乐四重奏的表演	lā wēi ěr de xián yuè sìchóngzòu de biǎoyǎn	Performance du quatuor à cordes de Ravel	Desempenho do quarteto de cordas de Ravel	raveru no gengaku yon jūsōdan no pafōmansu
68	基洛夫芭蕾舞团的一系列表演	jī luò fū bālěiwǔ tuán de yī xìliè biǎoyǎn	une série de représentations du Kirov Ballet	uma série de performances do Kirov Ballet	kīrofubarē niyoru ichiren no kōen
69	基落夫垒团的系列演出	jī luò fū lěi tuán de xìliè yǎnchū	Kirov Ballet Performances	Apresentações de Balé Kirov	kīrofubarē kōen
70	乐队罕见的现场表演之一	yuèduì hǎnjiàn de xiànchǎng biǎoyǎn zhī yī	une des rares performances live du groupe	uma das raras apresentações ao vivo da banda	bando no mezurashī raibu pafōmansu no tsu
71	那个乐队少见的一沃现场演出	nàgè yuèduì shǎojiàn de yī wò xiànchǎng yǎnchū	Une performance live rare de ce groupe	Uma rara apresentação ao vivo dessa banda	sono bando niyoru mezurashī raibu pafōmansu
72	人在表演，音乐会等中的表演方式	rén zài biǎoyǎn, yīnyuè huì děng zhōng de biǎoyǎn fāngshì	la façon dont une personne se produit dans une pièce de théâtre, un concert, etc.	a maneira como uma pessoa se apresenta em uma peça, concerto etc.	hito ga engeki , konsāto nado de enjiru hōhō
73	艺术上的表现；演技	yìshù shàng de biǎoxiàn; yǎnjì	Expression artistique	Expressão artística	geijutsu teki hyōgen
74	她在职业生涯中表现最出色	tā zài zhíyè shēngyá zhōng biǎoxiàn zuì chūsè	Elle a donné la plus grande performance de sa carrière	Ela deu o melhor desempenho de sua carreira	kanojo wa kanojo no kyaria no naka de saikō no pafōmansuo shimashita
75	她做了演艺生涯中最精彩的表演	tā zuòle yǎnyì shēngyá zhōng zuì jīngcǎi de biǎoyǎn	Elle a fait la meilleure performance de sa carrière d'actrice	Ela fez o melhor desempenho em sua carreira de atriz	kanojo wa engi no kyaria de saikō no pafōmansu oshimashita
76	她在职业生涯中表现最出色	tā zài zhíyè shēngyá zhōng biǎoxiàn zuì chūsè	Elle a réalisé le meilleur de sa carrière	Ela teve o melhor desempenho em sua carreira	kanojo wa kanojo no kyaria de saikō no pafōmansu o hakkishimashita
77	阿尔·帕西诺（Al Pacino）的奥斯卡获奖影片	ā'ěr·pà xī nuò (Al Pacino) de àosīkǎ huòjiǎng yǐngpiàn	une performance oscarisée d'Al Pacino	uma performance ganhadora do Oscar de Al Pacino	aru pachīno niyoru osukā jushō no pafōmansu
78	阿尔•帕西诺获奖奥斯卡奖的演出	ā'ěr•pà xī nuò huòjiǎng àosīkǎ jiǎng de yǎnchū	La performance oscarisée d'Al Pacino	Desempenho vencedor do Oscar de Al Pacino	aru pachīno no osukā jushōreki
79	你做得好坏某事的好坏	nǐ zuò dé hǎo huài mǒu shì de hǎo huài	comment vous faites bien ou mal qc, comment ça fonctionne bien ou mal	quão bem ou mal você trabalha, quão bem ou mal trabalha	anata wa dore kurai umaku mataha hidoku anata ga sth osuru ka , dore kurai umaku mataha hidoku sth ga hataraku
80	表现；性能；业绩；工作情况	biǎoxiàn; xìngnéng; yèjī; gōngzuò qíngkuàng	Performance performance	Desempenho desempenho	pafōmansu pafōmansu
81	该国的经济表现	gāi guó de jīngjì biǎoxiàn	les performances économiques du pays	o desempenho econômico do país	kuni no keizai pafōmansu
82	国家的经济状况	guójiā de jīngjì zhuàngkuàng	État de l'économie	Estado da economia	keizai no jōtai
83	法国队的表现令人印象深刻	fàguó duì de biǎoxiàn lìng rén yìnxiàng shēnkè	a souvent été une performance impressionnante de l'équipe de France	muitas vezes foi um desempenho impressionante da equipe francesa	shibashiba furansu no chīmu niyoru inshō tekinapafōmansudeshita
84	那是法国队一次令人叹服的表现	nà shì fàguó duì yīcì lìng rén tànfú de biǎoxiàn	Ce fut une performance convaincante de l'équipe de France	Foi um desempenho convincente da equipe francesa	sore wa furansu chīmu niyoru nattoku no ikupafōmansudeshita
85	新的管理技术旨在提高绩效	xīn de guǎnlǐ jìshù zhǐ zài tígāo jīxiào	Les nouvelles techniques de gestion visent à améliorer les performances	As novas técnicas de gerenciamento visam melhorar o desempenho	atarashī kanri shuhō wa , pafōmansu no kōjō omezashiteimasu
86	新的管理技术领先提高釭率	xīn de guǎnlǐ jìshù lǐngxiān tígāo gāng lǜ	Une nouvelle technologie de gestion vise à augmenter le taux	Nova tecnologia de gerenciamento visa aumentar a taxa	atarashī kanri gijutsu wa , ritsu o ageru koto omezashiteimasu
87	他批评公司最近的业绩不佳	tā pīpíng gōngsī zuìjìn de yèjī bù jiā	Il a critiqué la mauvaise performance récente de l'entreprise	Ele criticou o recente desempenho ruim da empresa	kare wa kaisha no saikin no gyōseki fushin o hihan shita
88	他批评公司近期业绩不佳	tā pīpíng gōngsī jìnqí yèjī bù jiā	Il a critiqué la mauvaise performance récente de l'entreprise	Ele criticou o recente desempenho ruim da empresa	kare wa kaisha no saikin no gyōseki fushin o hihan shita
89	他批评公司最近的业绩不佳	tā pīpíng gōngsī zuìjìn de yèjī bù jiā	Il a critiqué la mauvaise performance récente de l'entreprise	Ele criticou o recente desempenho ruim da empresa	kare wa kaisha no saikin no gyōseki fushin o hihan shita
90	高性能（非常强大）的汽车	gāo xìngnéng (fēicháng qiángdà) de qìchē	voitures hautes performances (très puissantes)	carros de alto desempenho (muito potentes)	kōseinō （ hijō ni kyōryokuna ）sha
91	高档汽车	gāodàng qìchē	Voitures hautes performances	Carros de alto desempenho	kōseinōsha
92	绩效指标（表明某事物运作良好或不良的事物）	jīxiào zhǐbiāo (biǎomíng mǒu shìwù yùnzuò liánghǎo huò bùliáng de shìwù)	indicateurs de performance (éléments qui montrent comment fonctionne bien ou mal quelque chose)	indicadores de desempenho (itens que mostram quão bem ou mal o sth está funcionando)	pafōmansu injikēta （ sth no dōsa jōkyō o shimesu mono）
93	性能指标	xìngnéng zhǐbiāo	Indice de performance	Índice de desempenho	pafōmansu shihyō
94	与绩效相关的薪水（您的收入取决于您的工作水平）	yǔ jīxiào xiāngguān de xīnshuǐ (nín de shōurù qǔjué yú nín de gōngzuò shuǐpíng)	rémunération liée au rendement (l'argent que vous gagnez qui dépend de la façon dont vous faites votre travail)	remuneração relacionada ao desempenho (o dinheiro que você ganha que depende de quão bem você faz seu trabalho)	gyōseki ni kanren suru kyūyo （ anata ga kasegu okane wa, anata ga shigoto o dore dake umaku yaru ka ni izonshimasu ）
95	绩效工资	jīxiào gōngzī	Rémunération au rendement	Pagamento por desempenho	pafōmansu pei
96	（正式）	(zhèngshì)	(formel)	(formal)	（ seishiki ）
97	执行任务，动作等的行为或过程。	zhíxíng rènwù, dòngzuò děng de xíngwéi huò guòchéng.	l'acte ou le processus d'exécution d'une tâche, d'une action, etc.	o ato ou processo de executar uma tarefa, uma ação etc.	tasuku , akushon nado o jikkō suru kōi mataha purosesu .
98	做;执行；总结	Zuò; zhíxíng; zǒngjié	Faire	Fazer	yaru
99	执行任务，动作等的行为或过程。	zhíxíng rènwù, dòngzuò děng de xíngwéi huò guòchéng.	L'acte ou le processus d'exécution d'une tâche, d'une action, etc.	O ato ou processo de executar uma tarefa, ação etc.	tasuku , akushon nado o jikkō suru kōi mataha purosesu .
100	她对履行职责表现出热情。	Tā duì lǚxíng zhízé biǎoxiàn chū rèqíng.	Elle a fait preuve d'enthousiasme dans l'exercice de ses fonctions.	Ela demonstrou entusiasmo no desempenho de seus deveres.	kanojo wa shokumu no suikō ni netsui o shimeshimashita .
	她在工作中表现出对工作的热忱	Tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chū duì gōngzuò de rèchén	Elle montre de l'enthousiasme pour le travail	Ela mostra entusiasmo pelo trabalho	kanojo wa shigoto ni netsui o shimeshiteimasu
102	他不想重复表现自己遭受的屈辱	tā bùxiǎng chóngfù biǎoxiàn zìjǐ zāoshòu de qūrǔ	Il ne voulait pas une répétition de la défaite humiliante qu'il avait subie	Ele não queria repetir a derrota humilhante que sofrera.	kare wa kurushinda kutsujoku tekina haiboku no kurikaeshino pafōmansu o nozondeimasendeshita
103	他不想让失败的耻辱重演	tā bùxiǎng ràng shībài de chǐrǔ chóngyǎn	Il ne voulait pas que la honte de l'échec se répète	Ele não queria que a vergonha do fracasso se repetisse	kare wa shippai no haji o kurikaesu koto o nozomanakatta
104	（非正式）涉及很多努力或麻烦的行为，有时是不必要的	(fēi zhèngshì) shèjí hěnduō nǔlì huò máfan de xíngwéi, yǒushí shì bù bìyào de	(informel) un acte qui implique beaucoup d'efforts ou de problèmes, parfois lorsqu'il n'est pas nécessaire	(informal) um ato que envolve muito esforço ou dificuldade, às vezes quando não é necessário	（ hikōshiki ） ōku no doryoku mataha toraburu o tomonaukōi , tokiniha hitsuyōdenai toki
105	（出色的）麻烦，忙乱	(chūsè de) máfan, mángluàn	Problème (inutile)	Problemas (desnecessários)	（ fuyō ） toraburu
106	代名词	dàimíngcí	synonyme	sinônimo	dōgigo
107	继续	jìxù	continuer	continuar	tsuzukeru
108	这样的表演使孩子们早上上学	zhèyàng de biǎoyǎn shǐ háizimen zǎoshang shàngxué	C'est une telle performance que les enfants partent à l'école le matin	É um desempenho levar as crianças para a escola de manhã	asa ni kodomotachi o gakkō ni tsureteiku no wa , totemosubarashī kotodesu .
109	早上打发孩于上学可要忙乱一阵子呢	zǎoshang dǎfā hái yú shàngxué kě yào mángluàn yī zhènzi ní	Il faut du temps pour envoyer mon enfant à l'école le matin.	Demora um pouco para enviar meu filho para a escola de manhã.	asa , kodomo o gakkō ni kayowaseru no ni jikan gakakarimasu .
110	这样的表演让孩子们早上上学。	zhèyàng de biǎoyǎn ràng háizimen zǎoshang shàngxué.	Une telle performance permet aux enfants d'aller à l'école le matin.	Tal desempenho permite que as crianças frequentem a escola de manhã.	kono yōna pafōmansu niyori , kodomotachi wa asa ni gakkōni iku koto ga dekimasu .
111	表演艺术	Biǎoyǎn yìshù	art de la performance	arte performática	pafōmansu āto
112	一种艺术形式，艺术家在其中进行表演，而不是制作艺术品	yī zhǒng yìshù xíngshì, yìshùjiā zài qízhōng jìnxíng biǎoyǎn, ér bùshì zhìzuò yìshù pǐn	une forme d'art dans laquelle, un artiste donne une performance, autre que la production d'une œuvre d'art physique	uma forma de arte na qual um artista faz uma performance, mais do que produzir uma obra de arte física	geijutsu no butsuri tekina sakuhin o seisaku suru nodehanaku , ātisuto ga pafōmansu o ataeru geijutsu keishiki
113	行为艺术（通过行为表现而非实际创作所展示的艺>术形式）	xíngwéi yìshù (tōngguò xíngwéi biǎoxiàn ér fēi shíjì chuàngzuò suǒ zhǎnshì de yì >shù xíngshì)	Art de la performance (performance artistique par la performance plutôt que par la création réelle)	Performance art (performance artística através da performance, e não da criação real)	pafōmansu āto （ jissai no sakusei de hanaku , pafōmansuniyoru geijutsu tekina pafōmansu ）
114	表演的	biǎoyǎn de	performatif	performativo	pafōmatibu
115	（语法）	(yǔfǎ)	(grammaire)	(gramática)	（ bunpō ）
116	当某人使用具有表现力的单词或表达方式时，例如，我保证，或者，我道歉，	dāng mǒu rén shǐyòng jùyǒu biǎoxiàn lì de dāncí huò biǎodá fāngshì shí, lìrú, wǒ bǎozhèng, huòzhě, wǒ dàoqiàn,	quand sb utilise un mot ou une expression performative, par exemple, je promets, ou, je m'excuse, ils	quando sb usa uma palavra ou expressão performativa, por exemplo, eu prometo ou peço desculpas, eles	sb ga jikkō kanōna tango mataha hyōgen o shiyō suru bāi ,tatoeba , yakusoku suru , mataha shazai suru ,
117	也在做某事（有前途或道歉）	yě zài zuò mǒu shì (yǒu qiántú huò dàoqiàn)	font aussi quelque chose (prometteur ou s'excusant)	também estão fazendo sth (prometendo ou se desculpando)	mata , sth （ yakusoku mataha shazai ） o okonatteimasu
118	表述行为的（如说	biǎoshù xíngwéi de (rú shuō	Comportement expressif (tel que	Comportamento expressivo (como	hyōjō yutakana kōdō （ nado
119	我保证或道歉	Wǒ bǎozhèng huò dàoqiàn	Je promets ou je m'excuse	Eu prometo ou peço desculpas	yakusoku suru ka , ayamarimasu
120	他们也在做某事（有前途或道歉）。	tāmen yě zài zuò mǒu shì (yǒu qiántú huò dàoqiàn).	ils font aussi quelque chose (prometteur ou s'excusant).	eles também estão fazendo sth (prometendo ou se desculpando).	karera wa mata sth （ yakusoku mataha shazai ） oshiteimasu .
121	表述行为的（如说我答应或我道歉，同时表示许诺或道歉）	Biǎoshù xíngwéi de (rú shuō wǒ dāyìng huò wǒ dàoqiàn, tóngshí biǎoshì xǔnuò huò dàoqiàn)	Exprimer un comportement (comme dire je promets ou je m'excuse, tout en exprimant une promesse ou des excuses)	Expressar comportamento (como dizer que prometo ou peço desculpas, ao mesmo tempo que exprimo promessa ou pedido de desculpas)	kōdō o hyōgen suru （ yakusoku ya shazai o hyōmeishinagara , yakusoku ya shazai o iu nado ）
122	另请参阅	lìng qǐng cānyuè	voir aussi constatif	veja também constative	constative mo sanshō
123	演员	yǎnyuán	interprète	artista	shutsuensha
124	在演出，音乐会等中为观众表演的人	zài yǎnchū, yīnyuè huì děng zhōng wéi guānzhòng biǎoyǎn de rén	Une personne qui se produit devant un public dans un spectacle, un concert, etc.	Uma pessoa que se apresenta para uma audiência em um show, concerto etc.	shō ya konsāto nado de kankyaku no tame ni ensō suru hito
125	。表演者；演出者；演员	. Biǎoyǎn zhě; yǎnchū zhě; yǎnyuán	Interprète	Artista	shutsuensha
126	出色/抛光/经验丰富的表演者	chūsè/pāoguāng/jīngyàn fēngfù de biǎoyǎn zhě	un artiste brillant / pollué / chevronné	um artista brilhante / polido / experiente	kareina / osen sareta / beteran no pafōmā
127	卓越的/优雅的/娴熟的表演者	zhuóyuè de/yōuyǎ de/xiánshú de biǎoyǎn zhě	Excellent / élégant / interprète qualifié	Artista excelente / elegante / habilidoso	yūshū / ereganto / jukuren shita pafōmā
128	出色/出色/经验丰富的表演者	chūsè/chūsè/jīngyàn fēngfù de biǎoyǎn zhě	Interprète exceptionnel / excellent / expérimenté	Excelente / excelente / intérprete experiente	sugureta / sugureta / keiken hōfuna pafōmā
129	以上述方式行事或工作的人或事	yǐ shàngshù fāngshì xíngshì huò gōngzuò de rén huò shì	une personne ou une chose qui se comporte ou fonctionne de la manière mentionnée	uma pessoa ou coisa que se comporta ou trabalha da maneira mencionada	genkyū sareta hōhō de dōsa mataha dōsa suru hitomataha mono
130	表现得...者；表现了...者	biǎoxiàn dé... Zhě; biǎoxiànle... Zhě	Comporté comme	Comportou-se como	furumai
131	他在学校表现不佳，没有任何资格。	tā zài xuéxiào biǎoxiàn bù jiā, méiyǒu rènhé zīgé.	Il était un mauvais artiste à l'école et est parti sans qualification.	Ele teve um desempenho ruim na escola e saiu sem qualificações.	kare wa gakkō de no seiseki ga waruku , shikaku oushinaimashita .
132	他在校学习成绩不好，没有毕业就离开学校	Tā zài xiào xuéxí chéngjī bù hǎo, méiyǒu bìyè jiù líkāi xuéxiào	Il n'a pas bien fait à l'école et a quitté l'école sans diplôme	Ele não se saiu bem na escola e saiu da escola sem se formar	kare wa gakkō de umaku ikazu , sotsugyō sezu ni gakkō osarimashita
133	大众是今年汽车行业的明星表现	dàzhòng shì jīnnián qìchē hángyè de míngxīng biǎoxiàn	VW est la vedette de l'industrie automobile cette année	VW é a estrela da indústria automobilística este ano	VW wa kotoshi no jidōsha sangyō no desu
134	大众汽车在本年度汽车行业中出类拔萃	dàzhòng qìchē zài běnniándù qìchē hángyè zhòng chūlèibácuì	Volkswagen se démarque cette année dans l'industrie automobile	Volkswagen se destaca na indústria automotiva este ano	forukusuwāgen wa kotoshi jidōsha sangyō dekiwadatteimasu
135	表演艺术	biǎoyǎn yìshù	les arts du spectacle	as artes cênicas	butai geijutsu
136	为观众表演的音乐，舞蹈和戏剧等艺术	wéi guānzhòng biǎoyǎn de yīnyuè, wǔdǎo hé xìjù děng yìshù	des arts comme la musique, la danse et le théâtre qui sont exécutés pour un public	artes, como música, dança e teatro, que são realizadas para um público	kankyaku no tame ni okonawareru ongaku , dansu ,dorama nado no geijutsu
137	表演艺术	biǎoyǎn yìshù	Arts du spectacle	Artes cênicas	butai geijutsu
138	香水	xiāngshuǐ	parfum	perfume	kōsui
139	香水	xiāngshuǐ	Parfum	Perfume	kōsui
140	通常由花制成的液体，涂在皮肤上使自己闻起来很香	tōngcháng yóu huā zhì chéng de yètǐ, tú zài pífū shàng shǐ zìjǐ wén qǐlái hěn xiāng	un liquide, souvent à base de fleurs, que vous mettez sur votre peau pour vous faire sentir bon	um líquido, geralmente feito de flores, que você coloca na pele para sentir o cheiro agradável	shibashiba hana kara tsukurareta ekitai de , hada nitsukete jibun no kaori o yoku shimasu
141	香水	xiāngshuǐ	Parfum	Perfume	kōsui
142	一种通常由花制成的液体，涂在皮肤上使自己闻起来很香	yī zhǒng tōngcháng yóu huā zhì chéng de yètǐ, tú zài pífū shàng shǐ zìjǐ wén qǐlái hěn xiāng	Un liquide généralement composé de fleurs, appliqué sur la peau pour lui donner une bonne odeur	Um líquido, geralmente feito de flores, aplicado à pele para que ela cheire bem	tsūjō wa hana de dekita ekitai o hada ni tsukete , kaori oyoku shimasu
143	一瓶昂贵的香水	yī píng ángguì de xiāngshuǐ	une bouteille de parfum cher	um frasco de perfume caro	kōkana kōsui no botoru
144	一瓶昂贵的香水	yī píng ángguì de xiāngshuǐ	Une bouteille de parfum chère	Um caro frasco de perfume	kōkana kōsui no botoru
145	我们库存各种各样的香水	wǒmen kùcún gè zhǒng gè yàng de xiāngshuǐ	Nous stockons une large gamme de parfums	Dispomos de uma vasta gama de perfumes	habahiroi kōsui o torisoroeteimasu
146	我们备有各种各样的香水	wǒmen bèi yǒu gè zhǒng gè yàng de xiāngshuǐ	Nous avons une variété de parfums	Temos uma variedade de perfumes	samazamana kōsui ga arimasu
147	商店的香水柜台	shāngdiàn de xiāngshuǐ guìtái	le comptoir des parfums du magasin	o balcão de perfumes da loja	mise no kōsui kauntā
148	商店的香水柜台	shāngdiàn de xiāngshuǐ guìtái	Comptoir de parfums	Balcão de perfumaria	shoppu kōsui kauntā
149	令人愉快的，通常是甜的气味	lìng rén yúkuài de, tōngcháng shì tián de qìwèi	une odeur agréable, souvent sucrée	um cheiro agradável, geralmente doce	kokochiyoi , shibashiba amai kaori
150	芳香；香味；馨香	fāngxiāng; xiāngwèi; xīnxiāng	Arôme	Aroma	aroma
151	代名词	dàimíngcí	synonyme	sinônimo	dōgigo
152	香味	xiāngwèi	parfum	perfume	kaori
153	玫瑰花的香气	méiguī huā de xiāngqì	Le parfum enivrant des roses	O perfume inebriante das rosas	bara no yowaseru kōsui
154	玫瑰扑鼻的香味儿	méiguī pūbí de xiāngwèi er	Parfum de roses	Perfume de rosas	bara no kaori
155	〜 （某事）	〜 (mǒu shì)	~ Sth. (Avec qc)	~ Sth. (Com sth)	〜 Sth . （ sth ari ）
156	（文学）	(wénxué)	(Littéraire)	(Literário)	（ bungaku ）
157	特别是花朵	tèbié shì huāduǒ	surtout des fleurs	especialmente de flores	tokuni hana no
158	尤指备	yóu zhǐ bèi	Surtout	Especialmente	tokuni
159	使一个地方的空气闻起来很香	shǐ yīgè dìfāng de kōngqì wén qǐlái hěn xiāng	rendre l'air dans un endroit odeur agréable	para fazer o ar em um lugar cheirar agradável	basho no kūki o kokochiyoi kaori ni suru
160	使香气弥漫	shǐ xiāngqì mímàn	Diffuser l'arôme	Difundir o aroma	kaori o kakusan saseru
161	使一个地方的空气闻起来很香	shǐ yīgè dìfāng de kōngqì wén qǐlái hěn xiāng	Rend l'air dans un endroit qui sent bon	Faz com que o ar em um local cheire bem	basho no kūki o yoi nioi ni shimasu
162	代名词	dàimíngcí	synonyme	sinônimo	dōgigo
163	香味	xiāngwèi	parfum	perfume	kaori
164	花园里充满了玫瑰的味道	huāyuán lǐ chōngmǎnle méiguī de wèidào	Le jardin était parfumé à l'odeur de roses	O jardim estava perfumado com o cheiro de rosas	niwa ni wa bara no kaori ga tadayotteimashita
165	花园里弥漫着玫瑰的芳香	huāyuán lǐ mímànzhe méiguī de fāngxiāng	Le parfum des roses dans le jardin	A fragrância de rosas no jardim	niwa no bara no kaori
166	放在某物上或某物上	fàng zài mǒu wù shàng huò mǒu wù shàng	mettre du parfum dans ou sur qc	para colocar perfume ou sobre sth	kōsui o ireru , mataha ireru
167	在...上撒香水；抹香水	zài... Shàng sā xiāngshuǐ; mǒ xiāngshuǐ	Vaporisez du parfum sur	Spray de perfume em	kōsui o supurē
168	她用芬芳的精油给浴缸沐浴	tā yòng fēnfāng de jīngyóu gěi yùgāng mùyù	Elle a parfumé son bain avec des huiles parfumées	Ela perfumava seu banho com óleos perfumados	kanojo wa kaori takai oiru de o furo ni kaori o tsukemashita
169	她沐浴时在浴缸内洒了些芳香油	tā mùyù shí zài yùgāng nèi sǎle xiē fāngxiāng yóu	Elle a aspergé d'huile aromatique dans la baignoire pendant le bain	Ela borrifou um pouco de óleo aromático na banheira enquanto tomava banho	kanojo wa nyūyoku chū ni yokusō ni aromaoiru ofurikakemashita
170	她用芬芳的精油给浴缸沐浴	tā yòng fēnfāng de jīngyóu gěi yùgāng mùyù	Elle a baigné la baignoire avec des huiles essentielles parfumées	Ela banhou a banheira com óleos essenciais perfumados	kanojo wa kaori no yoi essensharuoiru de basu tabu oabimashita
171	香	xiāng	parfumé	perfumado	kōsui
172	香皂	xiāngzào	savon parfumé	sabão perfumado	kōsui sekken
173	香皂	xiāngzào	Savon	Sabão	sekken
174	香水厂	xiāngshuǐ chǎng	parfumerie	perfumaria	kōsui
175	制造和/或销售香水的地方	zhìzào hé/huò xiāoshòu xiāngshuǐ dì dìfāng	un endroit où les parfums sont fabriqués et / ou vendus	um local onde os perfumes são feitos e / ou vendidos	kōsui ga tsukurare , hanbai sareru basho
176	香水制造厂；香水商店	xiāngshuǐ zhìzào chǎng; xiāngshuǐ shāngdiàn	Usine de parfum	Fábrica de Perfumes	kōsui kōjō
177	制作香水的过程	zhìzuò xiāngshuǐ de guòchéng	le processus de fabrication du parfum	o processo de fazer perfume	kōsui o tsukuru purosesu
178	香水制造	xiāngshuǐ zhìzào	Fabrication de parfums	Fabricação de perfumes	kōsui seizō
179	敷衍	fūyǎn	superficiel	superficial	jōdan
180	正式	zhèngshì	formel	formal	seishikina
181	动作	dòngzuò	d'une action	de uma ação	akushon no
182	行为	xíngwéi	Comportement	Comportamento	furumai
183	作为一种义务或习惯来做，没有真正的兴趣，注意力或感觉	zuòwéi yī zhǒng yìwù huò xíguàn lái zuò, méiyǒu zhēnzhèng de xìngqù, zhùyì lì huò gǎnjué	fait comme un devoir ou une habitude, sans réel intérêt, attention ou sentiment	feito como um dever ou hábito, sem interesse, atenção ou sentimento real	hontō no kanshin , chūi , mataha kanjō o tomonawanai gimumataha shūkan toshite okonawareru
184	敷衍的；例行公事般的；潦草的	fūyǎn de; lìxínggōngshì bān de; lǎocǎo de	Perfunctory; routine; griffonné	Perfunctório; rotina; rabiscado	okashina ; rūchin ; hashirigaki
185	点头/微笑	diǎntóu/wéixiào	un signe de tête / sourire superficiel	um aceno superficial / sorriso	okashina unazuki / egao
186	敷衍的点头//微笑	fūyǎn de diǎntóu//wéixiào	Hochement de tête / sourire	Aceno superficial / sorriso	okashī unazuki / egao
187	他们只是在敷衍了事	tāmen zhǐshì zài fūyǎnliǎo shì	Ils n'ont fait qu'un effort superficiel	Eles só fizeram um esforço superficial	karera wa okashina doryoku o shimashita
188	他们只是敷衍了事	tāmen zhǐshì fūyǎnliǎo shì	Ils ont juste des choses superficielles	Eles apenas coisas superficiais	karera wa tannaru okashina koto
189	敷衍地	fūyǎn de	de façon superficielle	superficialmente	okashiku
190	刻意点头/微笑	kèyì diǎntóu/wéixiào	Acquiescer / sourire de façon ponctuelle	Acenar com a cabeça / sorrir superficialmente	unazuku / waratte
191	漫不经心地点头/微笑	mànbùjīngxīn dì diǎntóu/wéixiào	Nonchalamment nonchalamment / sourire	Assentido casualmente / sorrir	sarigenaku unazuku / egao
192	凉棚架	liángpéng jià	pergola	pérgola	pāgora
193	花园/院子里的拱门，上面有一个框架，植物可以从上面穿过	huāyuán/yuànzi lǐ de gǒngmén, shàngmiàn yǒu yīgè kuàngjià, zhíwù kěyǐ cóng shàngmiàn chuānguò	Une arche dans un jardin / cour avec un cadre pour que les plantes poussent de plus en plus	Um arco em um jardim / quintal com uma moldura para as plantas crescerem repetidamente	shokubutsu ga nan do mo seichō suru tame no furēmu osonaeta niwa / niwa no āchi
194	花架；蔓藤架	huājià; màn téng jià	Stand de fleurs	Carrinho de flor	furawā sutando
195	也许	yěxǔ	peut-être	talvez	tabun
196	可能	kěnéng	éventuellement |	possivelmente |	osoraku |
197	可能；大概；也许	kěnéng; dàgài; yěxǔ	Possible; probablement; peut-être	Possível; provavelmente; talvez	kanō , osoraku , tabun
198	代名词	dàimíngcí	synonyme	sinônimo	dōgigo
199	也许	yěxǔ	peut-être	talvez	tabun
200	你要来吗？也许我会看看我的感觉	nǐ yào lái ma? Yěxǔ wǒ huì kàn kàn wǒ de gǎnjué	Tu vas venir? Peut-être que je vais voir comment je me sens	Você vai vir? Talvez. Vou ver como me sinto	kimasu ka ？ tabun .
201	你来不来吗？也许来。要看我身体情况了	nǐ lái bu lái ma? Yěxǔ lái. Yào kàn wǒ shēntǐ qíngkuàngle	Voulez-vous venir? Cela dépend de ma condition	Você vem? Talvez. Depende da minha condição	kimasu ka ？ watashi no jōtai niyoru
202	也许他被遗忘了	yěxǔ tā bèi yíwàngle	peut-être qu'il est oublié	talvez ele tenha esquecido	osoraku kare wa wasurerareteiru
203	也许是他忘掉了	yěxǔ shì tā wàngdiàole	Peut-être qu'il a oublié	Talvez ele tenha esquecido	tabun kare wa wasureta
204	当您想使陈述或观点不太明确时使用	dāng nín xiǎng shǐ chénshù huò guāndiǎn bù tài míngquè shí shǐyòng	utilisé lorsque vous voulez faire une déclaration ou une opinion moins précise	usado quando você deseja fazer uma declaração ou opinião menos definida	seimei ya iken o meikaku ni shitakunai toki ni shiyō shimasu
205	（表示不确定）也许，可能	(biǎoshì bù quèdìng) yěxǔ, kěnéng	(Indiquant l'incertitude) peut-être, peut-être	(Indicando incerteza) talvez, talvez	（ fu kakujitsusei o shimesu ） tabun , tabun
206	这也许是他迄今为止最好的小说。	zhè yěxǔ shì tā qìjīn wéizhǐ zuì hǎo de xiǎoshuō.	C'est peut-être son meilleur roman à ce jour.	Este é talvez o seu melhor romance até hoje.	kore wa osoraku kore made no kare no saikō noshōsetsudesu .
207	这也许是他彻底今最好的小说	Zhè yěxǔ shì tā chèdǐ jīn zuì hǎo de xiǎoshuō	C'est peut-être son meilleur roman à ce jour	Este é talvez o seu melhor romance até hoje	kore wa osoraku kore made de kare no saikō noshōsetsudesu
208	这也许是他可能最好的小说	zhè yěxǔ shì tā kěnéng zuì hǎo de xiǎoshuō	C'est peut-être son meilleur roman à ce jour	Este é talvez o seu melhor romance até hoje	kore wa osoraku kore made de kare no saikō noshōsetsudesu
209	进行粗略估算时使用	jìnxíng cūlüè gūsuàn shí shǐyòng	utilisé lors d'une estimation approximative	usado ao fazer uma estimativa aproximada	ōmakana mitsumori o okonau toki ni shiyō shimasu
210	（用于粗略的估计）或许，可能	(yòng yú cūlüè de gūjì) huòxǔ, kěnéng	(Pour une estimation approximative) peut-être, peut-être	(Para uma estimativa aproximada) talvez, talvez	（ gaisan ） tabun , tabun
211	变化可能会影响20％的人口	biànhuà kěnéng huì yǐngxiǎng 20%de rénkǒu	un changement qui pourrait toucher peut-être 20% de la population	uma mudança que poderia afetar talvez 20% da população	osoraku jinkō no 20 pāsento ni eikyō o oyobosu kanōsei noaru henka
212	一项可能影响20％的又口改革	yī xiàng kěnéng yǐngxiǎng 20%de yòu kǒu gǎigé	Une réforme qui pourrait toucher 20%	Uma reforma que poderia afetar 20%	20 pāsento ni eikyō o ataeru kanōsei no aru kaikaku
213	当您同意或不愿接受某件事，或不想强烈表示您不同意时使用	dāng nín tóngyì huò bù yuàn jiēshòu mǒu jiàn shì, huò bùxiǎng qiángliè biǎoshì nín bù tóngyì shí shǐyòng	utilisé lorsque vous acceptez ou acceptez à contrecœur, ou ne voulez pas dire fermement que vous désapprouvez	usado quando você concorda ou aceita sth de má vontade ou não quer dizer fortemente que desaprova	sth o fuhoninagara dōi mataha shōnin suru bāi , matahafushōnin to tsuyoku ītakunai bāi ni shiyō shimasu
214	（表示勉强同章或其实不赞成），也许，大概	(biǎoshì miǎnqiáng tóng zhāng huò qíshí bù zànchéng), yěxǔ, dàgài	(Indiquant à peine le même chapitre ou désapprobation), peut-être	(Indicando apenas o mesmo capítulo ou realmente desaprovando), talvez, provavelmente	（ hotondo onaji shō o shimesu ka , jissai ni fushōnin ） ,osoraku ,
215	当您不愿同意或接受某件事，或不想强烈说出您不同意时使用	dāng nín bù yuàn tóngyì huò jiēshòu mǒu jiàn shì, huò bùxiǎng qiángliè shuō chū nín bù tóngyì shí shǐyòng	À utiliser lorsque vous ne voulez pas accepter ou accepter quelque chose, ou si vous ne voulez pas dire fermement que vous ne le souhaitez pas	Use quando você não quiser concordar ou aceitar algo, ou não quer dizer fortemente que não concorda	nani ka ni dōi shi tari ukeire tari shitakunai bāi ya , sōdehanaito tsuyoku ītakunai bāi ni shiyō shimasu
216	你可以自己做，也许	nǐ kěyǐ zìjǐ zuò, yěxǔ	vous pourriez le faire vous-même, oui, peut-être	você poderia fazer você mesmo, sim, talvez	jibun de dekiru kamo
217	你可以自己做，嗯，也许吧	nǐ kěyǐ zìjǐ zuò, ń, yěxǔ ba	Vous pouvez le faire vous-même, euh, peut-être	Você pode fazer isso sozinho, talvez	tabun jibun de dekiru
218	礼貌地提出要求，提议或建议时使用	lǐmào de tíchū yāoqiú, tíyì huò jiànyì shí shǐyòng	utilisé lors d'une demande, d'une offre ou d'une suggestion polie	usado ao fazer uma solicitação, oferta ou sugestão educada	teineina rikuesuto , teian , teian o okonau sai ni shiyō
219	（用于委婉的请求，主动承诺或提出建议）也许，如果	(yòng yú wěiwǎn de qǐngqiú, zhǔdòng chéngnuò huò tíchū jiànyì) yěxǔ, rúguǒ	(Pour les demandes euphémistes, les engagements non sollicités ou les suggestions) Peut-être, si	(Para pedidos eufemísticos, compromissos não solicitados ou sugestões) Talvez, se	（ kyoku tekina yōkyū , jihatsu tekina komittomento ,mataha teian no bāi ）
220	如果你明天回来也许会更好	rúguǒ nǐ míngtiān huílái yěxǔ huì gèng hǎo	Il serait peut-être préférable que vous reveniez demain	Talvez fosse melhor se você voltasse amanhã	ashita modottekitara motto īdarō
221	如果你明天回来，也许更好	rúguǒ nǐ míngtiān huílái, yěxǔ gèng hǎo	Peut-être mieux si tu reviens demain	Talvez seja melhor se você voltar amanhã	ashita modottara motto ī kamo
222	如果你明天回来也许会更好	rúguǒ nǐ míngtiān huílái yěxǔ huì gèng hǎo	Peut-être mieux si tu reviens demain	Talvez seja melhor se você voltar amanhã	ashita modottara motto ī kamo
223	我想也许你今晚喝够了	wǒ xiǎng yěxǔ nǐ jīn wǎn hē gòule	Je pense que tu as assez bu ce soir	Eu acho que você já teve o bastante para beber hoje à noite	konya wa jūbun ni nonda to omō
224	我想今晚你已经喝得够多了	wǒ xiǎng jīn wǎn nǐ yǐjīng hē dé gòu duōle	Je pense que tu en as assez ce soir	Eu acho que você já teve o suficiente esta noite	konya wa jūbunda to omō
225	我想也许你今晚喝饱了	wǒ xiǎng yěxǔ nǐ jīn wǎn hē bǎole	Je pense que tu es peut-être rassasié ce soir	Eu acho que talvez você esteja cheio esta noite	tabun anata wa konya ippaida to omō
226	近地点	jìndìdiǎn	périgée	perigeu	kin chiten
227	（天文学）月球，行星或太空中其他物体在距行星最近的位置（例如地球）旋转时的点	(tiānwénxué) yuèqiú, xíngxīng huò tàikōng zhōng qítā wùtǐ zài jù xíngxīng zuìjìn de wèizhì (lìrú dìqiú) xuánzhuǎn shí de diǎn	(astronomie) le point dans l'orbite de la lune, d'une planète ou d'un autre objet dans l'espace quand il est le plus proche de la planète, par exemple la terre, autour de laquelle il tourne	(astronomia) o ponto na órbita da lua, um planeta ou outro objeto no espaço quando está mais próximo do planeta, por exemplo, a terra em torno da qual ele gira	（ tenmongaku ） tsuki no kidō jō no ten , wakusei , matahawakusei no mottomo chikaku ni aru uchū no sonota nobuttai , tatoeba chikyū ga mawari o mawaru
228	近点（天体轨道上诞引力中心最近点）近地点	jìn diǎn (tiāntǐ guǐdào shàng dàn yǐnlì zhōngxīn zuìjìn diǎn) jìndìdiǎn	Apogee	Perigeu (ponto mais próximo do centro gravitacional em órbita celeste) Perigeu	kin chiten （ tentai kidō no jūshin no mottomo chikai ten ）kin chiten
229	比较	bǐjiào	comparer	comparar	kuraberu
230	远地点	yuǎndìdiǎn	apogée	apogeu	enchiten
231	危险（正式或文学）	wéixiǎn (zhèngshì huò wénxué)	péril (formel ou littéral)	perigo (formal ou literal)	kiken （ seishiki mataha riteraru ）
232	严重危险	yánzhòng wéixiǎn	danger grave	perigo grave	jūdaina kiken
233	严重危险	yánzhòng wéixiǎn	Danger grave	Perigo grave	jūdaina kiken
234	该国的经济现在正处于严重危险中	gāi guó de jīngjì xiànzài zhèng chǔyú yánzhòng wéixiǎn zhōng	L’économie du pays est désormais gravement menacée	A economia do país está agora em grave perigo	kuni no keizai wa ima jūdaina kiki ni in shiteimasu
235	现在，这个国家的经济封闭了严重危机	xiànzài, zhège guójiā de jīngjì fēngbìle yánzhòng wéijī	L'économie du pays est maintenant en crise grave	A economia do país está agora em séria crise	kuni no keizai wa ima shinkokuna kiki ni aru
236	〜（某物）某物是危险或有害的事实	〜(mǒu wù) mǒu wù shì wéixiǎn huò yǒuhài de shìshí	~ (de qc) le fait que qch soit dangereux ou nuisible	~ (de sth) o fato de sth ser perigoso ou prejudicial	〜 （ sth no ） sth ga kiken mataha yūgaidearu toiu jijitsu
237	祸害；险情	huòhài; xiǎnqíng	Fléau	Flagelo	sukāji
	chinois	pynyin	FRANCAIS	PORTUGAIS	romaji
	all	actual	index-strokes	index-francais/
	1475	peril
	polonais	japonais