C	D	E	P
	chinois	pynyin	ANGLAIS	FRANCAIS	PORTUGAIS	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all	http://vanclik.free.fr/1478a.htm	index-francais/
	francais	portugais	polonais	japonais
1	允许	Yǔnxǔ	permit	permis	permitir	kyoka suru
2	准许	zhǔnxǔ	permitt	permitt	permitido	kyoka
3	正式	zhèngshì	formal	formel	formal	seishikina
4	允许某人做某事或允许某事发生	yǔnxǔ mǒu rén zuò mǒu shì huò yǔnxǔ mǒu shì fāshēng	to allow sb to do sth or to allow sth to happen	pour permettre à sb de faire qc ou pour permettre à qc de se produire	para permitir que sb faça sth ou permita que sth aconteça	sb ga sth o jikkō dekiru yō ni suru , mataha sth ga hasseidekiru yō ni suru
5	允许；准许	yǔnxǔ; zhǔnxǔ	Allow	Autoriser	Permitir	kyoka suru
6	图书馆不允许收音机	túshū guǎn bù yǔnxǔ shōuyīnjī	Radios are not permitted in the library	Les radios ne sont pas autorisées dans la bibliothèque	Rádios não são permitidos na biblioteca	toshokan de wa rajio wa kyoka sareteimasen
7	图书馆内不许使用收音机	túshū guǎn nèi bùxǔ shǐyòng shōuyīnjī	No radio in library	Pas de radio dans la bibliothèque	Nenhum rádio na biblioteca	toshokan ni rajio wa arimasen
8	图书馆永久收音机	túshū guǎn yǒngjiǔ shōuyīnjī	Radios are not allowed in the library	Les radios ne sont pas autorisées dans la bibliothèque	Rádios não são permitidos na biblioteca	toshokan de wa rajio wa kyoka sareteimasen
9	超出允许的噪声污染水平罚款	chāochū yǔnxǔ de zàoshēng wūrǎn shuǐpíng fákuǎn	There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution	Il y a des amendes pour dépassement des niveaux de pollution sonore autorisés	Existem multas por exceder os níveis permitidos de poluição sonora	sōon kōgai no kyoyō reberu o koeruto bakkin gakaseraremasu
10	噪音超柡会处以罚款	zàoyīn chāo yǒng huì chùyǐ fákuǎn	Noise will be fined	Le bruit sera condamné à une amende	Ruído será multado	noizu wa komakaku narimasu
11	超过允许的噪声污染水平罚款	chāoguò yǔnxǔ de zàoshēng wūrǎn shuǐpíng fákuǎn	Fines exceeding allowed noise pollution levels	Amendes dépassant les niveaux de pollution sonore autorisés	Multas que excedem os níveis de poluição sonora permitidos	kyoka sareta sōon kōgai reberu o koeru bakkin
12	我们被禁止互相联系	wǒmen bèi jìnzhǐ hùxiāng liánxì	We were not permitted any contact with each other	Nous n'avons pas été autorisés à entrer en contact les uns avec les autres	Não foi permitido qualquer contato um com o outro	tagaini renraku suru koto wa dekimasendeshita
13	我们不许彼此有任何接触	wǒmen bùxǔ bǐcǐ yǒu rènhé jiēchù	We must not have any contact with each other	Nous ne devons avoir aucun contact les uns avec les autres	Não devemos ter contato um com o outro	tagaini renraku o totte haikemasen
14	我们被禁止互相联系	wǒmen bèi jìnzhǐ hùxiāng liánxì	We are forbidden to contact each other	Il nous est interdit de nous contacter	É proibido entrar em contato	tagaini renraku suru koto wa kinshi sareteimasu
15	吉姆允许自己一个微笑的微笑。	jímǔ yǔnxǔ zìjǐ yīgè wéixiào de wéixiào.	Jim permitted himself a wry smile.	Jim s'autorisa un sourire ironique.	Jim se permitiu um sorriso irônico.	jimu wa kushō shimashita .
16	吉姆勉强苦笑了一下	Jímǔ miǎnqiáng kǔxiàole yīxià	Jim smiled barely.	Jim sourit à peine.	Jim sorriu apenas.	jimu wa karōjite waratta .
17	访客不得拍照	fǎngkè bùdé pāizhào	Visitors are not permitted to take photographs	Les visiteurs ne sont pas autorisés à prendre des photos	Não é permitido aos visitantes tirar fotografias	hōmonsha wa shashin o toru koto ga dekimasen
18	参观者不要拍照	cānguān zhě bùyào pāizhào	Visitors are not allowed to take pictures	Les visiteurs ne sont pas autorisés à prendre des photos	Os visitantes não podem tirar fotos	hōmonsha wa shashin o toru koto ga dekimasen
19	她不允许自己看它们。	tā bù yǔnxǔ zìjǐ kàn tāmen.	She would not permit herself to look at them.	Elle ne se permettrait pas de les regarder.	Ela não se permitiria olhar para eles.	kanojo wa jibun ga sorera o miru koto o kyokashimasendeshita .
20	她永久自己看它们	Tā yǒngjiǔ zìjǐ kàn tāmen	She doesn't allow herself to see them	Elle ne se permet pas de les voir	Ela não se permite vê-los	kanojo wa jibun de sorera o miru koto ga dekimasen
21	她避色看他们	tā bì sè kàn tāmen	She avoids looking at them	Elle évite de les regarder	Ela evita olhar para eles	kanojo wa sorera o miru koto o sakemasu
22	正式	zhèngshì	formal	formel	formal	seishikina
23	请允许我给您一些建议，	qǐng yǔnxǔ wǒ gěi nín yīxiē jiànyì,	Permit me to offer you some advice,	Permettez-moi de vous offrir quelques conseils,	Permita-me oferecer-lhe alguns conselhos,	adobaisu o onegai shimasu .
24	请允许我向你提些建议	qǐng yǔnxǔ wǒ xiàng nǐ tí xiē jiànyì	Allow me to give you some suggestions	Permettez-moi de vous faire quelques suggestions	Permita-me dar algumas sugestões	ikutsu ka teian o sasetekudasai
25	请允许我给您一些建议	qǐng yǔnxǔ wǒ gěi nín yīxiē jiànyì	Allow me to give you some suggestions	Permettez-moi de vous faire quelques suggestions	Permita-me dar algumas sugestões	ikutsu ka teian o sasetekudasai
26	使……成为可能	shǐ……chéngwéi kěnéng	to make sth possible	pour rendre qch possible	tornar possível o sth	kanō ni suru
27	允许；使有可能	yǔnxǔ; shǐ yǒu kěnéng	Allow; make possible	Autoriser; rendre possible	Permitir; possibilitar	kyoka suru ; kanō ni suru
28	使……成为可能	shǐ……chéngwéi kěnéng	Make possible	Rendre possible	Tornar possível	kanō ni suru
29	如果时间允许，我们希望参观大教堂。	rúguǒ shíjiān yǔnxǔ, wǒmen xīwàng cānguān dà jiàotáng.	We hope to visit the cathedral, if time permits.	Nous espérons visiter la cathédrale, si le temps le permet.	Esperamos visitar a catedral, se o tempo permitir.	jikan ga yuruseba , dai seidō o otozuretai to omoimasu .
30	如果时间允许，我们希望能参观一下主教座堂	Rúguǒ shíjiān yǔnxǔ, wǒmen xīwàng néng cānguān yīxià zhǔjiào zuò táng	If time permits, we hope to visit the Cathedral	Si le temps le permet, nous espérons visiter la cathédrale	Se o tempo permitir, esperamos visitar a Catedral	jikan ga yuruseba , dai seidō o otozuretai
31	如果天气允许，我明天就来（如果天气好的话）	rúguǒ tiānqì yǔnxǔ, wǒ míngtiān jiù lái (rúguǒ tiānqì hǎo dehuà)	I'll come tomorrow, weather permitting (if the weather is fine)	Je viendrai demain, si le temps le permet (si le temps le permet)	Eu irei amanhã, se o tempo permitir (se o tempo estiver bom)	tenki ga yokereba ashita kimasu （ tenki ga yokereba ）
32	天气许可的话，我明天过来	tiānqì xǔkě dehuà, wǒ míngtiān guòlái	If weather permits, I will come tomorrow	Si le temps le permet, je viendrai demain	Se o tempo permitir, irei amanhã	tenki ga yokereba ashita kuru
33	密码允许访问硬盘上的所有文件	mìmǎ yǔnxǔ fǎngwèn yìngpán shàng de suǒyǒu wénjiàn	The password permits access to all files on the hard disk	Le mot de passe permet d'accéder à tous les fichiers du disque dur	A senha permite o acesso a todos os arquivos no disco rígido	pasuwādo wa , hādodisuku jō no subete no fairu e noakusesu o kyoka shimasu
34	一个密码可调出硬盘上的所有文档	yīgè mìmǎ kě tiáo chū yìngpán shàng de suǒyǒu wéndàng	Passwords recall all documents on the hard drive	Les mots de passe rappellent tous les documents sur le disque dur	As senhas recuperam todos os documentos no disco rígido	pasuwādo wa hādo doraibu jō no subete no dokyumento orikōru shimasu
35	自动提款机允许您随时提取资金。	zìdòng tí kuǎn jī yǔnxǔ nín suíshí tíqǔ zījīn.	Cash machines permit you to withdraw money at any time.	Les distributeurs automatiques de billets vous permettent de retirer de l'argent à tout moment.	Os caixas eletrônicos permitem que você retire dinheiro a qualquer momento.	genkin jidō azuke haraiki wa itsu demo okane o hikidasukoto ga dekimasu .
36	取款机可让你随时取款	Qǔkuǎn jī kě ràng nǐ suíshí qǔkuǎn	ATM allows you to withdraw money anytime	ATM vous permet de retirer de l'argent à tout moment	O caixa eletrônico permite sacar dinheiro a qualquer momento	ATM wa itsu demo okane o hikidasu koto ga dekimasu
37	给予某人某人做某事的权利的正式文件，特别是在有限的时间内	jǐyǔ mǒu rén mǒu rén zuò mǒu shì de quánlì de zhèngshì wénjiàn, tèbié shì zài yǒuxiàn de shíjiān nèi	an official document that gives sb the right to do sth, especially for a limited period of time	un document officiel qui donne à sb le droit de faire qc, surtout pour une période limitée	um documento oficial que conceda à sb o direito de fazê-lo, especialmente por um período limitado	tokuni kagirareta kikan , sb ni sth o okonau kenri o ataerukōshiki bunsho
38	许可证，特许证（尤指限期的）	xǔkě zhèng, tèxǔ zhèng (yóu zhǐ xiànqí de)	License (especially for a limited time)	Licence (surtout pour une durée limitée)	Licença (especialmente por tempo limitado)	raisensu （ tokuni kikan gentei ）
39	钓鱼/住所/停车场等允许	diàoyú/zhùsuǒ/tíngchē chǎng děng yǔnxǔ	a fishing / residence / parking, etc. permit	un permis de pêche / résidence / parking, etc.	uma licença de pesca / residência / estacionamento, etc.	tsuri / jūkyo / chūshajō nado no kyoka
40	钓鱼，居住，停车等许可证	diàoyú, jūzhù, tíngchē děng xǔkě zhèng	Fishing, residence, parking permits, etc.	Pêche, résidence, permis de stationnement, etc.	Pesca, residência, licenças de estacionamento, etc.	tsuri , kyojū , chūsha kyokashō nado
41	申请许可证	shēnqǐng xǔkě zhèng	to apply for a permit	faire une demande de permis	solicitar uma licença	kyoka o shinsei suru
42	申请许可证	shēnqǐng xǔkě zhèng	Apply for a permit	Demander un permis	Solicitar uma licença	kyoka o shinsei suru
43	签发许可证	qiānfā xǔkě zhèng	to issue a permit	délivrer un permis	emitir uma licença	kyokashō o hakkō suru
44	签发许可证	qiānfā xǔkě zhèng	Issue a permit	Délivrer un permis	Emitir uma licença	kyokashō o hakkō suru
45	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	see also	voir aussi	veja também	mata minasai
46	工作准证	gōngzuò zhǔn zhèng	work permit	permis de travail	autorização de trabalho	shūrō kyoka
47	排列	páiliè	permutation	permutation	permutação	junretsu
48	可以订购一套东西的任何不同方式	kěyǐ dìnggòu yī tào dōngxī de rènhé bùtóng fāngshì	any of the different ways in which a set of things can be ordered	l'une des différentes façons dont un ensemble de choses peut être commandé	qualquer uma das diferentes maneiras pelas quais um conjunto de coisas pode ser ordenado	ichiren no mono o chūmon dekiru samazamana hōhō noizure ka
49	排列（方式）；组合（方式）；替换	páiliè (fāngshì); zǔhé (fāngshì); tìhuàn	Permutation (method); combination (method); replacement	Permutation	Permutação (método); combinação (método); substituição	junretsu （ mesoddo ）; kumiawase （ mesoddo ）; chikan
50	x，y和z的可能排列是xyz，xzy，yxz，yzx，zxy和zyx。	x,y hé z de kěnéng páiliè shì xyz,xzy,yxz,yzx,zxy hé zyx.	The possible permutations of x, y and z are xyz, xzy, yxz, yzx, zxy and zyx.	Les permutations possibles de x, y et z sont xyz, xzy, yxz, yzx, zxy et zyx.	As permutações possíveis de x, ye z são xyz, xzy, yxz, yzx, zxy e zyx.	x , y , z no kanōna junretsu wa xyz , xzy , yxz , yzx , zxy ,desu .
51	x，y和z私可能的组合方式为xyz，xzy，yxz，yzx，zxy和zyx	X,y hé z sī kěnéng de zǔhé fāngshì wèi xyz,xzy,yxz,yzx,zxy hé zyx	Possible combinations of x, y and z are	Les combinaisons possibles de x, y et z sont xyz, xzy, yxz, yzx, zxy et zyx	Possíveis combinações de x, ye z são	x , y , z no kanōna kumiawase wa tsugi no tōridesu .
52	有害	yǒuhài	pernicious	pernicieux	pernicioso	yūgaina
53	正式	zhèngshì	formal	formel	formal	seishikina
54	对某人/某物有非常有害的影响，尤其是以渐进且不易被发现的方式	duì mǒu rén/mǒu wù yǒu fēicháng yǒuhài de yǐngxiǎng, yóuqí shì yǐ jiànjìn qiě bùyì pī fà xiàn de fāngshì	having a very harmful effect on sb / sth, especially in a way that is gradual and not easily noticed	ayant un effet très néfaste sur sb / sth, notamment de manière progressive et difficilement repérable	tendo um efeito muito prejudicial sobre sb / sth, especialmente de uma maneira gradual e que não é facilmente percebida	sb / sth ni hijō ni yūgaina eikyō o oyoboshimasu . tokuni ,dankai tekide kantan ni kizukanai hōhō de
55	有害的，恶性的（尤指潜移默化地）	yǒuhài de, èxìng de (yóu zhǐ qiányímòhuà dì)	Harmful (especially imperceptibly)	Nocif (surtout imperceptiblement)	Nocivo (especialmente imperceptível)	yūgai （ tokuni kanchi dekinai ）
56	对某人/某物有非常有害的影响，尤其是渐进且不易被人们注意到的方式	duì mǒu rén/mǒu wù yǒu fēicháng yǒuhài de yǐngxiǎng, yóuqí shì jiànjìn qiě bùyì bèi rénmen zhùyì dào de fāngshì	Have a very harmful effect on someone / something, especially in a way that is gradual and not easily noticeable	Avoir un effet très nocif sur quelqu'un / quelque chose, en particulier de manière progressive et difficilement perceptible	Tem um efeito muito prejudicial sobre alguém / algo, especialmente de forma gradual e pouco perceptível	dare ka ni hijō ni yūgaina eikyō o ataeru
57	ni	ni	pernickety	pernickety	pernickety	hineri
58	s	s	persnickety	persnickety	persnickety	hineri
59	非正式，不赞成	fēi zhèngshì, bù zànchéng	informal, disapproving	informel, désapprobateur	informal, desaprovador	hikōshiki , fushōnin
60	过于担心无关紧要的细节；显示这个	guòyú dānxīn wúguān jǐnyào de xìjié; xiǎnshì zhège	worrying too much about unimportant details; showing this	trop se soucier des détails sans importance; le montrer	se preocupar demais com detalhes sem importância; mostrando isso	jūyōdenai shōsai o shinpai shisugiteiru ; kore o shimesu
61	爱挑剔的；吹毛求疵的	ài tiāotì de; chuīmáoqiúcī de	Picky; picky	Difficile; difficile	Exigente; exigente	urusai , urusai
62	爱	ài	Love	L'amour	Amor	rabu
63	差	chà	difference	Pauvre	Fraco	warui
64	过于担心无关紧要的细节；显示这个	guòyú dānxīn wúguān jǐnyào de xìjié; xiǎnshì zhège	Overly worried about insignificant details; show this	Trop préoccupé par des détails insignifiants; montrez cela	Extremamente preocupado com detalhes insignificantes; mostre isso	jūyōdenai shōsai nitsuite kado ni shinpai shiteiru ; kore oshimesu
65	代名词	dàimíngcí	synonym	synonyme	sinônimo	dōgigo
66	挑剔	tiāotì	fussy	difficile	agitado	urusai
67	穿孔	chuānkǒng	peroration	péroraison	peroração	kudoki
68	正式	zhèngshì	formal	formel	formal	seishikina
69	演讲的最后部分，演讲者总结了要点	yǎnjiǎng de zuìhòu bùfèn, yǎnjiǎng zhě zǒngjiéle yàodiǎn	the final part of a speech in which the speaker gives a summary of the main points	la dernière partie d'un discours dans lequel l'orateur résume les principaux points	a parte final de um discurso em que o orador faz um resumo dos pontos principais	kōensha ga shuyōna pointo no yōyaku o noberu supīchi nosaigo no bubun
70	（演讲的）结尾，数值，总结	(yǎnjiǎng de) jiéwěi, shùzhí, zǒngjié	Conclusion (of speech)	Conclusion (du discours)	Conclusão (do discurso)	ketsuron （ supīchi no ）
71	不赞成	bù zànchéng	disapproving	désapprouver	desaprovando	fushōnin
72	演讲很有趣	yǎnjiǎng hěn yǒuqù	a long speech that is not very interesting	un long discours pas très intéressant	um discurso longo que não é muito interessante	amari omoshirokunai nagai supīchi
73	冗长乏味的演说	rǒngcháng fáwèi de yǎnshuō	Tedious speech	Discours fastidieux	Discurso tedioso	taikutsuna supīchi
74	演讲很有趣	yǎnjiǎng hěn yǒu qù	The speech was interesting	Le discours était intéressant	O discurso foi interessante	supīchi wa omoshirokatta
75	过氧化物	guò yǎnghuà wù	peroxide	peroxyde	peróxido	ka sankabutsu
76	也	yě	also	aussi	também	mata
77	过氧化氢	guò yǎnghuà qīng	hydrogen peroxide	peroxyde d'hydrogène	peróxido de hidrogênio	kasankasuiso
78	一种透明的液体，用于杀死细菌和漂白头发（使其更亮）	yī zhǒng tòumíng de yètǐ, yòng yú shā sǐ xìjùn hé piǎobái tóufǎ (shǐ qí gèng liàng)	a clear liquid used to kill bacteria and to bleach hair (make it lighter)	un liquide clair utilisé pour tuer les bactéries et pour décolorer les cheveux (les rendre plus légers)	um líquido transparente usado para matar bactérias e descolorir os cabelos (torná-lo mais claro)	saikin o koroshi , kami o hyōhaku suru tame ni shiyō sarerutōmeina ekitai （ karuku suru ）
79	过氧化物；过氧化氢	guò yǎnghuà wù;guò yǎnghuà qīng	Peroxide	Peroxyde	Peróxido	ka sankabutsu
80	过氧化物金色头发的女人	guò yǎnghuà wù jīnsè tóufǎ de nǚrén	a woman with peroxide blonde hair	une femme aux cheveux blonds peroxyde	uma mulher com cabelos loiros peróxidos	ka sankabutsu burondo no kami o motsu josei
81	过氧化物金色头发的女人	guò yǎnghuà wù jīnsè tóufǎ de nǚrén	Woman with peroxide blond hair	Femme aux cheveux blonds peroxyde	Mulher com cabelo loiro peróxido	ka sankabutsu burondo no kami o motsu josei
82	漂染金发的女人	piāorǎn jīnfǎ de nǚ rén	Woman dyeing blonde hair	Teinture des cheveux blonds femme	Mulher, tingir o cabelo loiro	burondo no kami o someru josei
83	染	rǎn	dye	Teinture	Corante	senryō
84	湮	yān	submerged	immergé	submerso	sabu māji
85	溧	lì	Li River	Li rivière	Li River	漓江
86	漂	piào	drift	Dérive	Deriva	dorifuto
87	垂直	chuízhí	perpendicular	perpendiculaire	perpendicular	suichoku
88	〜（to sth）（通常是技术术语）与另一条线或表面形成90°角；垂直并笔直向上	〜(to sth)(tōngcháng shìjìshù shùyǔ) yǔ lìng yītiáo xiàn huò biǎomiàn xíngchéng 90°jiǎo; chuízhí bìng bǐzhíxiàngshàng	~ (to sth) (usually technical term) forming an angle of 90 ° with another line or surface; vertical and going straight up	~ (à sth) (terme généralement technique) formant un angle de 90 ° avec une autre ligne ou surface; vertical et montant droit	~ (a sth) (termo geralmente técnico) formando um ângulo de 90 ° com outra linha ou superfície; vertical e subindo	〜 （ sth ） （ tsūjō wa senmon yōgo ）betsu no senmataha hyōmen to 90 ° no kakudo o keisei ; suichoku demassugu ni ue e
89	垂直的；成直角的	chuízhí de; chéng zhíjiǎo de	Vertical	Vertical	Vertical	tate sen wa tagaini suichokudesu ka ？
90	线是否彼此垂直？	xiàn shìfǒu bǐcǐ chuízhí?	Are the lines perpendicular to each other?	Les lignes sont-elles perpendiculaires entre elles?	As linhas são perpendiculares entre si?	korera no sen wa tagaini suichokudesu ka ？
91	这些直线相互垂直吗？	Zhèxiē zhí xiàn xiānghù chuízhí ma?	Are these lines perpendicular to each other?	Ces lignes sont-elles perpendiculaires entre elles?	Essas linhas são perpendiculares entre si?	kaidan wa hobo suichokudeshita （ hijō ni kyūdesu ） .
92	楼梯几乎是垂直的（非常陡峭）。	Lóutī jīhū shì chuízhí de (fēicháng dǒuqiào).	The staircase was almost perpendicular (very steep).	L'escalier était presque perpendiculaire (très raide).	A escada era quase perpendicular (muito íngreme).	kaidan wa hobo suichokudesu
93	楼梯几乎成垂直的了	Lóutī jīhū chéng chuízhí dele	The stairs are almost vertical	Les escaliers sont presque verticaux	As escadas são quase verticais	kaidan wa hobo suichokudesu （ hijō ni kyūdesu ）
94	楼梯几乎是垂直的（非常陡峭）	lóutī jīhū shì chuízhí de (fēicháng dǒuqiào)	The stairs are almost vertical (very steep)	Les escaliers sont presque verticaux (très raides)	As escadas são quase verticais (muito íngremes)
95	垂直线与14和15世纪在英国常见的建筑风格有关，利用垂直线和宽拱形	chuízhí xiàn yǔ 14 hé 15 shìjì zài yīngguó chángjiàn de jiànzhú fēnggé yǒuguān, lìyòng chuízhí xiàn hé kuān gǒng xíng	Perpendicular connected with a style of architecture common in England in the 14th and 15th centuries, that makes use of vertical lines and wide arches	Perpendiculaire liée à un style d'architecture courant en Angleterre aux 14e et 15e siècles, qui utilise des lignes verticales et de larges arches	Perpendicular conectado com um estilo de arquitetura comum na Inglaterra nos séculos 14 e 15, que faz uso de linhas verticais e arcos largos	14 seiki oyobi 15 seiki no ingurando de ippan tekinakenchiku yōshiki ni chokketsu shi , suichokusen to hiroi āchio riyō suru
97	垂直的	chuízhí de	the perpendicular	la perpendiculaire	o perpendicular
98	完全垂直的线，位置或方向	wánquán chuízhí de xiàn, wèizhì huò fāngxiàng	a line, position or direction that is exactly perpendicular	une ligne, une position ou une direction qui est exactement perpendiculaire	uma linha, posição ou direção exatamente perpendicular	seikaku ni suichokuna sen , ichi , mataha hōkō
99	垂童线（或位置，方向）	chuí tóng xiàn (huò wèizhì, fāngxiàng)	Vertical child line (or position, direction)	Ligne enfant verticale (ou position, direction)	Linha filho vertical (ou posição, direção)	suichokukosen （ mataha ichi , hōkō ）
100	墙壁是从小窝/垂直小窝里出来的。	qiángbì shì cóng xiǎo wō/chuízhí xiǎo wō li chūlái de.	the wall is a littte out of the pe / pendicular.	le mur est un peu hors du pe / pendiculaire.	a parede está um pouco fora do pe / pendicular.	kabe wa pe / pendicular kara hazureteimasu .
	侧面有点倾斜	Cèmiàn yǒudiǎn qīngxié	The walls are a bit sloping	Les murs sont un peu en pente	As paredes estão um pouco inclinadas	kabe wa sukoshi keisha shiteimasu
102	犯	fàn	perpetrate	perpétrer	perpetrar	okasu
103	某事	mǒu shì	something	quelque chose	alguma coisa	nani ka
104	（针对某人）	(zhēnduì mǒu rén)	(against / upon / on sb)	(contre / sur / sur sb)	(contra / após / no sb)	（ sb / on / on nitaishite ）
105	（正式）	(zhèngshì)	(formal)	(formel)	(formal)	（ seishiki ）
106	犯罪或做错或恶	fànzuì huò zuò cuò huò è	to commit a crime or do sth wrong or evil	commettre un crime ou faire quelque chose de mal ou de mal	cometer um crime ou fazer algo errado ou mau	hanzai o okashi tari , aku ya aku o okashi tari suru
107	犯（罪）；做（错事）；干（坏事）	fàn (zuì); zuò (cuò shì); gàn (huàishì)	Commit (sin); do (wrong); do	Commettre (péché); faire (mal); faire (mauvais)	Cometer (pecado); fazer (errado); fazer (ruim)	komitto （ sin ） ; do （ machigatta ）; do （ warui ）
108	犯罪或做错或恶	fànzuì huò zuò cuò huò è	Sin or do wrong or evil	Pécher ou faire le mal ou le mal	Peca ou pratica o mal ou o mal	tsumi o okasu ka , machigatteiru ka aku o shiteiru
109	犯罪/欺诈/大屠杀	fànzuì/qīzhà/dà túshā	to perpetrate a crime / fraud / massacre	pour commettre un crime / fraude / massacre	perpetrar um crime / fraude / massacre	hanzai / sagi / gyakusatsu o jikkō suru
110	犯罪；行骗；进行屠杀	fànzuì; xíng piàn; jìnxíng túshā	Crime; deception; massacre	Crime; tromperie; massacre	Crime; decepção; massacre	hanzai , 欺 ception , gyakusatsu
111	犯罪/欺诈/大屠杀	fànzuì/qīzhà/dà túshā	Crime / fraud / massacre	Crime / fraude / massacre	Crime / fraude / massacre	hanzai / sagi / gyakusatsu
112	诈	zhà	Fraud	Fraude	Fraude	sagi
113	针对妇女和儿童的暴力	zhēnduì fùnǚ hé értóng de bàolì	violence perpetrated against women and children	violence perpétrée contre les femmes et les enfants	violência perpetrada contra mulheres e crianças	josei to kodomo nitaisuru bōryoku
114	针对妇女和儿童的暴力行为	zhēnduì fùnǚ hé értóng de bàolì xíngwéi	Violence against women and children	Violence contre les femmes et les enfants	Violência contra mulheres e crianças	josei to kodomo nitaisuru bōryoku
115	犯法	fànfǎ	perpetration	perpétration	perpetração	hankō
116	犯罪者	fànzuì zhě	perpetrator	auteur	agressor	kagaisha
117	犯罪或做错或恶的人	fànzuì huò zuò cuò huò è de rén	a person who commits a crime or does sth that is wrong or evil	une personne qui commet un crime ou fait quelque chose de mal ou de mal	uma pessoa que comete um crime ou faz algo errado ou errado	hanzai o okashita hito , mataha machigatteiru ka akudearuhito
118	作恶者；行凶者；犯罪者	zuò'è zhě; xíngxiōng zhě; fànzuì zhě	Perpetrator; perpetrator; perpetrator	Auteur; auteur; auteur	Perpetrador; perpetrador; perpetrador	kagaisha , kagaisha , kagaisha
119	犯罪者	fànzuì zhě	the perpetrators of the crime	les auteurs du crime	os autores do crime	hanzai no kagaisha
120	这场罪行的作恶者	zhè chǎng zuìxíng de zuò'è zhě	Perpetrator of the crime	Auteur du crime	Autor do crime	hanzai no kagaisha
121	永动的	yǒng dòng de	perpetual	perpétuel	perpétuo	eikyū
122	持续很长时间不间断	chíxù hěn cháng shíjiān bù jiànduàn	continuing for a long period of time without interruption	continuer pendant une longue période de temps sans interruption	continuando por um longo período de tempo sem interrupção	chūdan suru koto naku chōkikan keizoku suru
123	不间断的；持续的；长久的	bù jiànduàn de; chíxù de; chángjiǔ de	Uninterrupted	Ininterrompu	Ininterrupto	togirenai
124	代名词	dàimíngcí	synonym	synonyme	sinônimo	dōgigo
125	连续	razresheniye	continuous	continu	contínuo	renzoku teki
126	持续的交通噪音	Liánxù	the perpetual noise of traffic	le bruit perpétuel du trafic	o ruído perpétuo do tráfego	kōtsū no taema nai sōon
127	持续不断的交通噪音	chíxù de jiāotōng zàoyīn	Constant traffic noise	Bruit de circulation constant	Ruído de tráfego constante	ittei no kōtsū sōon
128	我们生活在多年的恐惧中	chíxù bùduàn de jiāotōng zàoyīn	we lived for years in a perpetual state of fear	nous avons vécu pendant des années dans un état de peur perpétuel	vivemos por anos em um estado perpétuo de medo	watashitachi wa nan nenmonokan , taema nai kyōfu no jōtaini sundeimashita
129	多年籴我们一直生活在恐惧中	wǒmen shēnghuó zài duōnián de kǒngjù zhōng	For years we have lived in fear	Pendant des années, nous avons vécu dans la peur	Durante anos, vivemos com medo	nan nenmonokan , watashitachi wa kyōfu no naka deikitekimashita
130	我们生活在多年的恐惧中	duōnián dí wǒmen yīzhí shēnghuó zài kǒngjù zhōng	We live in years of fear	Nous vivons des années de peur	Vivemos em anos de medo	watashitachi wa naganen no kyōfu no naka de ikiteimasu
131	经常以令人讨厌的方式重复	wǒmen shēnghuó zài duōnián de kǒngjù zhōng	frequently repeated, in a way that is annoying	souvent répété, d'une manière qui est ennuyeuse	freqüentemente repetido, de uma maneira que é irritante	meiwakuna hōhō de hinpan ni kurikaesareru
132	一再反复的；无尽无休的；没完没了的	jīngcháng yǐ lìng rén tǎoyàn de fāngshì chóngfù	Repeatedly; endlessly; endlessly	À plusieurs reprises; sans fin; sans fin	Repetidamente; infinitamente; infinitamente	kurikaeshi ; saigen naku ; saigen naku
133	经常以令人讨厌的方式重复	yīzài fǎnfù de; wújìn wú xiū de; méiwán méiliǎo de	Repeat often in annoying ways	Répétez souvent de manière ennuyeuse	Repita com frequência de maneiras irritantes	meiwakuna hōhō de hinpan ni kurikaesu
134	代名词	jīngcháng yǐ lìng rén tǎoyàn de fāngshì chóngfù	synonym	synonyme	sinônimo	dōgigo
135	连续的	dàimíngcí	continual	continu	contínuo	taema nai
136	如何处理这些永久性中断？	liánxù de	How can I work with these perpetual interruptions?	Comment puis-je travailler avec ces interruptions perpétuelles?	Como posso trabalhar com essas interrupções perpétuas?	korera no eizoku tekina chūdan o dono yō ni shori dekimasuka ？
137	打扰不断，让我怎么工作？	rúhé chǔlǐ zhèxiē yǒngjiǔ xìng zhòng duàn?	Disturbing constantly, how do I work?	Vous dérange constamment, comment dois-je travailler?	Perturbando constantemente, como eu trabalho?	tsuneni jama o shiteiru nodesuga , dō sureba īdesu ka ？
138	如何处理这些永久性中断？	Dǎrǎo bùduàn, ràng wǒ zěnme gōngzuò?	How to deal with these permanent interruptions?	Comment faire face à ces interruptions permanentes?	Como lidar com essas interrupções permanentes?	korera no eizoku tekina chūdan ni taisho suru hōhō wa ？
139	工作或职位	Rúhé chǔlǐ zhèxiē yǒngjiǔ xìng zhòng duàn?	of a job or position	d'un emploi ou d'un poste	de um emprego ou posição	shigoto ya chī no
140	工作或职位	Gōngzuò huò zhíwèi	Job or position	Emploi ou poste	Função ou cargo	shigoto mataha yakushoku
141	持续整个sb的一生	gōngzuò huò zhíwèi	lasting for the whole of sb ’s life	durable pour toute la vie de sb	duradouro para toda a vida de sb	sb no shōgai tsuzuku
142	终身的；永久如	chíxù zhěnggè sb de yīshēng	Lifelong	À vie	Ao longo da vida	shōgai
143	他当选为永久总统	zhōngshēn de; yǒngjiǔ rú	He was elected perpetual president	Il a été élu président perpétuel	Ele foi eleito presidente perpétuo	kare wa eikyū daitōryō ni senshutsu sareta
144	他被选为终身会长	tā dāngxuǎn wèi yǒngjiǔ zǒngtǒng	He was elected president for life	Il a été élu président à vie	Ele foi eleito presidente por toda a vida	kare wa jinsei no daitōryō ni senshutsu saremashita
145	他当选为永久总统	tā bèi xuǎn wèi zhōngshēn huì zhǎng	He was elected permanent president	Il a été élu président permanent	Ele foi eleito presidente permanente	kare wa jōnin daitōryō ni senshutsu saremashita
146	（幽默）她是一个永续的学生。	tā dāngxuǎn wèi yǒngjiǔ zǒngtǒng	(humorous) She ’s a perpetual student.	(humoristique) C'est une étudiante perpétuelle.	(humorístico) Ela é uma aluna perpétua.	（ yūmorasu ） kanojo wa eizoku tekina gakuseidesu .
147	她是个终身学习者	(yōumò) tā shì yīgè yǒng xù de xuéshēng.	She is a lifelong learner	Elle est une apprenante permanente	Ela é uma aprendiz ao longo da vida	kanojo wa shōgai gakushūshadesu
148	永久地	Tā shìgè zhōngshēn xuéxí zhě	perpetually	perpétuellement	perpetuamente	eikyū ni
149	永动机	yǒngjiǔ de	perpetual motion	mouvement perpétuel	movimento perpétuo	eikyū undō
150	一种状态，某物连续不断地运动而不停止	yǒng dòngjī	a state in which sth moves continuously without stopping, or appears to do so	un état dans lequel qch se déplace continuellement sans s'arrêter, ou semble le faire	um estado em que sth se move continuamente sem parar ou parece fazê-lo	sth ga teishi sezu ni renzoku teki ni idō suru jōtai , matahateishi suru yō ni mieru jōtai
151	永动	yī zhǒng zhuàngtài, mǒu wù liánxù bùduàn de yùndòng ér bù tíngzhǐ	Perpetual motion	Mouvement perpétuel	Movimento perpétuo	eikyū undō
152	我们所有人都在这个办公室里处于永无休止的状态（我们总是四处走动或改变事物）。	yǒng dòng	We ’re all in a state of perpetual motion in this office (we ’re always moving around or changing things).	Nous sommes tous en perpétuel mouvement dans ce bureau (nous nous déplaçons toujours ou changeons les choses).	Estamos todos em um estado de movimento perpétuo neste escritório (estamos sempre nos movendo ou mudando as coisas).	watashitachi wa mina , kono ofisu de eikyū ni ugoiteirujōtaidesu （ watashitachi wa tsuneni ugokimawat tari ,monogoto o kae tari shiteimasu ） .
153	我们这个办公室里大家总是忙得团团转	wǒmen suǒyǒu rén dōu zài zhège bàngōngshì lǐ chǔyú yǒng wú xiūzhǐ de zhuàngtài (wǒmen zǒng shì sìchù zǒudòng huò gǎibiàn shìwù).	Everyone in our office is always busy	Tout le monde dans notre bureau est toujours occupé	Todos em nosso escritório estão sempre ocupados	watashitachi no ofisu no minna wa itsumo isogashī
154	永存	Wǒmen zhège bàngōngshì lǐ dàjiā zǒng shì máng dé tuántuánzhuàn	perpetuate	perpétuer	perpetuar	eizoku suru
155	（正式）	yǒngcún	(formal)	(formel)	(formal)	（ seishiki ）
156	使诸如坏事，信念等之类的东西持续很长时间	(zhèngshì)	to make sth such as a bad situation, a belief, etc. continue for a long time	faire durer une situation telle qu'une mauvaise situation, une croyance, etc. pendant longtemps	fazer coisas como uma situação ruim, uma crença etc. continuar por um longo tempo	warui jōkyō ya shinnen nado no kanjō o chōkikan keizokusaseru
157	使永久化；使持久化；使持续	shǐ zhūrú huàishì, xìnniàn děng zhī lèi de dōngxī chíxù hěn cháng shíjiān	Make permanent	Rendre permanent	Tornar permanente	eizoku teki ni suru
158	维持不公正	shǐ yǒngjiǔ huà; shǐ chíjiǔ huà; shǐ chíxù	to perpetuate injustice	perpétuer l'injustice	perpetuar a injustiça	fusei o eizoku saseru
159	持续造成不公正	wéichí bù gōngzhèng	Continue to cause injustice	Continuer de provoquer l'injustice	Continue a causar injustiça	fukōhei o hikiokoshitsuzukeru
160	这个系统使自己延续了几个世纪	chíxù zàochéng bù gōngzhèng	This system perpetuated itself for several centuries	Ce système s'est perpétué pendant plusieurs siècles	Este sistema se perpetuou por vários séculos	kono shisutemu wa nani seiki ni mo watatte eizokushimashita
161	这一制度维持了几个世纪	zhège xìtǒng shǐ zìjǐ yánxùle jǐ gè shìjì	This system has been maintained for centuries	Ce système est maintenu depuis des siècles	Este sistema é mantido há séculos	kono shisutemu wa nani seiki ni mo watatte ijisaretekimashita
162	这个系统使自己延续了几个世纪	zhè yī zhìdù wéichíle jǐ gè shìjì	This system has continued itself for centuries	Ce système se poursuit depuis des siècles	Este sistema continuou por séculos	kono shisutemu wa nani seiki ni mo watatte keizokushiteimasu
163	漫画往往会延续这样的神话：男孩不哭泣	zhège xìtǒng shǐ zìjǐ yánxùle jǐ gè shìjì	Comics tend to perpetuate the myth that, boys do n’t cry ’	Les bandes dessinées ont tendance à perpétuer le mythe selon lequel les garçons ne pleurent pas.	Os quadrinhos tendem a perpetuar o mito de que meninos não choram	manga wa , shōnen wa nakanai toiu shinwa o eizoku saserukeikō ga arimasu "
164	连环画往往在延续着，男儿有泪不轻弹，的神话	mànhuà wǎngwǎng huì yánxù zhèyàng de shénhuà: Nánhái bù kūqì	The comics are often continuing	Les bandes dessinées se poursuivent souvent, le mythe selon lequel les hommes ne pleurent pas facilement	Os quadrinhos são frequentemente continuados, o mito de que os homens não choram facilmente	manga wa shibashiba tsuzukerare , dansei wa naki nikuitoiu shinwa
165	永存	liánhuánhuà wǎngwǎng zài yánxùzhe, nán'ér yǒu lèi bù qīng dàn, de shénhuà	perpetuation	perpétuation	perpetuação	eizoku ka
166	永存	yǒngcún	perpetuity	perpétuité	perpetuidade	eikyū
167	在未来的所有时间永久存在（正式）	yǒng cún	in perpetuity (formal) for all time in the future	à perpétuité (formelle) pour toujours dans le futur	em perpetuidade (formal) para todos os tempos no futuro	eikyū ni （ seishiki ） shōrai niwatatte
168	永远；永久	zài wèilái de suǒyǒu shíjiān yǒngjiǔ cúnzài (zhèngshì)	Forever	Pour toujours	Para sempre	eien ni
169	在未来的所有时间永久存在（正式）	yǒngyuǎn; yǒngjiǔ	Permanent (official) at all times in the future	Permanent (officiel) à tout moment à l'avenir	Permanente (oficial) em todos os momentos no futuro	shōrai teki ni wa jōji （ kōshiki ）
170	代名词	zài wèilái de suǒyǒu shíjiān yǒngjiǔ cúnzài (zhèngshì)	synonym	synonyme	sinônimo	dōgigo
171	永远	dàimíngcí	forever	pour toujours	para sempre	eien ni
172	他们没有永久拥有土地。	yǒngyuǎn	They do not own the land in perpetuity.	Ils ne possèdent pas la terre à perpétuité.	Eles não possuem a terra em perpetuidade.	karera wa eikyū ni tochi o shoyū shiteimasen .
173	他们并不永久拥有这片土地	tāmen méiyǒu yǒngjiǔ yǒngyǒu tǔdì.	They do not own the land permanently	Ils ne possèdent pas le terrain de façon permanente	Eles não possuem a terra permanentemente	karera wa eikyū ni tochi o shoyū shiteimasen
174	他们没有永久拥有土地	Tāmen bìng bù yǒngjiǔ yǒngyǒu zhè piàn tǔdì	They do not own the land permanently	Ils ne possèdent pas le terrain de façon permanente	Eles não possuem a terra permanentemente	karera wa eikyū ni tochi o shoyū shiteimasen
175	困扰	tāmen méiyǒu yǒngjiǔ yǒngyǒu tǔdì	perplex	perplexe	perplexo	konwaku
176	如果某事使您感到困惑，这会使您感到困惑或担心，因为您不了解它	kùnrǎo	if sth perplexes you, it makes you confused or worried because you do not understand it	si quelque chose vous rend perplexe, cela vous rend confus ou inquiet parce que vous ne le comprenez pas	se sth o deixa perplexo, fica confuso ou preocupado porque você não entende	sth ga anata o komarasetara , anata wa sore o rikaishiteinainode anata o konran sase tari shinpai sase tarishimasu
177	迷惑；使困惑	rúguǒ mǒu shì shǐ nín gǎndào kùnhuò, zhè huì shǐ nín gǎndào kùnhuò huò dānxīn, yīnwèi nín bù liǎojiě tā	Confuse	Confondre	Confundir	konran saseru
178	代名词	míhuò; shǐ kùnhuò	synonym	synonyme	sinônimo	dōgigo
179	难题	dàimíngcí	puzzle	puzzle	quebra-cabeça	pazuru
180	她的回应让他们感到困惑	nántí	They were perplexed by her response	Ils étaient perplexes devant sa réponse	Eles ficaram perplexos com a resposta dela	karera wa kanojo no hannō ni tomadoimashita
181	她的答复令他们怀疑不解	tā de huíyīng ràng tāmen gǎndào kùnhuò	Her reply puzzled them	Sa réponse les a intrigués	A resposta dela os intrigou.	kanojo no henji wa karera o konwaku saseta
182	她的回应让他们感到困惑	tā de dáfù lìng tāmen huáiyí bù jiě	Her response confused them	Sa réponse les a confondus	Sua resposta os confundiu	kanojo no ōtō wa sorera o konran saseta
183	困惑	tā de huíyīng ràng tāmen gǎndào kùnhuò	perplexing	perplexe	desconcertante	konwaku
184	一个困惑的问题	kùnhuò	a perplexing problem	un problème déroutant	um problema desconcertante	konwaku suru mondai
185	令人不解的问题	yīgè kùnhuò de wèntí	Puzzling question	Question déroutante	Pergunta intrigante	fukakaina shitsumon
186	一个奇迹的问题	lìng rén bù jiě de wèntí	A confused question	Une question confuse	Uma pergunta confusa	konran shita shitsumon
187	困惑	yīgè qíjī de wèntí	perplexed	perplexe	perplexo	konwaku shita
188	因为您无法理解某事而感到困惑和焦虑；显示这个	kùnhuò	confused and anxious because you are unable to understand sth; showing this	confus et anxieux parce que vous ne pouvez pas comprendre qch; montrer cela	confuso e ansioso porque você é incapaz de entender sth; mostrando isso	anata ga sth o rikai suru koto ga dekinai tame , konranshite shinpai shiteimasu ; kore o shimesu
189	惊奇的；迷惑不解的	yīnwèi nín wúfǎ lǐjiě mǒu shì ér gǎndào kùnhuò hé jiāolǜ; xiǎnshì zhège	Perplexed	Perplexe	Perplexo	konwaku
190	困惑的表情	jīngqí de; míhuò bù jiě de	a perplexed expression	une expression perplexe	uma expressão perplexa	konwaku shita shiki
191	惊奇的表情	kùnhuò de biǎoqíng	Confused expression	Expression confuse	Expressão confusa	konran shita hyōgen
192	她看上去很困惑	jīngqí de biǎoqíng	She looked perplexed	Elle avait l'air perplexe	Ela parecia perplexa	kanojo wa tōwaku shita yō ni mieta
193	她看来茫然若失	tā kàn shàngqù hěn kùnhuò	She looks lost	Elle a l'air perdue	Ela parece perdida	kanojo wa maigo ni mieru
194	她看起来很怀疑	tā kàn lái mángrán ruò shī	She looks confused	Elle a l'air confuse	Ela parece confusa	kanojo wa konran shite mieru
195	困惑地	tā kàn qǐlái hěn huáiyí	perplexedly	perplexe	perplexamente	tomadō
196	困惑	kùnhuò de	perplexity	perplexité	perplexidade	konwaku
197	困惑	kùnhuò	perplexities	perplexités	perplexidades	konwaku
198	（正式）	kùnhuò	(formal)	(formel)	(formal)	（ seishiki ）
199	因为你不懂某事而感到困惑和焦虑的状态	(zhèngshì)	the state of feeling confused and anxious because you do not understand sth	l'état de confusion et d'anxiété parce que vous ne comprenez pas qc	o estado de sentimento confuso e ansioso porque você não entende sth	anata ga sth o rikai shiteinai tame ni konran shi , fuan okanjiteiru jōtai
200	惊奇；迷惘	yīnwèi nǐ bù dǒng mǒu shì ér gǎndào kùnhuò hé jiāolǜ de zhuàngtài	Confused	Confus	Confuso	konran shita
201	代名词	jīngqí; míwǎng	synonym	synonyme	sinônimo	dōgigo
202	混乱	dàimíngcí	confusion	confusion	confusão	konran
203	他们大多数人只是困惑地盯着她	hǔnluàn	Most of them just stared at her in perplexity	La plupart d'entre eux l'ont regardée avec perplexité	A maioria deles apenas olhou para ela com perplexidade	sorera no hotondo wa konwaku shite kanojo o mitsumeteita
204	他们多数人茫然地凝视着她	tāmen dà duōshù rén zhǐshì kùnhuò de dīngzhe tā	Most of them stared at her blankly	La plupart d'entre eux la regardèrent fixement	A maioria deles olhou para ela inexpressivamente	sorera no hotondo wa kanojo o bonyari to mitsumeteita
205	他们大多数人只是怀疑地盯着她	tāmen duōshù rén mángrán dì níngshìzhe tā	Most of them just stared at her in confusion	La plupart d'entre eux l'ont juste regardée avec confusion	A maioria deles apenas olhou para ela confusa	sorera no hotondo wa konran shite kanojo o mitsumeteita
206	菠	tāmen dà duōshù rén zhǐshì huáiyí de dīngzhe tā	spinach	Épinards	Espinafre	hōrensō
207	落	bō	drop	Automne	Outono	aki
208	芒	luò	mango	Mang	Mang	mangu
209	很难理解的东西	máng	something that is difficult to understand	quelque chose de difficile à comprendre	algo que é difícil de entender	rikai shi nikui mono
210	难以理解的事物；疑团	hěn nán lǐjiě de dōngxī	Incomprehensible things	Des choses incompréhensibles	Coisas incompreensíveis	rikai dekinai mono
211	人生的困惑	nányǐ lǐjiě de shìwù; yítuán	the perplexities of life	les perplexités de la vie	as perplexidades da vida	jinsei no konwaku
212	人生的困惑	rénshēng de kùnhuò	Confusion in life	Confusion dans la vie	Confusão na vida	jinsei no konran
213	精湛的	rénshēng de kùnhuò	perquisite	exquis	precioso	hitsujuhin
214	（格式）	jīngzhàn de	(format)	(format)	(formato)	（ fōmatto ）
215	〜（某人的）某人因其社会地位而享有特殊权利	(géshì)	~ (Of sb) something to which sb has a special right because of their social position	~ (De sb) quelque chose à laquelle sb a un droit spécial en raison de sa position sociale	~ (Sb) algo a que sb tem um direito especial por causa de sua posição social	〜 （ sb no ） sb ga shakai teki chī no tame nitokubetsuna kenri o motsu mono
216	特权；利备	〜(mǒu rén de) mǒu rén yīn qí shèhuì dìwèi ér xiǎngyǒu tèshū quánlì	Privilege	Privilège	Privilégio	tokken
217	政治曾经是财产阶级的必备条件	tèquán; lì bèi	Politics used to be the perquisite of the property-owning classes	La politique était la condition préalable des classes propriétaires	A política costumava ser o requisito das classes proprietárias	katsute wa seiji ga zaisan shoyū kurasu no zenteijōkendatta
218	政治曾经是有产阶级的特权	zhèngzhì céngjīng shì cáichǎn jiējí de bì bèi tiáojiàn	Politics used to be the privilege of the class	La politique était le privilège de la classe	A política costumava ser o privilégio da classe	katsute seiji wa kurasu no tokkendeshita
219	佩里	zhèngzhì céngjīng shì yǒu chǎn jiējí de tèquán	perry	poiré	perry	perī
220	一种由梨汁制成的略带甜味的酒精饮料	pèi lǐ	a slightly sweet alcoholic drink made from the juice of pears	une boisson alcoolisée légèrement sucrée à base de jus de poire	uma bebida alcoólica levemente doce feita a partir do suco de peras	nashi no jūsu kara tsukurareta sukoshi amai arukōru inryō
221	梨酒	yī zhǒng yóulí zhī zhì chéng de lüè dài tián wèi de jiǔjīng yǐnliào	Perry	Perry	Perry	perī
222	比较	lí jiǔ	compare	comparer	comparar	kuraberu
223	苹果酒	bǐjiào	cider	cidre	sidra	saidā
224	波斯语	píngguǒ jiǔ	perse	perse	perse	peru se
225	波斯语	bōsī yǔ	Persian	Persan	Persa	perushago
226	。 （来自拉丁语）本身就使用了含义来表明您是在指某事，而不是与其他事物联系在一起	bōsī yǔ	. (from Latin) used meaning by itself to show that you are referring to sth on its own, rather than in connection with other things	(du latin) a utilisé le sens par lui-même pour montrer que vous faites référence à qc seul, plutôt qu'en rapport avec d'autres choses	. (do latim) usou o significado por si só para mostrar que você está se referindo ao sth por conta própria, e não em conexão com outras coisas	. （ ratengo kara ） tandoku de imi o shiyō shite , ta nomono to kanren suru node hanaku , jibun de sth o sanshōshiteiru koto o shimeshita
227	本身；。本质上	. (Láizì lādīng yǔ) běnshēn jiù shǐyòngle hányì lái biǎomíng nín shì zài zhǐ mǒu shì, ér bùshì yǔ qítā shìwù liánxì zài yīqǐ	Itself; in essence	Lui-même; en substance	Em si; em essência	sore jitai , honshitsu teki ni
228	（来自拉丁语）本身就使用了意味着来表明您是在指某事，而不是与其他事物联系在一起	běnshēn;. Běnzhí shàng	(From Latin) uses the meaning itself to indicate that you are referring to something rather than to something	(Du latin) utilise le sens lui-même pour indiquer que vous faites référence à quelque chose plutôt qu'à quelque chose	(Do latim) usa o próprio significado para indicar que você está se referindo a algo e não a algo	（ ratengo kara ） imi sonomono o shiyō shite , nani ka dehanaku nani ka o sanshō shiteiru koto o shimeshimasu
229	该药物本身无害，但与酒精一起服用时很危险	(láizì lādīng yǔ) běnshēn jiù shǐyòngle yìwèizhe lái biǎomíng nín shì zài zhǐ mǒu shì, ér bùshì yǔ qítā shìwù liánxì zài yīqǐ	The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol	Le médicament n'est pas nocif en soi, mais il est dangereux lorsqu'il est pris avec de l'alcool	O medicamento não é nocivo per se, mas é perigoso quando tomado com álcool	yakubutsu jitai wa yūgaide wa arimasenga , arukōru toissho ni fukuyō suruto kikendesu
230	这种药本身无害，但与酒同服就危险了	gāi yàowù běnshēn wú hài, dàn yǔ jiǔjīng yīqǐ fúyòng shí hěn wéixiǎn	This medicine is not harmful by itself, but it is dangerous when taken with alcohol	Ce médicament n'est pas nocif en soi, mais il est dangereux lorsqu'il est pris avec de l'alcool	Este medicamento não é prejudicial por si só, mas é perigoso quando tomado com álcool	kono kusuri jitai wa yūgaide wa arimasenga , arukōru toissho ni fukuyō suruto kikendesu
231	迫害	zhè zhǒng yào běnshēn wú hài, dàn yǔ jiǔ tóng fú jiù wéixiǎnle	persecute	persécuter	perseguir	hakugai suru
232	〜sb（for sth）以残酷和不公平的方式对待某人，尤其是因为他们的种族，宗教或政治信仰	〜sb(for sth) yǐ cánkù hé bù gōngpíng de fāngshì duìdài mǒu rén, yóuqí shì yīnwèi tāmen de zhǒngzú, zōngjiào huò zhèngzhì xìnyǎng	~ sb (for sth) to treat sb in a cruel and unfair way, especially because of their race, religion or polit- ical beliefs	~ sb (pour qc) pour traiter sb de manière cruelle et injuste, notamment en raison de sa race, de sa religion ou de ses convictions politiques	~ sb (para sth) tratar sb de maneira cruel e injusta, especialmente por causa de sua raça, religião ou crença política	〜 sb （ sth no bāi ） sb o zankokude fukōheina hōhō de ,tokuni jinshu , shūkyō , seiji teki shinnen no tame ni
233	（因种族，宗教或政治信仰）迫害，残害，压迫	(yīn zhǒngzú, zōngjiào huò zhèngzhì xìnyǎng) pòhài, cánhài, yāpò	To persecute (for racial, religious or political beliefs)	Pour persécuter (pour des convictions raciales, religieuses ou politiques)	Perseguição	hakugai
234	纵观历史，人们因其宗教信仰而遭受迫害	zòng guān lìshǐ, rénmen yīn qí zōngjiào xìnyǎng ér zāoshòu pòhài	Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs	Tout au long de l'histoire, les gens ont été persécutés pour leurs croyances religieuses	Ao longo da história, as pessoas foram perseguidas por suas crenças religiosas	rekishi wotōshite , hitobito wa karera no shūkyō teki shinnenno tame ni hakugai saretekimashita
235	人们因宗教信仰而受迫害的情况过渡了整个历史	rénmen yīn zōngjiào xìnyǎng ér shòu pòhài de qíngkuàng guòdùle zhěnggè lìshǐ	Persecution of people for their religion has run through history	La persécution des gens pour leur religion a traversé l'histoire	A perseguição de pessoas por sua religião percorreu a história	shūkyō nitaisuru hitobito no hakugai
236	受迫害的少数民族	shòu pòhài de shǎoshù mínzú	persecuted minorities	minorités persécutées	minorias perseguidas	hakugai sareta shōsū minzoku
237	被迫害的少数群体	bèi pòhài de shǎoshù qúntǐ	Persecuted minorities	Minorités persécutées	Minorias perseguidas	hakugai sareta shōsū minzoku
238	受迫害的实力	shòu pòhài de shílì	Persecuted minorities	Minorités persécutées	Minorias perseguidas	hakugai sareta shōsū minzoku
239	一直故意使某人烦恼并使他们的生活不愉快	yīzhí gùyì shǐ mǒu rén fánnǎo bìng shǐ tāmen de shēnghuó bùyúkuài	to deliberately annoy sb all the time and make their life unpleasant	pour déranger délibérément sb tout le temps et rendre leur vie désagréable	irritar deliberadamente sb o tempo todo e tornar sua vida desagradável	tsuneni ito teki ni sb o iraira sase , jinsei o fukai ni suru
240	骚扰；打扰；为...找麻烦	sāorǎo; dǎrǎo; wèi... Zhǎo máfan	Harass	Harceler	Assediar	harasu
241	同义词骚扰	tóngyìcí sāorǎo	synonym harass	synonyme de harcèlement	sinônimo assediar	shinonimuharasu
242	为什么媒体会这样逼迫他？	wèishéme méitǐ huì zhèyàng bīpò tā?	Why are the media persecuting him like this?	Pourquoi les médias le persécutent-ils ainsi?	Por que a mídia está perseguindo ele assim?	naze media wa kare o kono yō ni hakugai shiteiru nodesuka ？
243	新闻媒体为什么总这样揪住他不放？	Xīnwén méitǐ wèishéme zǒng zhèyàng jiū zhù tā bù fàng?	Why does the news media always hold him like this?	Pourquoi les médias le tiennent-ils toujours comme ça?	Por que a mídia sempre o mantém assim?	naze nyūsu media wa itsumo kare o kono yō ni daiteirunodesu ka ？
244	迫害	Pòhài	persecution	persécution	perseguição	hakugai
245	宗教迫害的受害者	zōngjiào pòhài de shòuhài zhě	the victims of religious persecutions	les victimes des persécutions religieuses	as vítimas de perseguições religiosas	shūkyō teki hakugai no giseisha
246	宗教迫害的受难者	zōngjiào pòhài de shòunàn zhě	Victims of religious persecution	Victimes de persécutions religieuses	Vítimas de perseguição religiosa	shūkyō teki hakugai no giseisha
	chinois	pynyin	ANGLAIS	FRANCAIS	PORTUGAIS	romaji
	PRECEDENT	NEXT	all	http://vanclik.free.fr/1478a.htm	index-francais/
	francais	portugais	polonais	japonais